Settimanale naziunalistu corsu dapoi 1966

No data was found

Lingua

U Lèssicu di i Camini di Ferru

Lessicu

le 07/02/2019

Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi.

A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza !

Sò dui agenti di i Camini di Ferru di Corsica ch’anu vulsutu dassi di rimenu da prumove a lingua corsa in un duminiu forse ch’ùn hè sèmplice. Si pò dì tuttu in corsu, esìstenu e parulle, basta à tramandale è valurizale. Luigi Martinetti è Francescu Guidini si sò cusì impegnati à ssu travaglione di pruduce un lèssicu di e parulle è spressioni intornu à u trenu è u caminu di ferru. « Ssu lèssicu hè natu da a vulintà pulìtica chì u corsu ripiglia piazza in a vita oghjinca di l’impresa » spieca u presidente di i CFC, Ghjacintu Vanni chì saluta u « travaglione ch’hè statu fattu per ritruvà quelle parolle chì sò state in bocca di l’anziani ».

«U corsu pò esse adupratu datertuttu è in ogni situazione » dice u so direttore, Ghjuvan’Battista Bartoli. Per Luigi Martinetti è Francescu Guidini hè un travagliu di parechji anni, maturitu eppò messu in ballu fora di u tempu di u travagliu, vale à dì, hè a passione è l’amore à tempu di a lingua è di a vita di i ferruviarii chì l’hamossu è ciò chì face u so cutidianu.

Vulete sapè ciò ch’elli sò a sfiera, un trapanera, una strada doppia, una chjavetta, u sporgu, a sfanfazza, un ghjuntu appesu, i lanti à dui, l’achi, è tant’altre parulle ? O vulete traduce la courroie de transmission, l’entôlage, le rabotage, ou autre point de jonction ?

Lampate dunque un ochjatella à u lèssicu di i Camini di Ferru di a Corsica !

Eccu un bellu urdignu pè i ferruviarii è per tutti quelli ch’utilizèghjanu trinichellu !

aue-rect
Pietra Medium Rectangle-1
Mattei Medium Rectangle
pm-rect

Sustenite

A voce di l'autunumia dipoi sissant'anni

Abbunatevi

Arritti ùn pò campà senza voi !

Soleco billboard-medium-arritti
ottavi
lmaiacciu
fratelliangeli
casart

Annonces
légales

Publicate i vostri annunzi ind'è Arritti : susteniteci !

Lingua

Lingua

le 15/10/2026

Les députés de la fédération Régions & Peuples Solidaires, le basque Peio Dufau et le breton Paul Molac ont annoncé…

A Currilingua

le 08/10/2026

À mumenti, ci simu ! A quinta edizione di a Currilingua si corre sàbatu u 17 d’ottobre pròssimu. Eccu tuttu…

Ralì Corti Centru di Corsica

le 08/10/2026

Les 19 et 20 septembre, le collectif Parlemu Corsu ! a participé au rallye Corti-Centru di Còrsica. « Era una…

Da leghje dinù

Ukraine 2

Accapu di a reddazzione

le 04/11/2026

Ùn ci hè guerre senza atrocità. Ùn pòrtanu chè sangue è suffrenze sparghjendu malamorte. Ma l’omu pò circà di mustrassi…

21 di nuvembre in Biguglia

le 04/11/2026

60 anni

Attualità : 05/11 - 11/11

le 04/11/2026

biosurveillance-abeille

Recevez
notre Newsletter

Ricevite l’attualità è i cartulari di a nostra redazzione, per e-mail, una volta à a settimana.

Ricerca