Settimanale naziunalistu corsu dapoi 1966

N°2772

da u 1u à u 7 di dicembre 2022

E fàvule di Natale Rochiccioli

E duie serve è u gallu

Natale

le 02/12/2022

A signora Matalena, ch’avìa più robba da acquistà cà da vende, tinìa duie serve par falli e so faccende. Era in li tempi chì Berta filava. Linu o lana, a ghjurnata à filà si passava senza pisà u capu, chì a vechja e vaitava. Tavagliàvanu tardi ; a sera per addurmintalle ùn ci era bisognu d’azzicalle. Fusi, rocca è filarellu, hè u casu di dilla, èranu à ruvellu. Avìanu più laziu di dorme chè d’andà à u ballu.

Disgraziatamente, in pullinaghju, ci era un gallu. Un bellu gallu gallò, impiumatu, mantinutu à granò, rossu di cullana, coda inturchjata, tenore di a Scola di Milanu. Chì ogni matina spartava a casa à l’ora matuttina.

Era quellu cantu u signale pà a signora Matalena. Si mettìa e so stracce è si dava a pena, di core à sviglià e serve addurmintate appena.

Quelle fulminàvanu : « Maladettu sìa u gallu, a megliu suluzione hè di strangulallu ».

A sera, cù un pocu di granu, u versìanu ind’un scornu solu, li mèttenu le mane addossu, è li tàglianu u gargastrolu.

Avà chì a vechja ùn hà più u so signale, « forse issa strega sarà menu matinale ».

Cusì pinsàvanu e duie serve chì ùn si dubbitàvanu mai, chì a morte di u gallu era u cumenciu di i so guai. D’infattu a signora, ùn issendu più spartata da u tenore, par paura di tempu persu, e facìa pisà à l’albore.

Avìanu fattu megliu à tene quellu cuccuruccù.

Cù u gallu durmìanu pocu ; senza ùn durmìanu più. Rigritàvanu tantu u gallu, ch’avarìanu precatu à San Petru par risuscitallu.

 

Muralità

Quandu u gallu di San Petru trè volta hà cantatu
Altru chì l’affannu di e serve era sudore ghjilatu
Purtantu quellu gallettu San Petru l’hà binadettu. •

aue-rect
pietra-rect
mattei-rect
pm-rect

Sustenite

A voce di l'autunumia dipoi sissant'anni

Abbunatevi

Arritti ùn pò campà senza voi !

soleco
ottavi
lmaiacciu
fratelliangeli
casart

Annonces
légales

Publicate i vostri annunzi ind'è Arritti : susteniteci !

Cultura

Pasquale Paoli annant’à RCFM

le 10/04/2025

Depuis trois ans, Marc’Andria Castellani incarne la voix de l’Histoire sur les ondes de RCFM. Ce passionné s’attache à revisiter…

Storia

le 10/04/2025

C’est dans une atmosphère empreinte d’émotion et de fierté que Merusaglia, village natal du Babbu di a Patria, a célébré…

Anthologie des expression corses

le 10/04/2025

Cuntinuemu a nosta rubrica da cuntà i tesori di a nostra lingua à traversu l’Antulugìa di e spressioni corse di…

Da leghje dinù

Fonctionnaires

Accapu di a reddazzione

le 10/04/2025

E cròniche di a stampa radiufònica sò limitate à qualchi minuta pruvendu à riassume un edea, un evenimentu, un fattu……

Storia

le 10/04/2025

Paoli

Umagiu à Max Simeoni

le 09/04/2025

Max Simeoni

Tamanta strada!

le 01/12/2016

capture-decran-2016-11-30-a-10-58-50

Recevez
notre Newsletter

Ricevite l’attualità è i cartulari di a nostra redazzione, per e-mail, una volta à a settimana.

Ricerca