Oghje, in l’alte sarre di u Niolu,
S’appacianu li frombi è li turmenti.
S’accoppianu culumbu è rusignolu.
È i so canti mossi dà i venti
Purteranu in stu paisucciu in dolu
Soffiu è sperenza dà asciuvà i pienti.
Una voce si tace
Ma un’antra si pèsa.
Hè cusi chì si face
A forza d’un paese
Sempre in brame di pace
A core è bracce tese.
Ch’ellu riposa in santa pace.
Maddalena Massiani, en hommage à Edmond m’a fait parvenir ce poème, une consolation et un espoir. Je la remercie et elle me donne l’occasion de remercier tous ceux, du moins des lecteurs d’Arritti, qui m’ont fait des condoléances. Ils sont trop nombreux et je risque d’en oublier si je voulais le faire à chacun personnellement.
Max Simeoni.
