2022, année décisive ?

12/01/2022 nu 2729 squadra nu 2729

par François Alfonsi L’année 2021 a été importante. L’année 2022 sera-t-elle décisive ? Atteint par une nouvelle et importante vague épidémique, Capu d’Annu a connu un rituel amoindri. Il faut s’attendre à une année lourde d’enjeux majeurs.   L’ampleur de la crise sanitaire en ce début d’année vient doucher les espoirs [… leghja di più]

Ritornu ?

12/01/2022 nu 2729 squadra nu 2729

2021 ùn hè stata l’annata di u ritornu per Alinu Ferrandi, Petru Alessandri è Ivanu Colonna. U s’avvicinamentu ùn hè ancu prugrammatu, malgratu u drittu, malgratu l’anni passati in prigiò, malgratu e dumande di e famiglie, malgratu quelle di l’eletti, di Corsica o d’altrò, malgratu e manifestazioni è e brame [… leghja di più]

Arritti, 55 anni di lotta !

12/01/2022 nu 2729 squadra nu 2729

Cari amichi lettori, Arritti vi augura Pace è Salute per voi è tutti i vostri cari, ch’ellu sìa, 2022, un’annata di libertà è di prugressu pè u pòpulu corsu. Ch’ellu porghji amore, gioia è benestà à tutti. Ùn vi scurdate mai, ch’ellu ci hè stata una manata di Corsi à [… leghja di più]

Monde de brutes

12/01/2022 nu 2729 squadra nu 2729

L’année 2021 s’est terminée avec un nouveau record de féminicides en France… 113 femmes assassinées dans des circonstances horribles (102 en 2020). Depuis plusieurs années, une femme meurt tous les trois jours sous les coups de son conjoint, de son compagnon ou ex-compagnon. Les mesures prises restent insuffisantes, le nombre [… leghja di più]

Bon dì bon Annu !

12/01/2022 nu 2729 squadra nu 2729

Cari amichi lettori, vulemu oghje fà una strinta d’ochju à u nostru amicu Andria Brignole, per disgrazia sparitu qualchi annu fà. Pueta d’Ulmeta di Tuda, era un sustegnu fidu d’Arritti, è ci hà scrittu tante è tante puesìe ! Da quassù, simu sicuri ch’ellu serà cuntentu di vede e so rime [… leghja di più]

2021 : une année importante

28/12/2021 nu 2728 squadra nu 2728

par François Alfonsi L’année 2021 se termine dans l’épidémie du Covid comme elle avait commencé. Elle n’en a pas moins été une année importante pour la Corse.   Cette épidémie du Covid oblige les gouvernants à l’humilité. En Corse, au tout début il y a eu la polémique – déjà [… leghja di più]

Natale hè venutu !

28/12/2021 nu 2728 squadra nu 2728

Torna un annata à scumbatte pè a nostra lingua ! 2021 hà vistu a prima rientrata di e nostre scole assuciative d’insignamentu immersivu in lingua corsa, create di ferraghju scorsu. Scole custruite è purtate da a forza militente, a vuluntà di i parenti, è e nostre brame d’avvene pè a lingua [… leghja di più]

Une trêve pour Noël !

28/12/2021 nu 2728 squadra nu 2728

De nombreuses mobilisations dans toutes les régions qui revendiquent la reconnaissance d’une langue régionale, ont été menées suite à l’avis du Conseil Constitutionnel du 21 mai 2021 menaçant l’existence de l’enseignement immersif en France, y compris l’enseignement immersif associatif pourtant mis en œuvre depuis un demi-siècle (première ikastola ouverte en [… leghja di più]

Edmond Simeoni, militant de la démocratie

Core in fronte, strada dritta

28/12/2021 nu 2728 squadra nu 2728

Aux termes de trois ans, Arritti ferme sa rubrique consacrée à l’essentiel des messages que portait Edmond Simeoni. Sa pensée nous habite et nous continuerons à la rappeler en fonction de l’actualité, et, cari amichi lettori, vous pouvez relire cette rubrique sur notre site internet : www.arritti.corsica N’oublions jamais les convictions [… leghja di più]

U carrughju

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

« Eru morta dentru di mè » dice Marion ch’hè stata sfruttata sessualmente da 15 à 18 anni… Marturiata da u so maccarellu, ùn pudia fughje. U straziu hà duratu trè anni. Hà avutu a scenza di pudè sòrtesine. Micca tutte anu sta furtuna… Oghje a spluttazione sessuale di e minore [… leghja di più]

Le plein de sang neuf

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Femu a Corsica a été fondée en décembre 2018. Ses statuts prévoient que le parti tienne un congrès tous les trois ans, au cours duquel il renouvelle ses instances, secrétariat national et Cunsigliiu. Décembre 2021 était la date de cette échéance : le rendez-vous a été tenu et l’amphi Landry de [… leghja di più]

Vulteranu ?

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Sò trè per simbulizà oghje u prublema pulìticu corsu. Trè à simbulizà u disprezzu di demucrazìa è u ricusu di ricunnuscimentu di ssu prublema di fondu dapoi 252 anni… Petru Alessandri, Alinu Ferrandi è Yvan Colonna sò l’ùltimi imprigiunati di longa pena è per un crìmine cunsideratu cum’è un crìmine [… leghja di più]

L’expérimentation législative pour la Corse votée à l’Assemblée nationale

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Sept mois après sa présentation en Conseil des ministres et cinq mois après son adoption en première lecture au Sénat, les députés ont débuté l’examen du projet de loi « 3DS » (décentralisation, déconcentration, différenciation, simplification) le 6 décembre dernier. « Simplifier l’action publique, lever les freins inutiles et faciliter le quotidien des [… leghja di più]

Le retour du fait colonial

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

La décision d’Emmanuel Macron de maintenir coûte que coûte la date du troisième referendum sur l’indépendance de la Nouvelle Calédonie, malgré les demandes de report largement motivées par l’épidémie du Covid-19 qui a affecté essentiellement la population kanake de l’île, a produit les effets escomptés. La Nouvelle Calédonie reste française, [… leghja di più]

Ce parti, quand le fera-t-on ?

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

par Max Simeoni La vague électorale commence à gonfler. Celle de la Présidence de la République, la première, va déferler. On connaît les candidats à la Présidentielle et leur credo. Ils ont fait des meetings, tout au moins des réunions publiques. Par la suite, il y aura une course au [… leghja di più]

« Tu sais mon ange »

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Un jeune artiste le cœur sur la main… Michè Dominici a passé la période du confinement à composer à distance, avec ses amis, et en immersion dans son village de la Parata au cœur de la pieve d’Orezza, pour y trouver les rimes, les notes et les sonorités de singles [… leghja di più]

Tamanta strada… fatta è da Fà

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Le 22 août 2017, rappelant les événements d’Aleria à l’occasion de leur commémoration et les longues luttes qui nous ont porté jusqu’ici, Edmond Simeoni rédigeait ce texte sur son blog. Sonniu o premonizione ? Si dipende di u nostru impegnu.   « Seule une analyse superficielle donnerait à penser que le [… leghja di più]

A strapunta

19/12/2021 nu 2727 squadra nu 2727

Pras pi danrek, tou phek lo puk Attempu surtitu da a palanca, a si scialla annant’à a strapunta (pruverbiu cambogianu)   Salute à tutte è à tutti. Sta settimana parleremu di a strapunta. « O chì piaceri ! Appena di riposu. A cunnosci a passata di Alphonse Allais : “J’ai fondé la Société [… leghja di più]

Un simulacre pour le referendum final

10/12/2021 nu 2726 squadra nu 2726

Le maintien coûte que coûte du referendum en Nouvelle Calédonie à la date du dimanche 12 décembre est une décision lourde de conséquences. Elle dénature, elle détruit même, l’esprit et la lettre des accords de Nouméa de 1998. L’appel au boycott des mouvements kanaks qui demandaient le report du scrutin [… leghja di più]

Guadeluppa

10/12/2021 nu 2726 squadra nu 2726

A Guadeluppa è a Martinica sò in rivolta dapoi parechje settimane. Parte francese omu disciuleghja contr’à a viulenza è i saccheghji… ma parte di ss’ìsule, nè l’eletti, nè i sindicati ùn vòlenu cundannà e viulenze di pettu à l’inghjustizie tamante ch’elli sòffrenu i so pòpuli. U muvimentu di zerga hè [… leghja di più]

Max Simeoni

La quadrature du cercle

10/12/2021 nu 2726 squadra nu 2726

par Max Simeoni La campagne présidentielle a émergé ces derniers jours. Les candidats déclarés se sont manifestés par des meetings publics, salles remplies de milliers de militants, de sympathisants et de curieux. Ils ont affirmé leurs convictions et leur foi en la victoire dans la mesure où un scrutin favorable [… leghja di più]

Autunumìa è Libertà !

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

par François Alfonsi L’édition 2021 di a Festa di a Nazione rencontre un climat politique particulier. Depuis cinq ans et l’élection de l’actuel Président de la République française, toute la vie politique en Corse a été jalonnée par le refus constant d’un véritable dialogue de la part de l’État, alors [… leghja di più]

Calais

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

Più di 2100 zitelli èranu imprigiunati in i campi di retenzione in Francia in 2020. Più di 1700 personi sò morte (è quantu mai ritruvate ?) nant’à e strade di u so eldorado, bramendu di truvà cundizioni migliori di vita. Secondu à a Cimade, più di 400.000 personi sò mantenute senza [… leghja di più]

Pourquoi, et comment, il faudra la combattre

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

La Politique Agricole Commune engage un tiers des dépenses du budget européen. Ses résultats sont mauvais sur ce qui constitue aujourd’hui la principale préoccupation d’avenir, l’écologie. La biodiversité recule encore et toujours. Par exemple, les oiseaux ont perdu un tiers de leurs effectifs en zone agricole depuis 1990, alors que [… leghja di più]

« Contribuer au débat économique de la Corse »

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

Jean-Toussaint Battestini, étudiant en économie à l’Université Paris Dauphine, nous présente Kyrn’Economics, un nouveau blog dédié à la production d’articles sur l’économie de la Corse dont le lancement est prévu pour janvier 2022. Entretien.   Comment avez-vous eu l’idée d’un blog sur l’économie corse ? L’idée d’un blog spécialisé sur l’économie [… leghja di più]

Violences faites aux femmes

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

Un nouveau féminicide est venu alourdir le bilan 2021 des violences faites aux femmes. Une femme de 44 ans a été tuée par son compagnon à coups de couteau le 26 novembre dernier à Epinay-sur-Seine. L’assassin avait été libéré le 19 novembre après avoir purgé une peine de prison de [… leghja di più]

« Difende ciò chè no simu »

02/12/2021 nu 2725 squadra nu 2725

Hè natu un associu novu di « difesa di l’identità è di u solcu culturale stòricu di i Corsi ». Adopra mezi universali da fassi cunnosce è spannà e so anàlisi : « spartera, riflezzioni, publicazioni è scontri ». Spieca a so pàgina Facebook ch’ellu hè « natu da l’incontru di militenti, universitarii, persunalità impegnate è [… leghja di più]

La nouvelle arme des dictateurs

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

par François Alfonsi Ce qui se passe aux confins orientaux de l’Europe, à la frontière polonaise, où une poignée de migrants kurdes vivent un enfer inhumain, est la manifestation la plus récente de la nouvelle arme déployée par les dictateurs pour s’imposer contre le reste du monde démocratique. Avant Loukatchenko, [… leghja di più]

Talibanìsimu

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

Eh dì chì certi media avìanu dettu chì i Talibani avìanu cambiatu… Trè mesi dopu à èssesi impatruniti di Kaboul, a so rispettabilità ùn hè digià più quella ! Hè statu rimessu in marchja u ministeru di a prumuzione di a virtù è di a prevenzione di u viziu ch’era statu [… leghja di più]

Le plan tordu de l’État

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

De la présidence Hollande, on retiendra probablement avant tout l’accomplissement de la réforme institutionnelle qui a vu la disparition des deux Conseils Généraux. Mais d’autres avancées avaient été possibles, et la plus importante est sans nul doute les accords trouvés alors pour la gestion de l’enveloppe de continuité territoriale.   [… leghja di più]

Genèse d’un dossier empoisonné

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

C’est tardivement que journalistes et politiques ont finalement réalisé l’ampleur des dérives qui ont conduit à la situation actuelle, et au mur de dette que la Collectivité de Corse est sommée d’assumer, alors même que l’État porte l’essentiel de la responsabilité de ce dossier. Le préfet a annoncé qu’il allait [… leghja di più]

8000 manifestants à Bayonne !

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

8000 manifestants à Bayonne en Pays Basque, plusieurs rassemblements dans une quinzaine de villes en Bretagne, réunion publique à Bastia… ce 20 novembre a été une nouvelle journée de mobilisation pour dénoncer la spéculation et la dérégulation du marché qui font flamber les prix de l’immobilier dans les régions à [… leghja di più]

Max Simeoni

Faut-il croire au Père Noël ?

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

par Max Simeoni La venue du Père Noël qui se rapproche amène une ambiance moins propice aux polémiques dures internes aux familles, à un pays, la France, ou à un continent qui se cherche comme l’Europe. Même si les conflits persistent ou de nouvelles difficultés surviennent.   C’est l’ambiance Noël [… leghja di più]

« Ce qu’il faut gagner, c’est que les jeunes parlent entre eux dans leur langue »

19/11/2021 nu 2723 squadra nu 2723

Scola Corsa invitait en Corse du 8 au 12 novembre, Joan-Lois Blenet, Président de l’Institut Supérieur des Langues de la République Française, un institut de formation professionnelle pour fournir les maîtres du réseau d’enseignement immersif en langues régionales. Il est également vice-président de Calandreta, école d’enseignement immersif en langue occitane [… leghja di più]

Solidarité et détermination !

01/10/2021 nu 2716 squadra nu 2716

Le groupe des eurodéputés ALE (sous-groupe du groupe Verts-ALE) tenait son séminaire annuel de travail du 20 au 23 septembre à Bastia. L’ALE rassemble 48 partis nationalistes européens et son groupe au Parlement européen compte 6 eurodéputés. Ces journées ont rassemblé une cinquantaine de personnes, députés européens et leurs staffs, pour [… leghja di più]

Tavignanu

01/10/2021 nu 2716 squadra nu 2716

« Mi chjamu Tavignanu » dice u fiume cù a voce di Ghjuvan’Francescu Bernardini di a Fundazione Umani. « Vengu d’amparà chì una cundanna senza para hè stata prununciata contr’à mè. Ne tremu di stupore, ne tremu di stumacheghju. Ma corru sempre. Avete decisu, avete ghjudicatu chè mi ci volerà oramai suppurtà [… leghja di più]

Edmond Simeoni, militant de la démocratie

Solu a demucrazia

01/10/2021 nu 2716 squadra nu 2716

« Soltantu è una risposta ch’è la democrazia… l’Auropa solo puo essere più forte se è più democratica e la communità internazionale deve sapere, e l’Auropa deve sapere che noi siamo disposti à ritornare in calcera se la nostra causa democratica non è ascoltata, se i nostri citatini non ano il [… leghja di più]

Élections, carrefour pour la bonne voie ?

01/10/2021 nu 2716 squadra nu 2716

par Max Simeoni Candidats sortants désirant être réélus, anciens qui ne renoncent pas d’y parvenir, nouveaux non encore déclarés… tous sont perplexes. À Paris pour l’Elysée, ou dans les nouvelles « grandes Régions », toutes les villes, les leaders pensent stratégies mais ils leur manquent des précisions pour choisir entre des scénarios [… leghja di più]

Oriol Junqueras à Bastia !

26/09/2021 nu 2715 squadra nu 2715

À l’instar de tous les groupes du Parlement européen, le groupe ALE (sous-groupe du groupe Verts-ALE) tenait son séminaire annuel de travail du 20 au 23 septembre à Bastia. Ces journées (appelées « retraite parlementaire ») ont rassemblé au total des délégations d’une cinquantaine de personnes, députés européens et leurs staffs pour [… leghja di più]

Les assises du mouvement abertzale

26/09/2021 nu 2715 squadra nu 2715

EHBai est une démarche commune entamée en 2007 et issue de trois partis nationalistes en Pays Basque Nord (Iparralde) : Abertzalen Batasuna, Batasuna et Eusko Alkartasuna. Depuis 2014, ils se sont constitués en organisation politique qui revendique par des moyens démocratiques et publiques la reconnaissance institutionnelle du Pays Basque Nord et [… leghja di più]

La bronca d’une opposition stérile

26/09/2021 nu 2715 squadra nu 2715

L’élection du nouveau Président du Conseil Syndical du Syndicat de l’Electricité de la Corse du Sud fait l’objet de fortes tensions entre l’Exécutif et une coalition hétéroclite qui associe un directeur omnipotent, des élus sortants de l’ex-majorité territoriale, principalement PNC, et d’autres d’obédience anti-nationaliste, issus de la CAPA que préside [… leghja di più]

Sortir de l’étouffoir jacobin

26/09/2021 nu 2715 squadra nu 2715

par Max Simeoni Suite de l’article paru la semaine dernière (Arritti n°2715). Il faut une autonomie interne pour mieux maîtriser le destin du Peuple Corse. C’est un rapport de force politique, civique et historique.   Les nationalistes n’ont pas tiré la leçon. Ils n’ont pas compris que la voie du [… leghja di più]

Feminicidiu

26/09/2021 nu 2715 squadra nu 2715

Torna una donna tomba da u so cumpagnu u 16 di sittembre. Ella, 23 anni, mamma di trè zitellucci, ellu, 30 anni è già cundannatu per viulenze contr’à a so cumpagna di ghjugnu scorsu. I vicini si sò lagnati parechje volte di mughji è rumori di calci è pugni. Ma [… leghja di più]

Autodeterminazione

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

Edmond Simeoni avait foi en la démocratie et en la capacité du peuple corse à écrire son destin. C’est pourquoi il avait dit un jour à François Mitterrand qui l’interrogeait sur ce qu’il voulait pour la Corse que si on lui donnait à choisir entre autonomie et démocratie, il choisirait [… leghja di più]

I 20 anni di Scola in festa !

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

20 anni ch’ella esiste Scola in festa, a scola di cantu, mùsica è ballu di Felì. Per vìa di a crisa Covid ùn anu pussutu i zitelli festighjà cum’elli vulìanu sti 20 anni di travagliu è d’òpere creative, allora, cù l’aiutu di a so mascotte, Puppeppu, anu fattu un filmettu ! [… leghja di più]

« Signez notre appel ! »

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

Que dénoncez-vous ? En 2015 dans un contexte de crise des déchets et de manque d’exutoire pour les terres et déchets amiantés, une société privée, Oriente Environnement, dépose un projet de création de deux centres d’enfouissement pour 80.000 t de déchets ménagers par an durant 30 ans, et 102.000 t de terres amiantifères [… leghja di più]

Sustenite i dritti di u fiume !

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

En marge du congrès mondial de la Nature à Marseille, le Collectif Tavignanu Vivu, la Fondation Umani, Terres de liens Corsica et la démarche Notre Affaire à Tous donnaient une conférence de presse en présence de plusieurs personnalités pour faire connaître la charte des Droits du Tavignanu, une étape nouvelle [… leghja di più]

La Diada renoue avec les mobilisations de masse

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

Le mouvement indépendantiste catalan marquera l’Histoire politique de l’Europe par la série exceptionnelle des manifestations de masse qui, depuis le 11 septembre 2012, à l’occasion de la Diada, commémorent chaque année la Nation Catalane. Après l’interruption de l’an dernier, en raison de la pandémie, la Diada 2021 a renoué avec [… leghja di più]

Evviva Scola Corsa !

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

Scola Corsa hà fattu a so prima rientrata u 6 di sittembre scorsu. In u fracassu di e gattive nutizie è di l’orrore di ssu mondu, hè cum’un bùffulu d’ossigena è d’allegria pè a nostra lingua. Di sicuru, ci volerà tempu da fabricà i corsufoni di dumane, ma basta à [… leghja di più]

Le come back d’un temps révolu

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

Une conférence de presse virtuelle a eu lieu filmant, et postant sur internet, une déclaration d’un FLNC incarné par plusieurs dizaines d’hommes cagoulés et armés. Elle fait irruption, après coup, pour peser sur la situation politique issue des élections territoriales de juin dernier.   Le discours s’articule en trois temps : [… leghja di più]

Primarie

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

Qualsìasi e nostre upinioni pulìtiche, ci tocca à ricunnosce u spìritu d’apertura di Europe Écologie les Verts chì hà u curagiu d’urganizà primarie per l’elezzione presidenziale. Serà da u 16 à u 29 di sittembre pròssimu. Una prova di demucrazìa participativa da salutà. Apertura cù l’altri partiti detti eculugisti (Génération.s, [… leghja di più]

Congrès Mondial de la Nature

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

Du 3 au 11 septembre s’est tenu à Marseille le congrès de l’UICN, l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature. Créé en 1948 à Fontainebleau, où s’est créée la première aire protégée au monde, l’UICN rassemble ONG et scientifiques du monde entier pour débattre de la santé de la [… leghja di più]

Vulemu cambià avà ?

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

Maryline Taddei, gravement blessée aux deux membres inférieurs suite à une charge de bovins, a créé l’association Cambià Avà le 4 juin dernier pour faire entendre la voix des victimes de ce fléau de la divagation animale. Depuis, nombre d’initiatives ont été prises.   Rencontre avec le maire de Bastia, [… leghja di più]

Chômage technique ?

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

par Max Simeoni La semaine dernière, j’ai écrit dans ARRITTI un article pour la rentrée (« Finies les vacances ? ») en constatant qu’il nous reste sur les bras, entre autre, deux à trois problèmes qui ont gâchés ces vacances et qui risquent de perdurer sans qu’on puisse évaluer leurs durées.   Je [… leghja di più]

Autunumia

21/09/2021 nu 2713 squadra nu 2713

Du 15 au 17 août 1975, à la veille des événements d’Aleria, l’ARC (Azzione pè a Rinascita di a Corsica) tient son congrès annuel, sous chapiteau dressé sur le stade Santos Manfredi à Corti. Il rassemble quelques 10.000 personnes dans une ambiance à la fois enthousiaste et grave après l’échec [… leghja di più]

Qu’attendre de 2022, année électorale ?

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

Tel était le thème principal des débats de l’Université d’Eté de Régions et Peuples Solidaires à Toulon en cette rentrée politique. En avril 2022, élection présidentielle, puis, avant l’été, élection législative : la séquence politique à venir redistribuera les cartes pour cinq années.   On peut redistribuer les cartes et retrouver [… leghja di più]

Une 26e Université d’été à enjeux

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

La 26e Université d’été de la Fédération Régions & Peuples Solidaires s’est tenue à Toulon, organisée par le Partit Occitan cette année, du 26 au 29 août 2021. « Une Université d’été avec de nombreux d’enjeux » a dit son président Gustave Alirol. « Notre fédération doit se concentrer sur l’essentiel et poursuivre [… leghja di più]

Rientrata

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

Eccuci à a una nova rientrata ! L’istatina hè statu carcu à evenimenti. À qualchi ghjornu di l’anniversariu di l’assassiniu di Massoud, u cummandante eroe naziunale di l’Afghanistan, i Talibani sò vultati à u putere in Kaboul, di pettu à l’incapacità di u mondu d’aiutà ssu corciu pòpulu à custruisce è [… leghja di più]

Finies les vacances ?

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

par Max Simeoni   Oui, c’est la rentrée pour la grande majorité, l’école, les fonctionnaires, les professions libérales hormis ceux qui ont dû consentir à assurer la sécurité (pompiers, policiers, santé, tour de contrôles, secouristes en mer, en montagne, souvent bénévoles, toujours qualifiés…). Pourtant certains problèmes, qui ont pu gâcher [… leghja di più]

Pour les droits du Tavignanu

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

De la Californie à la Sibérie, en passant par la Sardaigne, la Grèce, la Turquie, l’Australie, la France, les incendies ravagent la planète et trouvent leur équivalent de désastres et d’inquiétudes avec les tempêtes et inondations ravageuses qui frappent aussi plusieurs pays (Allemagne, Belgique, France…). Le dernier rapport du GIEC [… leghja di più]

Aleria

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

En ce 46e anniversaire des évènements d’Aleria, le 21 et 22 août 1975, Arritti revient sur une interview que donnait Edmond Simeoni à notre confrère Corse Net Infos le 21 août 2014. Extraits.   « Aleria n’est ni un événement fortuit, ni un coup de tête ! Dès le début des [… leghja di più]

Aleria, locu di memoria

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

Edmondi Simeoni avia creatu l’associu Aleria 75 cù uni pochi di cumpagni di lotta… è inauguratu una stela di u ricordu in u 2014 da chì e nove generazioni ùn si scurdèssinu di ssu locu di storia. Ssu 22 d’aostu 2021, pè u 46u anniversariu di ss’evenimentu ch’anu insanguinata a [… leghja di più]

L’effondrement d’un pouvoir artificiel

15/09/2021 nu 2712 squadra nu 2712

Comme une poutre rongée par les termites qui ne laissent rien voir de leur travail destructeur derrière la couche superficielle apparente, les piliers du pouvoir en place à Kaboul ont cédé brutalement et totalement. Encore plus qu’une déroute, c’est une sorte « d’évaporation » de ce pseudo-État à laquelle on a assisté [… leghja di più]

Aiò ch’hè ora !

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Le lancement de la filière d’enseignement immersif Scola Corsa était une urgence véritable. Sans cet outil performant de transmission de la langue à nos enfants par l’école, tous les discours sur l’avenir de la langue corse resteraient illusoires.  Il en est la condition sine qua non. La rentrée 2021 en [… leghja di più]

Scola Corsa, a storia

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Créée dans les années 70 il y a plus de 50 ans, à la fois à Corti, par Jean-Baptiste Stromboni qui espérait pouvoir développer un réseau d’enseignement associatif immersif en langue corse, et Carlu Castellani à Bastia, avec son combat pour faire intégrer la langue corse à la loi Deixonne [… leghja di più]

Lingua cara

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

ARRITTI, purtendu u so nome cù passione, s’hè sempre impiecatu ind’è l’azzioni strutturante per l’emancipazione di u pòpulu corsu. 55 anni fà, era un mughju lampatu à i Corsi da ch’elli s’arrìzzinu è s’impègninu ind’è a lotta di u pòpulu corsu, per l’autunumìa ! Era dinù un affirmazione : simu arritti, simu [… leghja di più]

Plainte à l’ONU !

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Le 19 juillet 2021, le réseau européen des langues régionales ELEN (European Language Equality Network), a adressé une plainte à l’ONU contre l’Etat français pour discrimination envers les locuteurs des langues régionales ! Le réseau ELEN est une ONG qui défend les droits des langues en danger de disparition et de [… leghja di più]