Hè cusì grande l’òpera di Ghjuvan’Tèramu Rocchi ch’ellu hà avutu onore è umagiu essendu vivu. A bellìssima ghjurnata offerta annu da a meria di Bastia, per dà u so nome à a salla di spetàculu di l’Alb’ore hè stata una maraviglia chì hà apertu l’ochji à i più giòvani scuprendu [… leghja di più]
La mort de Ghjuvan Teramu Rocchi endeuille toute la Corse di u riacquistu, cette génération qui, depuis les premières années du combat culturel, a ressourcé la culture corse, et passé le relais d’une génération à l’autre. Ghjuvan Teramu Rocchi était un de ces intellectuels de haut vol qui ont survolé [… leghja di più]
Issu libru tratta di a morte, ma d’una morte chì ùn hè affannosa (cf. A. F. Filippini : Tombe ridenti d’i giardini, / sempre fiurite e apparinate.). Di fatti, u ligame trà i Corsi è a morte hè particulare. Qualsìasi u locu chè no fighjemu, si palèsanu l’abitazioni di i [… leghja di più]
Simu ghjunti à a strinta di u saccu. I Corsi sò diventati una minurità nant’à a so terra : solu 100.000 abitanti sò Corsi di ceppu. Una mutazione socioculturale hè in anda : sparisce a nostra identità. «Chì fà, chì ci si pò fà?» cantava Ciosi. Ci vole à guardà [… leghja di più]
Issu bellu libru ci porta da l’Inguilterra à a Sardegna, da l’oghjincu à a prestòria. A famiglia di a narratrice, oghje chì ghjè oghje, pare d’esse for’di l’usu cumunu : « Era strana Caccara. Ancu eiu, è po ancu mamma, ma Caccara di più è mamma ùn a pudia pate [… leghja di più]
L’autore di stu rumanzu t’hà dighjà stampatu più di 25 òpere. Cunnosce dunque e règule spùtiche di u « polar » (d’appressu à Wikipedia, Il polar è un genere cinematografico e letterario, neologismo francese nato dalla fusione dei termini poliziesco (policier) e noir). Questu u libru mette in ballu dui [… leghja di più]
Stu pìcculu libru entre ind’a categuria di a « nouvelle » francese. Di fatti, stu gènaru scambia di definizione sicond’à u paese. Èccune quella data da La Nouvelle Littéraire: « La nouvelle est un genre littéraire bien particulier (…). [Il s’agit d’un] texte généralement court, variant de 3 à 50 [… leghja di più]
Conférence théâtrale animée par Benjamin Casinelli accompagné d’un repas corse. CHEVALIERS ET SARRAZINS Giovanni della Grossa, chroniqueur avisé rédige la première historiographie de la Corse ancienne… En homme de son temps, la part de légende et d’orientation personnelle va considérablement «modifier» l’histoire et faire entrer la Corse dans [… leghja di più]
Thierry Ottaviani hè bè cunnisciutu pè i so studii tale La Corse des écrivains, La Corse poche pour les nuls o Nietzsche et la Corse. Ed èccuti ch’ellu esce u so primu rumanzu : Chien de sang. Eccu a storia : Simu à tempu d’oghje, in Còrsica, è l’autore sceglie [… leghja di più]
L’affari sò in francese : chjamà l’Agriate « le désert des Agriates », hè più ch’è un ossimoru (d’appressu à u Treccani, si tratta d’una Figura retorica consistente nell’accostare nella medesima locuzione parole che esprimono concetti contrarî.) Di fatti, u nome di l’Agriate vene da u latinu ager, chì vole [… leghja di più]
Julie Mazzieri hè una Canadesa chì t’hà avutu a bona idea di stallassi in Còrsica, pè u nostru più grand’piacè postu chì ci dà a pussibilità di parlà d’un libru magnìficu. Daretu à un tìtulu chì ci porghje poche infurmazione in quant’à ciò ch’elle hà da parlà u rumanzu (La [… leghja di più]
Un ouvrage à lire et à partager. Edmond Simeoni revient sur 50 années de luttes du peuple corse et analyse un parcours de vie : «Ce livre est la concrétisation d’une longue démarche. Il vient à point dans la mesure où la Corse commence à s’engager dans la voie de [… leghja di più]
Hè esciutu sti pochi mesi, un libru chì ci mancava fin’ora. Si tratta d’una publicazione chì ripiglia e grande date di a nostra stòria, fendu di stu ducumentu un’òpara ùtule assai s’è nò vulemu chì u pòpulu corsu t’appia una stòria cumuna. Si sà chì, accant’à a lingua, à i [… leghja di più]
Sò certi musicanti chì basta l’intròitu da cunnòsceli senza dùbitu. Esiste ind’a mùsica clàssica (ùn si pò sbaglià stendu à sente un concerto di Mozart) è, aldilà, ind’è l’artisti, qualsìasi a geugrafia o l’èpica. Hè detta, ci vole à cunnosce abbanstanza l’òpara di ciascunu, cioè cunnosce u stilu d’un’èpica è [… leghja di più]
Esiste, in corsu, parolle chì u nome testimoneghja di a so orìgine geugràfica. V’aghju da prupone parechji esempii chì c’èntrenu in sta categoria. A lista ùn hè micca finita è sò sicura ch’è vò cuniscite d’astre parolle sìmile. Prima di cumincià, ci vole à ammintà chì stu fenòmenu chì c’intaresse [… leghja di più]