A voce di a Corsica in Parigi !

23/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

46 semaines de présence, 385 interventions dans l’hémicycle, 578 amendements proposes, 1230 amendements signes, 11 propositions de loi signées, 2 propositions écrites, 4 questions orales, 15 questions écrites, des dizaines de rencontres avec des ministres pour défendre les intérêts de la Corse, Miche Castellani, députe de la première circonscription de […leghja di più]

Dénouer les fils du difficile dialogue

23/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Ambiance tendue ce 14 janvier au Théâtre de Bastia pour la première conférence sociale proposée aux « gilets jaunes » par les présidents du Conseil Exécutif, de l’Assemblée et du Conseil économique, social culturel et environnemental de Corse. Rappelons que cette initiative prise lors de la session du 29 novembre […leghja di più]

Des projets citoyens pour Bastia !

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

La majorité municipale a mis en place des méthodes de démocratie participative avec la volonté de faire participer les citoyens à ce qui fait leur quotidien. Outre un adjoint en charge de la démocratie participative, en la personne de Didier Grassi, outre un service Bastia Demucrazìa qui est dédié à […leghja di più]

Maître International d’Échecs !

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Un Maître international (MI) c’est un joueur d’échecs qui a démontré, en battant plusieurs autres maîtres internationaux, ou grands maîtres, qu’il était digne de ce titre.     On dit que c’est le Tsar Nicolas II qui accorda cette distinction la première fois en 1914. La Fédération internationale des échecs […leghja di più]

Frutti

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Una settimana una parolla o duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…   Cari amichi, sta settimana un vi parlaraghju micca d’una, ne mancu di duie, ma di tre parolle ! Ie, a tercana so eiu, a so. Or’dunque, si trattara di tre frutti, ma qualessi ? […leghja di più]

Nascita

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

He nata u 2 di dicembre 2018 Ghjuliana Travaglini ! He prima ciuccia di i nostri amichi Stefanu Travaglini e Mattea Neviani, e prima figliulina di u nostru caru Feli, e di Carina Leroy ! Senza scurdassi di i parenti parte di mamma, tante felicitazioni a tutti, e longa, bella […leghja di più]

Puesia Pè Edimondu*

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Dans le ciel noir et bleu brille une nouvelle Étoile. Elle illumine radieuse et définitivement la Corse. L’Étoile d’Edmond. Tous les superlatifs lui sont dus, lui si humble et si humain, cette humanité prégnante qui a irradié son île. Nous sommes orphelins de ce Père aux yeux bleus qui nous […leghja di più]

L’auguri di i nostri presidenti

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

In stu principiu di u 2019, eccu l’auguri à i Corsi di i Presidenti di u Cunsigliu Esecutivu è di l’Assemblea di Corsica   Gilliu Simeoni, presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica   Madame, Monsieur, cari cumpatrioti, C’est la quatrième année déjà que j’ai l’honneur de vous présenter mes […leghja di più]

La longue marche ? Une simple première étape !

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

L’année qui vient de s’achever aurait mérité un bilan, impossible à faire car elle est une période de bouleversement, à nulle autre pareille, sans conflits, guerres, sans tensions menaçantes. Elle porte autant d’espoir que d’incertitude…   L’année commençant par des voeux, j’adresse les miens à tous les lecteurs d’Arritti : […leghja di più]

Des élections malgré la crise

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Durant tout le mois de janvier, les agriculteurs vont voter pour renouveler leurs élus aux deux chambres d’agriculture. Mais le secteur poursuit sa crise politique et économique et il est entré dans une zone de turbulence qui s’annonce très agitée.   Il faut tordre cependant le cou à certaines idées […leghja di più]

A pace ?

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

A Pace è a Salute sarà forse ciò ch’hè mancatu u più à a Corsica in a so stòria. N’hè diventatu un auguru chì tutt’ognunu sparghje à chì ne vole à parenti, amichi, vicini, culleghi di travagliu è ancu ghjente scunnisciuta, cumu per megliu dà di pettu forse à a […leghja di più]

Femu a Corsica

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Suite à son assemblée générale du 2 décembre 2018 et comme il avait été annoncé, Femu a Corsica met en place ses « Conseils Territoriaux », instance d’animation, d’action et de relai sur chaque territoire. Inscrivez-vous ! Les conseils territoriaux désigneront leurs représentants au sein du Cunsigliu Naziunale du parti, […leghja di più]

Une triangulaire

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Dans ce contexte troublé, les nationalistes ont choisi une « troisième voie», celle d’une liste, conduite par un responsable de Corsica Lìbera, Esteban Saldana, suivi de deux responsables de Femu a Corsica, Dominique Villard-Angeli et André Polini. La majorité sortante et une partie de l’opposition rassemblée derrière André Rocchi auront […leghja di più]

Corse : la résilience en marche

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Début janvier 2017, il y a 2 ans, Edmond Simeoni adressait ses voeux à la Corse. Ils gardent toute leur actualité et, plus encore aujourd’hui avec sa disparition, ils nous interpellent, comme une feuille de route que le père du nationalisme moderne nous a leguée. Ripusate in pace o Sgiò […leghja di più]

Le déni français

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

La France souffre d’un mal profond qui a installé une sorte de nomenclatura, transversale aux courants politiques, aux fonctions ou aux grands secteurs de la société, persuadée qu’elle est de détenir la vérité alors qu’elle est souvent détachée du monde réel, ou pire, qu’elle en méprise les réalités et les […leghja di più]

Sustegnu à Jean Marie Dominici

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Jean Marie Dominici, conservateur de la réserve naturelle de Scàndula, a été victime de tags de menace et d’intimidation, suite à une interview lors d’un reportage télévisé où il dénonce les atteintes du fait de la surfréquentation de la réserve, notamment sur la population de balbuzards pêcheurs. «Menacer un homme […leghja di più]

Buciàrtula

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

  Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…»)   Allora, s’è no avemu vistu chì u ghjattu ùn era micca bonu à piglià i topi, simu sicuri ch’ellu si manghja e buciàrtule chì fàcenu smagrisce. Oghje dunque v’aghju da parlà di sti […leghja di più]

Espérons des jours meilleurs !*

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

2019 s’annonce comme remplie d’inquiétudes. Dans le monde, en Europe, en France et en Corse. La première inquiétude affecte la marche du monde. Les gouvernances hasardeuses se généralisent dans le sillage de la première d’entre elles, celle des Etats Unis de Donald Trump. Le nouveau Président brésilien Jair Bolsanaro, en […leghja di più]

par ses fils

22/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Témoignages poignants lors des obsèques d’Edmond, ceux de Marc et de Gilles. Avec sa femme Lucie, ils sont les plus beaux cadeaux que le père du nationalisme moderne a offert à la Corse : a lotta cuntinueghja.    Marc Simeoni «Salute, tamant’emuzione di sicuru. Un bell’umagiu chì li rendite tutti […leghja di più]

A strada aperta

20/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Les hommages sont unanimes et convergents. Edmond Simeoni est véritablement un grand homme qui a marqué l’Histoire. Pas seulement son époque, pas seulement ses parents et amis innombrables, mais tout un peuple transcendant les générations. Edmond Simeoni est entré dans l’Histoire et pour celles et ceux qui ont eu le […leghja di più]

À u Duttore Simeoni

20/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Saparete o Sgiò Duttore Chì s’è cambiu di scrittura S’ell’hè d’un antru culore A vogliu più di primura. Quandu aghju ascultatu à voi In Aleria fucosa Di scopre un omu cù noi À mè m’hà fattu calcosa. Dicu cù noi altri Corsi Inghjuliati sempre muti Razzi di l’ùltimi sforzi Appena […leghja di più]

A vita militente

16/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Dopu una bella zitellina in Niolu, unta di spìritu è d’ànima corsa chì li daranu l’amore di a terra, di u paese, di e so tradizioni, a so cultura, a so lingua, un identita arradicata, Edimondu parte cù u so fratellu Màssimu à fà i so studii in Cuntinente. Hè […leghja di più]

Les réactions hors de l’île

16/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

 Edmond Simeoni a marqué les consciences bien au-delà des frontières de notre île. Quelques-uns des nombreux hommages qui lui sont rendus hors de Corse.   « C’est avec une grande émotion que nous avons accueilli la nouvelle de la disparition d’Edmond Simeoni, tant il représentait, pour tous ceux qui oeuvrent à […leghja di più]

« La vérité cheminera »

16/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

«Je ne crois ni à l’angélisme, ni à la négation des évidences : l’histoire de l’humanité est remplie de violence, est-elle consubstantielle de l’espère humaine ? Je ne le pense pas. Médecin, humaniste, passionné par les autres, ma vie m’a précipité, en Corse, dans un tumulte, une fureur auxquels rien […leghja di più]

Pienghje u populu corsu

16/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

L’ampleur de l’hommage national que le peuple corse a rendu à Edmond Simeoni a été bien au delà des attentes. Décembre 2018 restera dans la mémoire collective : c’est dans l’union retrouvée que le peuple corse a pleuré la disparition de celui qui incarnera à tout jamais sa renaissance collective […leghja di più]

Tutti orfani

16/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Edmondu si n’hè andatu per sse machje fiurite quassù in Paradisu. U dulore hè immensu pè a so famiglia, è per noi tutti chì ci hà allevatu à tutti dapoi 60 anni ch’ellu accumpagna e lotte di u pòpulu corsu. Pochi sò l’omi à marcà parechje generazioni à tempu. Oghje […leghja di più]

Edmond Simeoni*

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

A quoi tient la dimension historique d’un homme politique, si ce n’est à l’empreinte qu’il laisse derrière lui ? Regardez la Corse des années 60, et regardez celle d’aujourd’hui, cette patrie qu’Edmond nous laisse à aimer, et à conduire vers son destin, par delà les générations, soixante ans plus tard. […leghja di più]

Une grande crise opportune ?

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

20h, ce lundi 10 décembre, le Président Macron s’adresse aux Français qui attendaient. Il parle les yeux droits devant, les mains posées sur une table. Fermeté contre les casseurs, le Président Macron a entendu les plaintes « justifiées ». Il annonce, en plus de ce que le Premier Ministre avait […leghja di più]

Curruzzione

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Sta dumenicata 9 di dicembre era a Ghjurnata internaziunale di lotta contr’à a corruzzione. U gruppu Verts/ALE à u parlamentu aurupeu hà publicatu un raportu ch’evalueghja ciò ch’ella costa per ogni paese aurupeu. Un sciffru basta à rèndesi contu di u fenòmenu : sè u tutale di sta froda era […leghja di più]

Lancement d’une conférence sociale

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

La forme et l’esprit de l’appel d’aujourd’hui constituent une première depuis 1982 et l’entrée en vigueur du statut particulier de la Corse. Pour la première fois, le Président du Conseil exécutif de Corse, le Président de l’Assemblée de Corse, le Président du Conseil économique, social, environnemental et culturel (Cesec), et […leghja di più]

Una cantata pà u ricordu

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

L’église de Curzu était pleine en ce premier décembre, malgré des villages plutôt déserts dans tout le Sìa. L’évocation par Arapà du sort tragique des soldats corses, et de tous les autres, morts dans les tranchées d’une guerre inhumaine, frappe les esprits. L’assistance en a eu le souffle coupé.   […leghja di più]

Ghjattu

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

 Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parole parole parole…»)   Per principià, aghju sceltu a parolla « ghjattu ». L’orìgine ricolla à u bassu-latinu cattus (in latinu classicu si tratta di felis), chì s’hè sparsu ind’e sfarente lingue d’Auropa sicondu dui modi : quelli […leghja di più]

S’hè spentu Tony Orsini*

19/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Tony Orsini hà cunsacratu a so vita à a so tarra. L’impresa ch’ellu hà criatu è sviluppatu, durante quarant’anni, travagliendu ghjornu è notte sin’à a fine, hè divintata una «major » di u settore agro-alimentariu, fabrichendu prudutti corsi di qualità chì si vèndenu in tutta a Còrsica. Vinu, licori, cunfitture, […leghja di più]

Evviva !

06/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

13 mois après le congrès constitutif de Femu a Corsica, le 15 octobre 2017 à Corti, s’est tenu ce 2 décembre à l’Università di Corti, la première assemblée générale de ce qui est aujourd’hui le premier parti de Corse. Un amphi comble, débordant jusque que dans son hall d’entrée, soit […leghja di più]

Un début de cohérence pour une longue marche

06/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Dimanche 2 décembre, l’amphi Landry débordait. Les militants autonomistes ont répondu en nombre à l’appel de la fusion qui avait été lancée en 2017 dans l’enthousiasme, mais qui tardait à se concrétiser malgré des statuts et une charte éthique votés. Les raisons avancées en interne dans la commission chargée d’organiser […leghja di più]

Une mission historique

06/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

C’est fait, et c’est bien fait ! L’assistance qui a bondé l’amphithéâtre Landry ce dimanche a dépassé tous les pronostics. Gilles Simeoni a d’ailleurs commencé son discours par quelques mots qui marquaient son incrédulité face au nombre impressionnant de militant et de militantes qui avaient fait le déplacement jusqu’à Corti […leghja di più]

Saint-Louis

06/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

I mèdia maiò ùn ne pàrlanu micca, ma a nutizia hè tremenda : l’Atlànticu s’ingolla a cità di Saint-Louis di u Senegale, è tutti i so quartieri di pescadori. Hè a più anziana cità fundata da i culunisatori francesi. Capitale di u Senegale à l’èpica di l’Àfrica culuniale francese hè […leghja di più]

Festa di a Nazione *

06/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Cum’è tutti l’anni, ci seranu une poche de manifestazioni spaperse in tutte e rugioni per festighjà l’8 di dicembre, festa di a Nazione corsa. In Lìsula, in Conca, in Corti, in Bastia… salutemu tutte l’iniziative ! Bona festa à tutti !   In Conca Ogni annu, l’associu A Punta di […leghja di più]

Une vie militante

05/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

L’hommage rendu à Edmond Simeoni à l’initiative de la fondation Coppieters qui lui a remis son prix 2018 samedi dernier à Aiacciu a été l’occasion d’une cérémonie émouvante et réussie.   Engagé depuis les années 60, devenu un leader incontesté par la force de ses discours et le courage de […leghja di più]

Construire la paix au Pays Basque

05/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Le Mouvement pour une Alternative Non Violente* est un mouvement pour promouvoir la paix et la non violence entre citoyens et entre peuples. Il édite régulièrement sous la responsabilité de François Vaillant, une revue (Alternative Non Violente) qui s’est déjà penchée sur la situation de la Corse. Cette fois-ci, c’est […leghja di più]

Les principes d’un parti démocratique

05/12/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Dimanche 25 novembre, s’est tenue à la salle polyvalente de Lupinu, présidée par Gilles Simeoni, la réunion de la région de Bastia-Capicorsu-Nebbiu pour mobiliser en vue de l’AG constitutive de Femu a Corsica du 2 décembre à Corti. Une centaine de personnes présentes ont entendu les explications sur les retards […leghja di più]