L’8 di sittembre hè stata festighjata a Madonna, Regina prutettrice di a Corsica. Era stata una scelta religiosa ma dinù pulìtica à u diciottèsimu per staccassi da a tutela francese. I Corsi èranu attaccati à l’òrdine franciscanu allora chì u reame di Francia era sott’à l’òrdine dumenicanu. Dapoi, ssa scelta hè vultata mumenti pietosi di cumunione trà i Corsi è dinù tradizione perpetuata in tutti i paesi. Hè cusì chì l’innu corsu hè u Diu Vi Salvi Regina*.
Diu vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradisu.
Voi site gioia e risu
Di tutti i scunsulati,
Di tutti i tribulati,
Unica speme.
A voi suspira e geme
Il nostru afflittu core,
In un mar di dulore
E d’amarezza.
Maria, mar di dulcezza
I vostri occhj pietosi,
Materni ed amurosi
A noi volgete.
Noi miseri accugliete
Nel vostru Santu Velu
Il vostru Figliu in Celu
A noi mostrate.
Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente è pia,
Gli affetti nostri.
Voi dai nemici nostri
A noi date vittoria
E poi l’eterna gloria
In Paradisu. •
* Scrittu da Francesco de Geronimo in italianu ver di u 1676. Hè statu sceltu innu naziunale à a Cunsulta di Corti di ghjennaghju 1735. Cù u tempu certe parole sò scritte in corsu.
