Eccu un cumunicatu di l’Associu Sulidarità in sustegnu à dui ghjòvani corsi purtati in Parigi à a vigilia di Natale. Mezi sprupurziunati per raportu à ciò chì li hè rimpruveratu, bastava una cunvucazione in Corsica. Presunti nucenti, sò stati invece trattati cum’è briganti o assassini. Peghju, sò stati maltrattati, hè cusì chì u Statu pulizzeru fabricheghja rivolta ! Hè più chè ora di truvà infine e strade di u dialogu per custruisce a suluzione pulìtica ch’elli bràmanu tutti i Corsi. Sulidarità pè i prigiuneri !
« Le 16 décembre dernier, à la veille de Noël, deux jeunes Corses âgés de 25 et 30 ans ont été arrêtés par la Sous division antiterroriste et déportés sur Paris pour un supposé jet de cocktail molotov.
Le timing interpelle, tout autant que l’activation de l’appareil antiterroriste pour un fait qui, si ces deux jeunes avaient des opinions politiques différentes aurait tout au plus relevé de la compétence du parquet d’Aiacciu, qui avait par ailleurs été saisi au début de cette affaire.
Au-delà de la disproportion des moyens employés, L’Associu Sulidarità tient aujourd’hui à s’élever contre le traitement réservé à Manu et José, qui s’apparente à de la torture blanche.
Alors que l’État feint depuis des mois de vouloir discuter dans le cadre du dossier Colonna Ferrandi Alessandri, avant de fermer au dernier moment la porte à toute possibilité de rapprochement, il œuvre en parallèle à briser mentalement nos jeunes, dans quel but ?
Insultes à caractère raciste de la part des « forces de l’ordre » durant leur escorte. Refus de leur faire parvenir leurs vêtements en plein hiver sur Paris tandis que ces derniers ont été déposés le 26 décembre dernier à la prison. Refus de les laisser cantiner des produits d’hygiène et non obtention du kit de première nécessité donné à chaque arrivant. Obstruction à leur droit de communiquer avec leurs proches. Refus de soins pour l’un d’entre eux, probablement infecté par la Covid19.
Face à l’urgence absolue de la situation, l’Associu Sulidarità exige que les violations des droits de Manu et José cessent immédiatement, et tiendra dans les prochains jours une conférence de presse sur le sujet.
Nous appelons également le peuple Corse à se tenir prêt à la mobilisation.
Libertà per tutt’i Patriotti. » •
