Settimanale naziunalistu corsu dapoi 1966

N°2901

da u 4 à u 10 di settembre di u 2025

Municipalità

Biguglia pronta per l’avvene !

Biguglia

le 08/09/2025

Par Fabiana Giovannini

La commune de Biguglia, son maire Jean Charles Giabiconi et son équipe municipale, ont présenté leur bilan de mandature ce 29 août au centre culturel Carlu Rocchi, « cinqu’anni di travagliu è d’impegnu per custruì a cità ».

« Ce bilan est le fruit d’un engagement partagé, porté par des femmes et des hommes qui, dans l’ombre ou la lumière, ont œuvré avec humilité pour le bien commun » s’exprime « reconnaissant » Jean Charles Giabiconi qui dévoile ainsi la recette de sa réussite, faire « ensemble » en répondant à une même feuille de route : « proximité, transparence et action au service de toutes et tous ».

« Aldilà di e parulle, i sciffri » souligne l’équipe municipale qui s’est évertuée à rationaliser les dépenses pour « investir plus en dépensant moins ». Une rigueur dans la gestion qui s’avère payante, à l’exemple des travaux en régie : en 2019, 8 agents communaux pour 50.000 € de travaux, en 2025, 4 agents communaux pour 400.000 € de travaux ! Mais aussi un investissement qui a quasiment triplé (3,4 M€ en 2024, contre 1,2 M€ en 2019), tout en réalisant une baisse de 11,23 % des charges générales de fonctionnement et une hausse des recettes réelles de fonctionnement de 23,5 % (10,245 M€ contre 8.295 M€) : en résumé, à juin 2025, « plus d’investissements, 0 emprunt pour la commune et 0 % d’augmentation des impôts locaux ».

Impossible de tout détailler, mais la dynamique est réelle et « l’investissement massif ». Pour les écoles près d’1,7 M€ de travaux sur les différents groupes scolaires, la mise à disposition de locaux pour Scola Corsa, une délégation de service public pour les activités périscolaires et extrascolaires, l’acquisition d’un bus scolaire, la cantine à 1€, la création d’une crèche pouvant accueillir 35 enfants…

Pour le sport, un fort soutien aux associations et aux clubs avec la création d’un service des sports et d’un conseil du sport où siègent tous les représentants associatifs qui participent ainsi à la conception de la politique sportive, l’augmentation des subventions de +200 %, l’accroissement de l’offre sportive avec la location du Cosec.

Autres investissements réalisés ou en cours : la rénovation du cimetière communal, l’équipement renforcé de la voirie, remise aux normes des bouches incendies, sécurisation de voies, réfection de voies piétonnes, création de murs de soutènement, installation de systèmes d’évacuation des eaux pluviales, création de parkings, réfection de trottoirs et de portions de routes, réaménagement de la halte-station ferroviaire de Casatorra, création de trottoirs au rond-point de Casatorra, réalisation d’une déviation sur la route de la Digue, rénovation d’enrobés, sécurisation des routes de Baracca et chemin de l’Acolaghja, rénovation des marquages au sol, remplacement de l’éclairage sur la RT12, mise en place de tables de pique-niques à la chapelle Sant’Andrìa di a Fabrica, construction d’un local à ordures près de A Rimessa, réfection de A Rimessa, restauration de a funtana vechja, remise en service de la fontaine de la Piazza di l’Omu, réfection de la route du lavoir, etc, etc.

En projet encore, une voie verte/voie douce reliant Casatorra au Bevincu, magnifique site de promenade et « l’un des grands projets de la mandature », la création de lieux de rencontres et de sensibilisation à la biodiversité, la mise en valeur du patrimoine avec la réhabilitation d’un pont de type Eiffel datant de 1882, traversant le Bevincu.

Total des investissements travaux, 7.733.216 € hors rénovation de la Casa Cumuna.

Biguglia finalise aussi son PLU. Retardé par la révision du Plan de prévention des risques inondation par l’État, le Plan d’aménagement et de développement durable de la commune a été débattu en Conseil municipal et avec la population, les deux tiers du document sont réalisés, il sera finalisé dans les prochains mois. Biguglia s’est dotée également d’un Docobas, document d’objectif agricole et sylvicole afin de « conserver et valoriser le potentiel agricole, pastoral et sylvicole de Biguglia ».

L’étude du schéma de requalification de la ville est achevée, assurant circulation, stationnement, liaisons inter-quartiers, mobilité douce, espaces verts, avec travaux d’accotement, itinéraire piétons et vélos, giratoire de Tragone, réaménagement des routes du Lancone et d’Ortale, plan d’enfouissement des lignes électriques et téléphoniques et réaménagement de la place à Ortale, sécurisation des contre-allées sur la RT11, etc.

Biguglia a reçu le label Qualivilles pour la qualité de ses services à la population. Rappelons aussi la création de la Maison de Santé « A casa di a Salute », de locaux spécifiques pour la CCAS, et d’un service dédié pour les seniors proposant des activités toute l’année, mais aussi la création d’un Cunsigliu di a ghjuventù.

Per l’ambiente, la généralisation du tri jusque dans les écoles, l’installation de composteurs, de bornes textiles, la mise en place de déchèterie mobile, la collecte gratuite de déchets verts, des journées « cità pulita » avec l’Operata bigugliese, un relais des animaux perdus ou trouvés, une convention avec le refuge de Furiani, l’enlèvement des épaves, la diminution des consommations énergétiques des infrastructures communales, etc.

Pè a sulidarità, « création d’un véritable CCAS » en juin 2020 pour accompagner les bigugliais en situation de précarité, d’isolement ou d’handicap. Ainsi de nombreux programmes sont mis en place, Invechja bè, permanences de droits, service civique solidarité seniors, plan canicule, activités sportives, aide téléalarme, partenariat avec l’AFM Téléthon, Piaghja per tutti, modernisation de logements communaux, spectacles à 1€ pour les plus démunis, cantine à 1€… « Pè u ligame suciale » également, nombreuses fêtes et occasions de se retrouver tout au long de l’année, impossible de tout citer ici.

U Spaziu Carlu Rocchi est un des symboles de la renaissance de Biguglia : un déficit de 300.000 € en 2019, un budget à l’équilibre en 2025 : « c’est aujourd’hui un pilier reconnu de la culture de la microrégion » avec plus de 30 spectacles dont 15 autoproduits, un taux de remplissage de +85 %, 41 ateliers artistiques, 465 adhérents, des partenariats, une médiathèque riche d’une collection de 12.000 ouvrages, des stages pour tous, des conférences, un club lecture, « le tout absolument gratuit ».

Citons encore une politique active en faveur de la langue corse, le développement progressif du pôle cinéma, notamment en partenariat avec Arte Mare, la mise à disposition de lieux de vie et de rencontre pour les seniors, etc.

Biguglia est également très active au sein de la communauté de communes Marana avec de nombreux projets, et elle rayonne au-delà de l’île, puisqu’un jumelage est prévu avec la commune de Castiglione della Pescaïa en Toscane pour coopérer dans les domaines du sport, de l’économie, de la culture, et des échanges entre collégiens.

Pour résumer : Biguglia hè pronta per l’avvene ! •

aue-rect
pietra-rect
mattei-rect
pm-rect

Sustenite

A voce di l'autunumia dipoi sissant'anni

Abbunatevi

Arritti ùn pò campà senza voi !

soleco
ottavi
lmaiacciu
fratelliangeli
casart

Annonces
légales

Publicate i vostri annunzi ind'è Arritti : susteniteci !

Pulìtica regiunale

Prisentazione di a lista di u duttore Jean Paul Carrolaggi in Aiacciu

le 14/02/2026

Eccu sò stati prisintati i 49 nomi chì cumpònenu à lista di u Duttore Carrolaggi ! Èramu più di 500,…

Antonia Luciani, présidente de la Commission contre les pratiques mafieuses

le 14/02/2026

Depuis maintenant quatre ans, sous l’impulsion des collectifs de lutte anti-mafia, et malheureusement, il faut bien le dire, poussés par…

Municipales

le 13/02/2026

À un mois du premier tour de l’élection municipale, la carte politique de la Corse prend progressivement une nouvelle forme….

Da leghje dinù

ukraine 1

Accapu di a reddazzione

le 14/02/2026

U pòpulu ucrainianu ùn hà piegatu. Quatru annu di guerra, di bombe, di morti, di torture, di viulenza, di destruzzioni,…

Autonomisme vs Extrême droite | Message du Cardinal Bustillo

le 14/02/2026

RN

Umagiu

le 18/10/2025

Max

ARRITTI lance un appel

le 08/08/2025

Aleria Arritti

Recevez
notre Newsletter

Ricevite l’attualità è i cartulari di a nostra redazzione, per e-mail, una volta à a settimana.

Ricerca