Catalogne

Aucune image

Lluis Llach en Corse en mars !

13/02/2019 nu 2569

U Cumitatu Corsica-Catalunya organisait un premier rassemblement de soutien ce 9 février devant la préfecture de Région à Aiacciu, à la veille de l’ouverture le 12 février du procès des « presos politics », élus et responsables associatifs catalans qui comparaissent pour avoir organisé un référendum démocratique d’autodétermination.   Le […leghja di più]

Des « partis » que pour des élections ?

13/02/2019 nu 2569

Les chefs de parties prenantes mobilisent leurs partisans «militants » pour driver leur « parti » en vue des trois batailles prévues au calendrier électoral : européennes, municipales, et territoriales. Une course de deux ans en trois étapes.   Marcangeli veut son parti fort pour, une fois réélu, continuer à […leghja di più]

L’heure de la redistribution des cartes

13/02/2019 nu 2569

La crise du système politique en Europe peut aller loin. Qui aurait dit il y a quelques mois à peine que le PS et les Républicains deviendraient des formations de second rang en France, tandis que leur glissade continue encore ? Les partis socialistes et conservateurs qui ont structuré la […leghja di più]

France-Corse

Le déni historique

13/02/2019 nu 2569

Il y a deux mois, jour pour jour à la publication du présent numéro d’Arritti, Edmond Simeoni disparaissait le 14 décembre 2018, laissant derrière lui un immense vide tant son action a marqué 50 années de luttes pour la défense du peuple corse. Un an auparavant, le 14 décembre 2017, […leghja di più]

Una settimana una parolla

U sangue

13/02/2019 nu 2569

Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   Quelli ch’usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, 24 fatt’ ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza […leghja di più]

Le pari du Jeu d’Échecs

Respirer, croire, positiver

13/02/2019 nu 2569

Lorsque Léo Battesti se lance avec d’autres dans la popularisation du jeu d’échecs en Corse, il suscite plutôt le scepticisme, voire la raillerie. Faire de cette discipline cérébrale, d’image élitiste, un sport de masse… qui pouvait croire en ce défi ? Et pourtant ! En quelques années, les Echecs sont […leghja di più]

Diplomatie européenne

I Stati Generali di a lingua

Evviva a lingua !

13/02/2019 nu 2569

Mondu a ghjente, attelli, edee, brame, impegnu… i Stati Generali di a lingua corsa urganizati da l’associu studientinu Cusì, sò stati una rièscita ! Eletti, associi, linguisti, militenti, persunalità da tutte e mamme ci èranu, è dibàttiti animati è custruttivi anu datu nàscita à decisioni cuncrete. A sèguita serà impurtante […leghja di più]

Chambres d’Agriculture

La FDSEA rafle tout

13/02/2019 nu 2569

Les élections aux Chambres d’Agriculture en Corse ont vu la confirmation des équipes en place et la FDSEA tout rafler ! Un constat cependant à nuancer, car la FDSEA Corse du Sud et la FDSEA Haute-Corse, ce n’est pas la même chose, nous expliquerons les agriculteurs et les concernés eux-mêmes, […leghja di più]

A filetta

Bon’anniversariu 40 anni!*

13/02/2019 nu 2569

40 anni di cantu, di mùsica, di pulifunìa, d’incantu, di viaghji, di scàmbiu, di brama, di lotta ! A Filetta invita à sparte mumenti cummuventi è forti d’amicizia è ricordi pè festighjà i so 40 anni ! U 15 di ferraghju à 8 ore di sera à u Teatru di […leghja di più]

OPH

Communiqué au lendemain de la fusillade

07/02/2019 nu 2569

≪L’office Public de l’Habitat, sa présidente, ses administrateurs, sa directrice, ses agents, remercient toutes les personnes qui ont témoigné leur soutien après le décès de notre gardien, Auguste Bracconi. Nous présentons nos plus sincères condoléances aux siens, durement éprouvés par ce drame qui nous affligent tous. Il était accompagné d’un […leghja di più]

Fusillade de Bastia

Misère et injustice

07/02/2019 nu 2569

L’OPH de la Collectivité de Corse (anciennement OPH 2B) vient de vivre des moments tragiques et de véritables scènes de guerre. Ils touchent qui plus est un public en difficultés, au coeur des quartiers sud de Bastia et d’une précarité grandissante en Corse. Et c’est dans cette misere que l’injustice […leghja di più]

Pour un nationalisme catalyseur au sein du peuple corse

07/02/2019 nu 2569

Européennes, Municipales, Territoriales… une mêlée de deux ans et demi qui va tenir en haleine les trois composantes de la majorité « absolue ». La campagne électorale est ouverte en trois rounds : dans quatre mois le 1er round, les élections européennes faisant office d’échauffement ; moins d’un an après […leghja di più]

Culore di speranza

Giallu

07/02/2019 nu 2569

U culore oghjincu hè giallu. Giallu pè i curpetti in Francia… giallu dinù in Catalunya, culore di speranza, è di suffrenza. Oghje, culandi, u giallu hè difesu da Madrid chì dice ch’ellu hè segnu di sedizione… O amichi lettori, Arritti vi ne parla dapoi parechji mesi è ancu qualchi annu, […leghja di più]

Manifestations

La tentation de la violence

07/02/2019 nu 2569

Le rituel hebdomadaire des « gilets jaunes », chaque samedi, consiste à mener des manifestations décousues entre Paris et province, au gré de mots d’ordre lancés par internet et suivis par plusieurs dizaines de milliers de manifestants à travers Paris et le reste de la France. Avec à chaque fois […leghja di più]

U 9 di ferraghju in Corti

Stati Generali di a lingua corsa

07/02/2019 nu 2569

I Stati Generali di a lingua corsa princìpianu stu sàbatu 9 di ferraghju a 2 ore dopu meziornu, a l’anfiteatru Landry di l’Universita di Corsica. So urganizati da l’associu studientinu Cusì. U scopu he di mette in ballu una seria d’azzioni pe u 2019. Sei gruppi di travagliu so urganizati, […leghja di più]

Brésil, barrage de Brumadinho

Épouvantable

07/02/2019 nu 2569

La rupture du barrage de Brumadinho au sud-est du Brésil a libéré des tonnes de boue chargées de minerai de fer, emportant tout sur son passage. Hommes, femmes, enfants, habitations, animaux, arbres et biodiversité remarquable, c’est une épouvantable catastrophe. 134 morts, hélas bien plus au regard des près de 300 […leghja di più]

Catalogne

L’espoir d’une prise de conscience

07/02/2019 nu 2569

François Tortos est catalan, marié en Corse, à Veru, et journaliste à France 3 Corse Via Stella depuis bientôt trente ans. Professionnellement, et à titre personnel, il suit avec passion l’évolution de la situation en Catalogne. Il a été, avec Marie Pascale Castelli, Francois Alfonsi, Andre Paccou et Minicale, a […leghja di più]

Lingua

U Lèssicu di i Camini di Ferru

07/02/2019 nu 2569

Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi. A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza ! Sò dui agenti di i Camini di […leghja di più]

Vers la fin de l’occitan ?

07/02/2019 nu 2569

Coup dur pour la langue occitane, le 25 janvier dernier, le Rectorat de Toulouse a annonce la suppression des budgets jusqu’ici consacres au financement des cours de langue occitane dans les Collèges et les lycées. C’est-à-dire, le soutien aux établissements qui prodiguent cet enseignement. Les défenseurs de la langue sont […leghja di più]

Una settimana una parolla

Inguernata

07/02/2019 nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidatevi di e ≪ parolle parolle parolle…≫)   Furtuna chi lu parcittore Un si move di’Jinnaghju, Ma sorte quande lu cuccu Versu li primi di maghju E manda la carte gialle Par fa scorn’à u rusulaghju ! (Santu Casanova)   Sta settimana emu […leghja di più]

In memoriam

40 anni fà, si spenghjìa Antone Capirossi

07/02/2019 nu 2569

40 anni fà, u paesolu di Moltifau era in dolu è ci era mondu per accumpagnà pè u so ùltimu viaghju Antone Capirossi, tenutu caru da tuttu un rughjonu, è mortu nant’à a strada d’Ascu. Èramu d’inguernata, era à u serviziu di quelli chì pìglianu a strada in ssi tempi […leghja di più]

Eleonore Pancrazi, mezzo soprano

Révélation des Victoires de la Musique

07/02/2019 nu 2569

Retenez bien son nom, la Cortenaise Eleonore Pancrazi, 29 ans, poursuit son ascension dans le monde du lyrisme. Finaliste du Concours d’honneur des Maîtres du Chant, troisième du Concours de chant de Béziers, même chose au concours du Medoc, deuxième prix de mélodie française et prix opéra au concours de […leghja di più]

A chjama di u Cullettivu Sulidarità Corsica-Catalunya

Mobilisation en soutien aux prisonniers politiques catalans*

06/02/2019 nu 2569

La semaine prochaine s’ouvrira à Madrid le procès des dirigeants catalans emprisonnés pour leur rôle dans l’organisation du referendum du 1er octobre 2017 qui a décidé la déclaration d’indépendance de la Catalogne. Oriol Junqueras, Joaquim Forn, Jordi Cuixart, Jordi Sanchez, Carmè Forcadell, Dolors Bassa, Raul Romeva, Josep Rull, Jordi Turull […leghja di più]

Pauvreté

Comment en sortir ?

31/01/2019 nu 2569

La pauvreté était le thème de l’émission « Place publique » organisée par nos confrères de RCFM et de Corse Matin ce 25 janvier. Invités sur le plateau : Jean Guy talamoni, président de l’Assemblée de Corse, le Docteur François Pernin, président de la CLE, Coordination interassociative de lutte contre […leghja di più]

Paradis fiscaux, GAFA

À l’origine du grand mal-être social

31/01/2019 nu 2569

La vie politique exprime l’humeur des peuples. Et, comme toute expression, elle est le résultat d’un ressenti, d’un espoir rempli ou d’un espoir déçu, d’un besoin satisfait ou non. D’où vient qu’un grand sentiment de mal-être se répand partout, aussi bien en France sur les ronds-points qu’en Italie dans les […leghja di più]

On ne sauve pas un peuple par procuration

31/01/2019 nu 2569

Tout paraît plus calme, du moins pour ce qui concerne politiquement la Corse. Jupiter de l’Olympe est descendu dans sa résidence secondaire élyséenne et il a fort à faire avec les trublions jaunes mécontents et entêtés. Il n’est plus d’humeur à focaliser sur la Corse et la majorité qu’elle s’est […leghja di più]

Curpetti gialli

Viulenza

31/01/2019 nu 2569

1700 personi dapoi u principiu di a mossa di i curpetti gialli sò state ferite da e forze di l’òrdine. À le volte gravamente ferite, è ancu di manera irreversìbile. 11 sò morte tocche da una vittura impaziente è in zerga nant’à i crucivìa di e scuntentezze.  11 mamme è […leghja di più]

Catalogne

Veillée d’armes avant le grand procès

31/01/2019 nu 2569

La semaine prochaine s’ouvrira à Madrid le procès des dirigeants catalans emprisonnés pour leur rôle dans l’organisation du referendum du  1er octobre 2017 qui a décidé la déclaration d’indépendance de la Catalogne.  Il ne concernera pas Carles Puigdemont et les dirigeants en exil car la justice espagnole ne prévoit pas […leghja di più]

Défi solidaire

Février sans supermarché ! Chiche ?

31/01/2019 nu 2569

Le défi a déjà trois ans et commence à faire tache d’huile. Chaque année, l’initiative partie de Suisse et portée par le Collectif En Vert et Contre Tout, vise à encourager circuits courts et commerces indépendants et à poser une réflexion générale sur notre façon de consommer.   Deux mondes […leghja di più]

Prunelli di Fiumorbu

Sans surprise

31/01/2019 nu 2569

Sans surprise, la liste André Rocchi a remporté la municipale partielle de Prunelli di Fium’Orbu. Avec 1.077 voix, 55,28% et 22 sièges sur 27, et après avoir fait la différence au premier tour, André Rocchi s’impose logiquement dans une triangulaire qui laissait peu de place au suspense. La « dynamique […leghja di più]

«Pour une reconnaissance politique des langues »

Un libru di Rumanu Colonna

31/01/2019 nu 2569

Maestru di Cunferenza à l’università di Corsica, membre di u centru di ricerca UMR CnRS LISA, Rumanu Colonna  scrive, riflette è analiseghja a situazione pulìtica è linguìstica di a Corsica. E so ricerche si cuncentrèghjanu assai  nant’à a nostra lingua, u so funziunamentu suciale, u fattu di minuranza o di […leghja di più]

Macédoine du nord

Une décision de raison

31/01/2019 nu 2569

L’accord survenu entre Athènes et Skopje pour donner le nom de Macédoine du Nord à l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine, FYROM (Former Yougoslav Republic Of Macedonia) dans les textes officiels de l’Europe, est un succès diplomatique dont il est difficile de comprendre l’importance tant les enjeux en sont avant tout […leghja di più]

De Christian Mondoloni

«CORSE : INDÉPENDANCE »

30/01/2019 nu 2569

«CORSE : INDÉPENDANCE » de Christian Mondoloni, vient de paraître aux éditions Vincentello d’Istria. « Il n’est rien au monde d’aussi puissant qu’une idée dont l’heure est venue » : avec ce rappel de la célèbre citation de Victor Hugo en prologue à l’ouvrage, Christian Mondoloni éclaire le lecteur sur […leghja di più]

Una settimana una parolla

Puncìcula

30/01/2019 nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   « J’aime l’araignée et j’aime l’ortie, Parce qu’on les hait ; […] Passants, faites grâce à la plante obscure, Au pauvre animal. Plaignez la laideur, plaignez la piqûre, Oh ! plaignez le mal ! » […leghja di più]

Gillets jaunes

Drôles de débats

24/01/2019 nu 2569

Que sortira-t-il des débats brouillons qui mettent en scène le Président Emmanuel Macron ? La crise des « gilets jaunes » continue, et les réponses sont encore à inventer.   Emmanuel Macron en a-t-il la capacité ? C’est toute la question posée. Le public d’élus locaux qu’il mobilise lors de […leghja di più]

Femu a Corsica

Gouverner ou gérer ?

24/01/2019 nu 2569

Une coordination de trente membres devait prévoir l’AG constitutive de Femu a Corsica dans les six mois pour réaliser la fusion des organisations autonomistes (PNC, Inseme, Chjama Naziunale) suivant les statuts votes à l’unanimité lors du Congres du 15 octobre 2017. Deux mois après, en décembre 2017, victoire avec majorité […leghja di più]

Passaportu ?

24/01/2019 nu 2569

L’affare hà cummossu l’Italia, cuntata nant’à un libru testimognu, « Naufraghi senza volto » (Affundati senza visi), scrittu da Cristina Cattaneo, a duttore legista incaricata di l’identificazione di i migranti annigati in mare. Ciambuttata da ciò ch’ella hà vistu è vissutu, ssa donna hà vulsutu cuntacci u dulore, u stumacheghju […leghja di più]

Situation économique et sociale

Femu a Corsica appelle à la mobilisation

24/01/2019 nu 2569

Dans le cadre de la conférence sociale, Femu a Corsica a fait connaître ses propositions sur la question économique et sociale. Le parti est en pleine structuration. Après l’élection de son secrétaire national, la mise en place d’un Exécutif, des deux tiers du Cunsigliu Naziunale, il lui reste à constituer […leghja di più]

COP 24

LE MESSAGE DE GRETA AUX DIRIGEANTS DU MONDE

24/01/2019 nu 2569

≪Je m’appelle Greta Thunbert, j’ai 15 ans et je viens de Suède. Beaucoup disent que la Suède n’est qu’un petit pays et que ce que nous faisons n’a pas d’importance. Mais j’ai appris qu’on n’est jamais trop petit pour faire une différence. Et si quelques enfants peuvent faire les gros […leghja di più]

Grève et manif scolaires pour le Climat

Les jeunes revendiquent leur droit à l’avenir !

24/01/2019 nu 2569

12.500 lycéens de 14 à 18 ans ont sèche les cours ce 17 janvier à Bruxelles pour réclamer une politique plus forte pour lutter contre le changement climatique. Révoltes contre leurs ainés, soutenus par leurs parents et leurs enseignants, ils ont défilé malgré la pluie et, sous les applaudissements des […leghja di più]

Grève et manif scolaires pour le Climat

Les jeunes revendiquent leur droit à l’avenir !

24/01/2019 nu 2569

12.500 lycéens de 14 à 18 ans ont sèche les cours ce 17 janvier à Bruxelles pour réclamer une politique plus forte pour lutter contre le changement climatique. Révoltes contre leurs ainés, soutenus par leurs parents et leurs enseignants, ils ont défilé malgré la pluie et, sous les applaudissements des […leghja di più]

Una settimana una parolla

U scurriolu

24/01/2019 nu 2569

Una settimana una parolla, (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle… »)   Mani nant’a u buzzatore, p… « Cumencia male ! » Cosa, un aghju ancu dettu nulla ? « Ah no ? E buzzacosu, chi ghje st’attrazzu ? » Ebbe, u buttone chi quandu appughjate face […leghja di più]

Prunelli di Fium’Orbu

L’opposition victorieuse

24/01/2019 nu 2569

La liste d’opposition conduite par le Docteur André Rocchi est sortie victorieuse de la triangulaire municipale à Prunelli di Fium’Orbu. Elle frôle même l’élection au 1er tour en rassemblant 49,7% des suffrages, contre 28,4% pour la liste des soutiens au maire sortant et 21,9% pour la liste nationaliste ≪ per […leghja di più]

Corsica Diaspora

Textes inédits *

24/01/2019 nu 2569

«Corses de la diaspora » est un recueil de textes inédits, écrits par de nombreuses personnalités, attachées à notre île et à son avenir. Évocation de l’itinéraire et du destin de ces Corses ou personnes d’ascendance corse vivant ou ayant vécu à l’extérieur de la Corse, principalement en dehors de […leghja di più]

Femu a Corsica

Un parti pour quoi faire ?

24/01/2019 nu 2569

Lors du Congrès de Corti mi-octobre 2017, la nécessité de fusionner les deux organisations autonomistes, PNC et Inseme que rien ne diffèrent (autonomie interne à obtenir par la voie démocratique), semblait une évidence puisque votée a l’unanimité avec des statuts élabores en commun. Les élections territoriales de décembre, deux mois […leghja di più]

L’agrueculugìa

24/01/2019 nu 2569

Ci hè un urientazione di u Padduc scunnisciutu, o scantatu : a vuluntà di ghjunghje à l’autunumìa alimentaria da quì à 20 anni.   I reddattori di u Padduc è l’eletti chì, cum’è noi naziunalisti, anu incuragitu ss’urientazione, vulìanu custruisce un agricultura di pruduzione è dunque di vicinanza, rispettosa di […leghja di più]

Catalogne, Kurdistan, Corse, ...

Tamanta strada da fà !

23/01/2019 nu 2569

Corse Matin du 13 janvier a ouvert une tribune à Max Simeoni durant laquelle, avec la vision politique que nos lecteurs apprécient depuis l’origine d’Arritti, il éclaire le chemin à parcourir pour arriver à l’objectif de base : assurer l’avenir du peuple corse sur la terre de Corse. Max Simeoni […leghja di più]