L’enthousiasme en berne

22/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

La semaine dernière, j’exprimais mes craintes tout en gardant espoir. Cette semaine, mes craintes se sont renforcées et, du coup, mon espoir vacille… Un bref rappel pour expliquer l’aggravation de mon scepticisme.   Un grand moment d’enthousiasme, le 15 octobre 2017, quand le Congrès de Corti vote la fusion des […leghja di più]

L’économie circulaire

22/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Ce lundi 18 février, à l’initiative de Femu a Corsica, se tenait une conférence sur « L’économie circulaire, comme stratégie d’émancipation ». Ces réflexions s’inscrivent pour Femu a Corsica dans le cadre de l’élaboration de son projet et des réunions thématiques mises en place, élargies à l’ensemble de la société […leghja di più]

Manifestazione

22/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Ssu 14 di ferraghju, un gruppu d’esperti di l’ONU hà dinunziatu i tràmpali messi à manifestà in Francia. Ssu gruppu face parte di un dipartimentu incaricatu di i diritti di l’omu à l’ONU ch’esamineghja e situazioni in u mondu. A crisa di i curpetti gialli è mondu malfatti custatati dapoi […leghja di più]

Fin prêt pour dépasser l’Europe des États !

22/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Après avoir validé cet été à Bayonne sa plateforme programmatique «Dépasser l’Europe des États », la Fédération Régions & Peuples Solidaires a arrêté, ce samedi 16 février, sa stratégie électorale et investi son chef-de-fille pour l’élection au Parlement européen. R&PS regroupe les partis autonomistes et indépendantistes alsacien, basques, breton, catalans, […leghja di più]

A luna

22/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   « Adspirant urae in noctem; nec candida cursum Luna negat : splendet tremulo sub lumine pontus. » Virgilio, Eneide VII, 7-8. « La preuve que la lune est habitée, c’est qu’il y a de la lumière […leghja di più]

Bastia càmbia !

21/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

C’était un engagement de l’élection municipale de 2014 : Bastia doit se réapproprier sa façade maritime, son ouverture sur la mer, tout en recréant le lien entre les quartiers nord et sud. Avec notamment les projets Aldilonda, Mantinum, Théâtre de Verdure, Jardins Romieu… Bastia change, se transforme, et s’ouvre sur […leghja di più]

L’arburacellu di Ghisunaccia

21/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Chaque année, sous l’égide de Environmental Partenership Association, Tree of the Year, un appel à voter est lancé pour élire l’arbre de l’année européen. « L’arbre oiseau » ou « arburacellu » à Ghisunaccia, intrigue par son air de rapace protecteur… Un chêne liège d’un âge estimé entre 200 et […leghja di più]

Pas en France!

21/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

 « Les langues sont essentielles dans les domaines de la protection des droits humains, la consolidation de la paix et du développement durable » affirme l’ONU. Cependant, « malgré leur immense valeur, les langues du monde entier continuent de disparaître à un rythme alarmant ». En effet, 96% des langues […leghja di più]

Lluis Llach en Corse en mars !

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

U Cumitatu Corsica-Catalunya organisait un premier rassemblement de soutien ce 9 février devant la préfecture de Région à Aiacciu, à la veille de l’ouverture le 12 février du procès des « presos politics », élus et responsables associatifs catalans qui comparaissent pour avoir organisé un référendum démocratique d’autodétermination.   Le […leghja di più]

Le déni historique

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Il y a deux mois, jour pour jour à la publication du présent numéro d’Arritti, Edmond Simeoni disparaissait le 14 décembre 2018, laissant derrière lui un immense vide tant son action a marqué 50 années de luttes pour la défense du peuple corse. Un an auparavant, le 14 décembre 2017, […leghja di più]

U sangue

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   Quelli ch’usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, 24 fatt’ ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza […leghja di più]

Respirer, croire, positiver

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Lorsque Léo Battesti se lance avec d’autres dans la popularisation du jeu d’échecs en Corse, il suscite plutôt le scepticisme, voire la raillerie. Faire de cette discipline cérébrale, d’image élitiste, un sport de masse… qui pouvait croire en ce défi ? Et pourtant ! En quelques années, les Echecs sont […leghja di più]

Evviva a lingua !

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Mondu a ghjente, attelli, edee, brame, impegnu… i Stati Generali di a lingua corsa urganizati da l’associu studientinu Cusì, sò stati una rièscita ! Eletti, associi, linguisti, militenti, persunalità da tutte e mamme ci èranu, è dibàttiti animati è custruttivi anu datu nàscita à decisioni cuncrete. A sèguita serà impurtante […leghja di più]

La FDSEA rafle tout

13/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Les élections aux Chambres d’Agriculture en Corse ont vu la confirmation des équipes en place et la FDSEA tout rafler ! Un constat cependant à nuancer, car la FDSEA Corse du Sud et la FDSEA Haute-Corse, ce n’est pas la même chose, nous expliquerons les agriculteurs et les concernés eux-mêmes, […leghja di più]

Communiqué au lendemain de la fusillade

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

≪L’office Public de l’Habitat, sa présidente, ses administrateurs, sa directrice, ses agents, remercient toutes les personnes qui ont témoigné leur soutien après le décès de notre gardien, Auguste Bracconi. Nous présentons nos plus sincères condoléances aux siens, durement éprouvés par ce drame qui nous affligent tous. Il était accompagné d’un […leghja di più]

Misère et injustice

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

L’OPH de la Collectivité de Corse (anciennement OPH 2B) vient de vivre des moments tragiques et de véritables scènes de guerre. Ils touchent qui plus est un public en difficultés, au coeur des quartiers sud de Bastia et d’une précarité grandissante en Corse. Et c’est dans cette misere que l’injustice […leghja di più]

Giallu

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

U culore oghjincu hè giallu. Giallu pè i curpetti in Francia… giallu dinù in Catalunya, culore di speranza, è di suffrenza. Oghje, culandi, u giallu hè difesu da Madrid chì dice ch’ellu hè segnu di sedizione… O amichi lettori, Arritti vi ne parla dapoi parechji mesi è ancu qualchi annu, […leghja di più]

Aucune image

La tentation de la violence

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Le rituel hebdomadaire des « gilets jaunes », chaque samedi, consiste à mener des manifestations décousues entre Paris et province, au gré de mots d’ordre lancés par internet et suivis par plusieurs dizaines de milliers de manifestants à travers Paris et le reste de la France. Avec à chaque fois […leghja di più]

Stati Generali di a lingua corsa

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

I Stati Generali di a lingua corsa princìpianu stu sàbatu 9 di ferraghju a 2 ore dopu meziornu, a l’anfiteatru Landry di l’Universita di Corsica. So urganizati da l’associu studientinu Cusì. U scopu he di mette in ballu una seria d’azzioni pe u 2019. Sei gruppi di travagliu so urganizati, […leghja di più]

Épouvantable

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

La rupture du barrage de Brumadinho au sud-est du Brésil a libéré des tonnes de boue chargées de minerai de fer, emportant tout sur son passage. Hommes, femmes, enfants, habitations, animaux, arbres et biodiversité remarquable, c’est une épouvantable catastrophe. 134 morts, hélas bien plus au regard des près de 300 […leghja di più]

L’espoir d’une prise de conscience

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

François Tortos est catalan, marié en Corse, à Veru, et journaliste à France 3 Corse Via Stella depuis bientôt trente ans. Professionnellement, et à titre personnel, il suit avec passion l’évolution de la situation en Catalogne. Il a été, avec Marie Pascale Castelli, Francois Alfonsi, Andre Paccou et Minicale, a […leghja di più]

U Lèssicu di i Camini di Ferru

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi. A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza ! Sò dui agenti di i Camini di […leghja di più]

Vers la fin de l’occitan ?

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Coup dur pour la langue occitane, le 25 janvier dernier, le Rectorat de Toulouse a annonce la suppression des budgets jusqu’ici consacres au financement des cours de langue occitane dans les Collèges et les lycées. C’est-à-dire, le soutien aux établissements qui prodiguent cet enseignement. Les défenseurs de la langue sont […leghja di più]

Inguernata

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidatevi di e ≪ parolle parolle parolle…≫)   Furtuna chi lu parcittore Un si move di’Jinnaghju, Ma sorte quande lu cuccu Versu li primi di maghju E manda la carte gialle Par fa scorn’à u rusulaghju ! (Santu Casanova)   Sta settimana emu […leghja di più]