« Par chì u corsu sighi ubligatoriu da a 6a à a Tarminali ! »

Manifestazione u 23 di marzu in Aiacciu*

20/03/2019 nu 2569

U Cullettivu Parlemu Corsu hà lampatu una chjama à manifestà u 23 di marzu à 3 ore dopu meziornu, da ch’ellu sia ubligatoriu l’insignamentu di a lingua corsa.   A chjama di Parlemu Corsu hè stata sùbitu ripresa da i sindicati studientini, l’associi pè a difesa di a nostra lingua, […leghja di più]

Europe

Une économie en berne

14/03/2019 nu 2569

Chine : +139% ; Inde : +96% ; USA : +34% ; Europe : -2%. L’évolution des principales économies mondiales depuis dix ans est le signe d’une tendance bien affirmée qui redéfinit les équilibres mondiaux.   Il ne faut pas s’arrêter plus que de besoin sur les croissances chinoise et […leghja di più]

La reconversion

14/03/2019 nu 2569

Les natios ont une reconversion à faire : passer d’une majorité électorale inespérée à un mouvement populaire enraciné dans le Peuple qu’ils veulent préserver de la disparition auquel le jacobinisme le condamne.   En lui niant une existence légale et le moindre droit, tout lien avec sa Terre, en refusant […leghja di più]

Assemblée Générale de l’Alliance Libre Européenne

Cap sur les Européennes !

14/03/2019 nu 2569

    Lorena Lopez de Lacalle est la 10e présidente de l’ALE. Elle a été élue ce 8 mars, jour de la journée de la femme, et à travers elle, le parti européen honore la femme, la militante, la combattante ! C’est un beau message qu’adresse l’ALE ! Le parti […leghja di più]

45 partis nationalistes en Europe appuient la Catalogne

13/03/2019 nu 2569

Arritti poursuit sa chronique hebdomadaire sur la situation en Catalogne pour relater le procès de Madrid où sont actuellement jugés 12 membres du gouvernement catalan et de la société civile catalane pour avoir simplement appliqué le programme politique pour lequel ils ont été largement élus, ou pour avoir défendu le […leghja di più]

Violences faites aux femmes

Combien encore de marches blanches ?

13/03/2019 nu 2569

3000 personnes à Isula Rossa, un millier à Aiacciu, de la colère, de la tristesse, et un cruel sentiment d’impuissance. Après Julie, après Savannah, après Joanna… combien encore de marches blanches pour que plus jamais un enfant ne pleure la disparition de sa mère, ou une maman, un papa, celui […leghja di più]

Environnement

Maîtriser la fréquentation des sites protégés

13/03/2019 nu 2569

La sur-fréquentation de certains sites est devenue un problème écologique et économique majeur. Les îles Lavezzi dans les Bocchi de Bunifaziu, la réserve de Scàndula, située dans « e punte di Ghjirulatu » sur la commune d’Osani, mais aussi des sites comme l’Agriate, ou encore certains lieux de baignade ou […leghja di più]

Sàbbatu u 23 di Marzu

Aiacciu 3 ori davanti à a prifittura

13/03/2019 nu 2569

U corsu devi essa intigratu in u zòcculu cumunu d’insignamentu è cunsidaratu com’è una disciplina fundamintali ! Fèmula finita cù l’uzzioni. Hè cussì chì tutti insembu è cun forza, briunemu : Lingua corsa, Patrimoniu mundiali, micca uzziunali.

Una settimana una parolla

Ranochja torna !

13/03/2019 nu 2569

Una settimina una parolla o duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»   À beie troppu acqua si finisce per avè e ranochje in corpu.   Salute à tutte è à tutti. Cuntinuemu sta settimana à parlà di a ranochja, è sopratuttu di a so piazza in varii […leghja di più]

Fukushima

L’11 di marzu

13/03/2019 nu 2569

Simu l’11 di marzu, in traccia di compie a reddazzione di ssu 2598u nùmaru d’Arritti. Mi rivènenu in mente stampe dulurose è spaventose 8 anni fà. U mare grossu s’alza à l’orizonte è corre à una vitezza tremenda versu e sponde, in dui cavallate sin’à 6 metri d’altezza… U tempu […leghja di più]

Dolu

Ghjuvan Petru Poggi *

13/03/2019 nu 2569

 Ghjuvan Petru Poggi ùn hè più. Dapoi parechji anni, era toccu da una malatia assai grava, è ùn si vidìa più tantu. Ma ùn ci pudemu scurdà di tutte st’annate passate cum’è militante de l’Unione di u Pòpulu, senza mai sfiatà, senza mai svià. Era rispunsivule di a sezzione in […leghja di più]

Élections européennes

Une importance inédite

13/03/2019 nu 2569

Confrontée à la déchirure du Brexit, et, d’une façon plus générale, au raidissement des Etats-nations, comme en Espagne face au dossier catalan ; menacée par la montée en puissance des forces politiques anti-européennes dans de nombreux pays, à commencer par la France ; ébranlée par les effets de la crise […leghja di più]

Un peuple qui reste à mobiliser

13/03/2019 nu 2569

Le Président Macron, en difficulté avec les gilets jaunes, a lancé une consultation générale pour calmer le jeu et réévaluer son projet de réforme qu’il espérait faire entériner par le Parlement. Un peu avant, la Collectivité de Corse (CdC) avait prévu une consultation sociale de tous les acteurs socio-économiques pour […leghja di più]

Lauda Guidicelli

La jeunesse au service de la jeunesse !

13/03/2019 nu 2569

Sa nomination a été une surprise, par son jeune âge (31 ans à sa nomination l’an dernier), mais surtout par ses missions ! C’est la première fois en effet qu’un Exécutif Corse, et même qu’un Exécutif régional en France, souligne l’importance de la jeunesse, de l’égalité homme femme et du […leghja di più]

U martoriu di Julie Douib

13/03/2019 nu 2569

À quelques jours du 8 mars, journée internationale de la femme durant laquelle chaque année le monde se penche sur le sort injuste qui leur est réservé, Julie Douib, 35 ans, mère de deux enfants aujourd’hui orphelins de leur maman, est tombée sous les coups de son ex-mari à Isula […leghja di più]

Chronique d’un procès historique

Le soutien de Gilles Simeoni à la Catalogne

13/03/2019 nu 2569

Arritti poursuit sa chronique hebdomadaire sur la situation en Catalogne pour relater le procès de Madrid où sont actuellement jugés 12 membres du gouvernement catalan et de la société civile catalane pour avoir simplement appliqué le programme politique pour lequel ils ont été largement élus, ou pour avoir défendu le […leghja di più]

Fukushima

11 di marzu 2011

13/03/2019 nu 2569

L’11 di marzu serà a cumemurazione di a catastrofa di Fukushima. 8 anni dapoi quellu ghjornu maladettu di u tsunamì ch’hà annigatu millaie di personi, a centrala nuclearia è pruvucatu a messa in bullore di u cumbustìbule. È cù ellu, a splusione, a pèrdita di u corium sottuterra è di […leghja di più]

Élections

L’Algérie en quête d’avenir

13/03/2019 nu 2569

Certaines situations obligent à renouveler le langage politique, tant elles échappent aux normes habituelles. C’est sans doute le cas de ce qui se passe aujourd’hui en Algérie.   Le Président sortant, Abdelaziz Bouteflika, est candidat pour un cinquième mandat consécutif malgré sa santé largement défaillante, au point de ne pouvoir […leghja di più]

Rencontre Étoile–Sporting déportée à Aiacciu

La FFF au comble de l’absurde !

13/03/2019 nu 2569

«Pour des raisons de sécurité et d’accueil optimal des supporters, la rencontre entre l’Etoile Filante Bastiaise et le Sporting Club Bastiais a été reportée au samedi 9 ou dimanche 10 mars au Stade Ange-Casanova de Mezavia ». La formule est lapidaire sur le site du Sporting Club de Bastia, tant […leghja di più]

Una settimana una parolla

Ranochja

13/03/2019 nu 2569

  Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   (Βάτραχοι) βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. (Διόνυσος) ἐγὼ δέ γ᾽ ἀλγεῖν ἄρχομαι τὸν ὄρρον ὦ κοὰξ κοάξ· ὑμῖν δ᾽ ἴσως οὐδὲν μέλει. (Βάτραχοι) βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. « (E ranochje) Brekekekex coax coax ! (Dionisu). Per contu […leghja di più]

Du 6 au 10 mars à Bruxelles

Assemblée Générale de l’Alliance Libre Européenne *

13/03/2019 nu 2569

Du 6 au 10 mars, les délégations des différentes nations qui composent l’Alliance Libre Européenne se donnent rendez-vous à Bruxelles pour l’Assemblée Générale annuelle du parti. Du fait de l’élection européenne qui se déroulera le 26 mai prochain dans toute l’Union Européenne, l’AG a été avancée cette année. Elle sera […leghja di più]

Exploiter toutes les opportunités

13/03/2019 nu 2569

Les mois à venir seront importants pour la cause nationaliste. Dans une Corse qui construit son avenir, il importe de privilégier les démarches politiques aptes à en relever les défis.   La majorité territoriale rencontre les difficultés de l’exercice politique qui est le sien : par définition, dans une institution […leghja di più]

Chronique d’un procès historique

Le soutien de l’Assemblée de Corse

13/03/2019 nu 2569

Arritti poursuit sa chronique hebdomadaire sur la situation en Catalogne pour relater le procès de Madrid où sont actuellement jugés 12 membres du gouvernement catalan et de la société civile catalane pour avoir simplement appliqué le programme politique pour lequel ils ont été largement élus, ou pour avoir défendu le […leghja di più]

De mal en pis

13/03/2019 nu 2569

La semaine passée, nos élus natios ont affiché un faciès montrant une aggravation de la fièvre électorale.   Ils ont critiqué l’Exécutif, c’est un droit démocratique, au prétexte que la nomination de François Alfonsi, candidat aux élections européennes du 26 mai prochain, n’a pas été discutée au sein de Pè […leghja di più]

Verdi è naziunalisti…

13/03/2019 nu 2569

I raporti trà eculugisti è naziunalisti ricòllanu à parechje decine d’annate. 30 anni omancu, quandu Màssimu Simeoni hè statu elettu à u Parlamentu aurupeu in u 1989, cum’è persunalità d’apertura nant’à a lista d’Antoine Waechter. 9 anni nanzu, in u 1980, i naziunalisti d’Auropa, Scuzzesi, Sardi, Catalani, Galiziani, Gallesi, Corsi, […leghja di più]

Catalogne

Luis Llach

13/03/2019 nu 2569

Le 27 mars prochain au Théâtre de Bastia, grand concert de solidarité pour la Catalogne, avec notamment, la venue de Luis Llach, auteur compositeur, interprète, et militant catalan. Exilé sous Franco, il est l’auteur notamment de l’Estaca, hymne militant, qui a donné naissance à Catena, son pendant en Corse, chanté […leghja di più]

Fochi

Des incendies dévastateurs en plein hiver

13/03/2019 nu 2569

Janvier 2018, Février 2019 : à un an d’intervalle, les mêmes événements se sont répétés qui montrent qu’un seuil est franchi dans les phénomènes climatiques. A Chjatra di Verde en janvier 2018 on avait vu les flammes détruire des maisons en plein village. Il s’en est fallu de très peu […leghja di più]

Surcoût des carburants et vie chère

A nostra lingua more

Ma ùn pienghjemu micca

13/03/2019 nu 2569

«Sè u tìtulu di issu libracciolu hè stampatu à l’arritrosa, ùn vi scunfinite micca à circà u sbagliu. U sbagliu hè in lu cutidianu. U sbagliu hè in lu mondu chì ghjè u nostru. U sbagliu hè quellu di u nostru mondu à l’arritrosa. U sbagliu è u disòrdine sò […leghja di più]

Una settimana una parolla

Ròsula

13/03/2019 nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   «What does a name mean ? The thing we call a rose would smell just as sweet if we called it by any other name » (William Shakespeare, Romeo è Ghjulietta, Ghjulietta: attu II, scena […leghja di più]

Droits de l’Homme

La France encore mise à l’index !

13/03/2019 nu 2569

La France vient à nouveau de se faire interpeller en matière de droits de l’Homme. Ce 26 février, Dunja Mijatovic, Commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe appelle l’État français à « mieux respecter les droits de l’homme », à « ne pas apporter de restrictions excessives à […leghja di più]

Puesia

Per Edmond

13/03/2019 nu 2569

Oghje, in l’alte sarre di u Niolu, S’appacianu li frombi è li turmenti. S’accoppianu culumbu è rusignolu. È i so canti mossi dà i venti Purteranu in stu paisucciu in dolu Soffiu è sperenza dà asciuvà i pienti. Una voce si tace Ma un’antra si pèsa. Hè cusi chì si […leghja di più]

Vendredi 22 mars à 20h30 - Portivechju

Antoine Ciosi*

13/03/2019 nu 2569

Antoine Ciosi occupe une place toute particulière dans le paysage de la chanson corse depuis plus de 50 ans. Ardent défenseur de la culture et des traditions insulaires, ses chansons racontent la vie quotidienne de ces femmes et de ces hommes qui ont fait la singularité de ce pays. Pour […leghja di più]

Kurdistan

Une grève de la faim oubliée et un peuple trahi

22/02/2019 nu 2569

Six députés, dont Jean Félix Acquaviva, François Pupponi et Paul Molac, ont écrit au Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères Jean Yves le Drian pour l’alerter sur « la situation critique dans laquelle se trouvent plusieurs militants kurdes à Strasbourg suite à la grève de la faim qu’ils ont […leghja di più]

L’enthousiasme en berne

22/02/2019 nu 2569

La semaine dernière, j’exprimais mes craintes tout en gardant espoir. Cette semaine, mes craintes se sont renforcées et, du coup, mon espoir vacille… Un bref rappel pour expliquer l’aggravation de mon scepticisme.   Un grand moment d’enthousiasme, le 15 octobre 2017, quand le Congrès de Corti vote la fusion des […leghja di più]

Stratégie d’émancipation

L’économie circulaire

22/02/2019 nu 2569

Ce lundi 18 février, à l’initiative de Femu a Corsica, se tenait une conférence sur « L’économie circulaire, comme stratégie d’émancipation ». Ces réflexions s’inscrivent pour Femu a Corsica dans le cadre de l’élaboration de son projet et des réunions thématiques mises en place, élargies à l’ensemble de la société […leghja di più]

Curpetti gialli

Manifestazione

22/02/2019 nu 2569

Ssu 14 di ferraghju, un gruppu d’esperti di l’ONU hà dinunziatu i tràmpali messi à manifestà in Francia. Ssu gruppu face parte di un dipartimentu incaricatu di i diritti di l’omu à l’ONU ch’esamineghja e situazioni in u mondu. A crisa di i curpetti gialli è mondu malfatti custatati dapoi […leghja di più]

Régions & Peuples Solidaires

Fin prêt pour dépasser l’Europe des États !

22/02/2019 nu 2569

Après avoir validé cet été à Bayonne sa plateforme programmatique «Dépasser l’Europe des États », la Fédération Régions & Peuples Solidaires a arrêté, ce samedi 16 février, sa stratégie électorale et investi son chef-de-fille pour l’élection au Parlement européen. R&PS regroupe les partis autonomistes et indépendantistes alsacien, basques, breton, catalans, […leghja di più]

Una settimana una parolla

A luna

22/02/2019 nu 2569

Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   « Adspirant urae in noctem; nec candida cursum Luna negat : splendet tremulo sub lumine pontus. » Virgilio, Eneide VII, 7-8. « La preuve que la lune est habitée, c’est qu’il y a de la lumière […leghja di più]

Aldilonda, Mantinum,…

Bastia càmbia !

21/02/2019 nu 2569

C’était un engagement de l’élection municipale de 2014 : Bastia doit se réapproprier sa façade maritime, son ouverture sur la mer, tout en recréant le lien entre les quartiers nord et sud. Avec notamment les projets Aldilonda, Mantinum, Théâtre de Verdure, Jardins Romieu… Bastia change, se transforme, et s’ouvre sur […leghja di più]

Votez pour l’arbre de l’année !

L’arburacellu di Ghisunaccia

21/02/2019 nu 2569

Chaque année, sous l’égide de Environmental Partenership Association, Tree of the Year, un appel à voter est lancé pour élire l’arbre de l’année européen. « L’arbre oiseau » ou « arburacellu » à Ghisunaccia, intrigue par son air de rapace protecteur… Un chêne liège d’un âge estimé entre 200 et […leghja di più]

2019, Année internationale des langues autochtones…

Pas en France!

21/02/2019 nu 2569

 « Les langues sont essentielles dans les domaines de la protection des droits humains, la consolidation de la paix et du développement durable » affirme l’ONU. Cependant, « malgré leur immense valeur, les langues du monde entier continuent de disparaître à un rythme alarmant ». En effet, 96% des langues […leghja di più]

Catalogne

Chronique d’un procès historique

21/02/2019 nu 2569

 40.000 à Madrid, 400.000 à Barcelona ! La manifestation « anti-catalane » de Madrid a réuni 40.000 personnes le dimanche 10 février 2019. Celle en soutien aux dirigeants catalans dont le procès se déroule à Madrid depuis le 12 février en a réuni dix fois plus dans les rues de […leghja di più]

Teatru di Bastia, Spaziu Diamante in Aiacciu

Vitalba invita à u ricordu di Santu Montera*

21/02/2019 nu 2569

«Di ghjugnu scorsu avemu persu unu di i nostri. Santu Montera si n’hè andatu à d’altri celi. A so assenza hè per noi una ferita eterna, un viotu ch’ùn sapemu culmà altrimente cà fendulu campà in ognunu di i nostri canti. Ciò ch’ellu era, ciò ch’ellu ci hà lasciatu u […leghja di più]

Catalogne

Lluis Llach en Corse en mars !

13/02/2019 nu 2569

U Cumitatu Corsica-Catalunya organisait un premier rassemblement de soutien ce 9 février devant la préfecture de Région à Aiacciu, à la veille de l’ouverture le 12 février du procès des « presos politics », élus et responsables associatifs catalans qui comparaissent pour avoir organisé un référendum démocratique d’autodétermination.   Le […leghja di più]

Des « partis » que pour des élections ?

13/02/2019 nu 2569

Les chefs de parties prenantes mobilisent leurs partisans «militants » pour driver leur « parti » en vue des trois batailles prévues au calendrier électoral : européennes, municipales, et territoriales. Une course de deux ans en trois étapes.   Marcangeli veut son parti fort pour, une fois réélu, continuer à […leghja di più]

L’heure de la redistribution des cartes

13/02/2019 nu 2569

La crise du système politique en Europe peut aller loin. Qui aurait dit il y a quelques mois à peine que le PS et les Républicains deviendraient des formations de second rang en France, tandis que leur glissade continue encore ? Les partis socialistes et conservateurs qui ont structuré la […leghja di più]

France-Corse

Le déni historique

13/02/2019 nu 2569

Il y a deux mois, jour pour jour à la publication du présent numéro d’Arritti, Edmond Simeoni disparaissait le 14 décembre 2018, laissant derrière lui un immense vide tant son action a marqué 50 années de luttes pour la défense du peuple corse. Un an auparavant, le 14 décembre 2017, […leghja di più]

Una settimana una parolla

U sangue

13/02/2019 nu 2569

Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   Quelli ch’usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, 24 fatt’ ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza […leghja di più]