Retrouvez ici nos numéros en ligne (format pdf)

Scola Corsa

Una operata à prò di a lingua

09/08/2022 nu 2759

par François Alfonsi   Ils ont été 25 à ouvrir la voie, 25 enfants en première et deuxième année de maternelle, à Biguglia et à Bastia, dans les deux premières écoles immersives créées en Corse par Scola Corsa. Cela a commencé il y a moins de deux ans. La sensibilisation d’un [… leghja di più]

Ghjiseppu Turchini, presidente di Scola Corsa

Alain Gherardi, premier président de Scola Corsa di Biguglia

Pasquale Castellani, primu presidente di Scola Corsa di Bastia

« Le résultat est là ! »

09/08/2022 nu 2759

Scola Corsa di Bastia a un an, quel bilan fais-tu de cette année de travail au service de l’école ? Un bilan positif ! Tout d’abord le projet a vu le jour et l’école a bien fonctionné durant cette année scolaire, ce n’est pas rien ! Il n’est pas simple de démarrer un [… leghja di più]

Serena Guaitella, maestra à a Scola Corsa di Bastia

Sàrula è Carcupinu

Un troisième site Scola Corsa ouvrira en septembre 2022

09/08/2022 nu 2759

L’idée d’une école immersive en région ajaccienne a germé en décembre par un contact entre le Maire, Alexandre Sarrola, et François Alfonsi, député européen. Puis l’équipe municipale a rejoint en février la délégation Scola Corsa partie à Béziers superviser la mise en place des structures de formation des maîtres, et [… leghja di più]

Scola Corsa

A parulla à i parenti di Biguglia

09/08/2022 nu 2759

Estelle – « Nous étions très motivés lorsque nous avons su qu’une école immersive allait ouvrir. C’était pour nous presque “irréel” : une école immersive corse pour notre fils ! Rapidement, il nous a été expliqué la particularité de cette école, dans l’enseignement pratiqué et ses bienfaits et où les parents étaient impliqués, [… leghja di più]

Scola Corsa

A parulla à i parenti di Bastia

09/08/2022 nu 2759

Anthony – « Nous étions sensibilisés aux bénéfices de l’enseignement immersif depuis de nombreuses années. Malheureusement, l’offre n’existait pas encore sur Bastia pour notre ainé. Lorsque l’opportunité s’est présentée pour notre deuxième enfant, nous avons été immédiatement enthousiastes. La motivation et la structuration de l’équipe, ainsi que la qualité et l’expérience [… leghja di più]

Scola Corsa

À ringrazià l’aiute materne !

09/08/2022 nu 2759

U rollu di l’aiute materne à u latu di l’insignante hè fundimentale. Assicurèghjanu cù elle u svegliu à a lingua di i ciucci è si sà quant’ellu impurtante. L’accumpàgnanu per tutte l’attività fora di u tempu di scola dedicatu à e maestre. Vale à dì accòglienu i zitelli è assicurèghjanu [… leghja di più]

Scola Corsa

Qualchi sciffri

09/08/2022 nu 2759

A prima rientrata Scola Corsa s’hè fatta u 6 di sittembre 2021. Ci èranu 15 zitelli in Bastia, è 10 in Biguglia. Da 2 classe per 2 scole in 2021, Scola Corsa hà da passà à 3 scole è 5 classe à a rintrata 2022, postu chì e scole di [… leghja di più]

Eskolim

La puissance d’un réseau

09/08/2022 nu 2759

La première école associative d’enseignement immersif a ouvert en 1969, à Arcangues en Pays Basque, avec 5 élèves. Le réseau Seaska qui fédère toutes les ikastolas (écoles en langue basque) était né ! Depuis, chaque année, de nouvelles écoles Seaska ouvrent et leur réussite est impressionnante : 100 % de réussite au bac [… leghja di più]

Scola Corsa

L’immersion est le seul espoir des langues menacées

09/08/2022 nu 2759

Le réseau Network to Promote Language Diversity (NPLD) vient de présenter une étude comparative des modèles « d’éducation dans la langue » en s’appuyant sur quatre exemples : le Pays Basque, le Pays de Galles, la Bretagne et l’Irlande. Le verdict est sans appel : l’enseignement par immersion totale est le seul espoir d’avenir [… leghja di più]

Scola Corsa

Un annu dopu

09/08/2022 nu 2759

E scole corse anu un annu ! U custatu ch’hà purtatu à a creazione di sse scole assuciative d’insignamentu immersivu hè a situazione in perìculu di sparizione di a lingua corsa, malgratu e lotte cundutte dapoi 50 anni è più, azzioni è manifestazioni da tutte e mamme, è impegnu di i [… leghja di più]

Scola Corsa

U rollu di l’associ lucali

09/08/2022 nu 2759

Scola Corsa hè leatu à u retale Eskolim è prufitta di a so sperienza. Cusì, cum’è per tutte e filiere d’insignamentu immersivu assuciativu, à u latu di l’associu « maestru », sò creati associ « lucali », da pudè amministrà e scole soprapiazza, assucià i parenti à a vita sculare [… leghja di più]

Scola Corsa

Scola Corsa

L’Assemblée de Corse unanime réclame la contractualisation

08/08/2022 nu 2759

Il y a plus de 60 ans, était adoptée la loi Debré qui lie l’État aux établissements d’enseignement privés. Le 23 décembre 1959, Michel Debré défend son projet en parlant d’« une liberté essentielle », et d’une nécessaire « collaboration à la mission d’éducation nationale qui le fait ainsi participer au service public ». [… leghja di più]

Lingua corsa

Max Simeoni

Nous avons tous un rôle à jouer

08/08/2022 nu 2759

par Max Simeoni La rédaction d’ARRITTI consacre ce numéro d’août à la langue corse. Je vais donc reprendre quelques données essentielles de la problématique du déclin de notre langue que les lecteurs de notre hebdomadaire connaissent déjà, du moins ceux qui me font l’honneur de me lire.   Je fais [… leghja di più]