Depuis sa création en 1986, l’association du Prix du livre corse récompense des œuvres en corse ou en français. Au début consacré à la fiction, le prix du livre corse met aujourd’hui un point d’honneur à mettre en valeur la richesse de la production littéraire insulaire, de la fiction aux ouvrages académiques, en passant par la jeunesse, le théâtre ou encore l’essai.
Fiction en français
Flavia Mazelin-Salvi, Francardo Nagori, Éditions Punto e basta
Résumé : « Francardo Nagori est né dans une cuisine, à Paris. En faisant une omelette au brocciu, le parfum de la menthe m’a violemment projetée dans une autre cuisine, celle de ma grand-mère Ernestine, en Corse, à Francardo, mon village. Ce village que j’ai quitté parce que ceux que j’aimais y sont enterrés ».
Un modeste bouquet de menthe a ravivé des souvenirs, des visions, des éclats de lumière et des sons disparus. C’est de cette expérience qu’est issu le projet d’un récit explorant l’enfance, la famille, le village et la notion de perte, à travers les sens et les émotions, comme la mémoire affective les fait ressurgir : par fragments, selon une chronologie débridée, mettant en lumière certains détails tout en passant sous silence d’autres moments significatifs. •
Lingua corsa
Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, Mythologies d’une langue, Éditions Albiana
Résumé : La profondeur d’une langue réside dans ses mots et ses expressions, et il suffit parfois d’enlever la surface pour découvrir la richesse façonnée par des générations d’artisans anonymes, souvent involontaires : nos ancêtres. L’analyse de Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, habilement introduite par Patrick Cerutti, propose une approche novatrice qui mobilise les outils de la sociologie, de l’anthropologie, de l’ethnohistoire et de la sociolinguistique. •
Essais
Sylvain Gregori, Nouvelle Histoire de la Résistance en Corse – tome I et tome II, Éditions Piazzola
Résumé : Premier département à être libéré et unique région où le Front national a réussi à dominer les autres mouvements clandestins, la Corse constitue un cas particulier dans l’histoire de la Résistance française. Trop souvent centrée sur ses dimensions idéologiques et politiques, marquées dès la Libération par une mémoire instrumentalisée, l’analyse du phénomène résistant en Corse appelle une relecture. Grâce à une approche anthropologique, il est possible d’examiner la Résistance dans ses relations avec la société insulaire, afin de saisir comment elle s’intègre au corps social. •
Jeunesse
Ghjacumina Geronimi et Paula Bussi, Scumbugliu in l’universu, Co-édition Éoliennes Adecec (à partir de 3 ans)
Résumé : Ma chì si passerà di notte in l’universu ?… Hè a storia cuntatta in ’ssu librucciu in lingua corsa, chi piacerà à i ciucci è parenti ! •
Mention spéciale du jury
Antoine-Noble Marchini, Le temps. La confiance. L’argent… Giuseppe Gregorj, marchand banquier en Corse (XIXe siècle),Éditions Albiana
Résumé : L’économie corse du XIXe siècle demeure largement méconnue aujourd’hui. L’analyse des pratiques, des contraintes, des structures et des acteurs est souvent négligée dans l’historiographie classique. Pourtant, pour mieux appréhender la société insulaire, il est essentiel d’explorer le commerce, l’industrie et la finance. L’examen approfondi des archives du banquier bastiais Giuseppe Gregorj, principal financier des projets insulaires durant la première moitié du XIXe siècle, vient combler cette lacune significative. En s’immergeant dans les arcanes de la société corse et en révélant des territoires habituellement réservés au secret bancaire, l’auteur propose un ouvrage inédit et essentiel pour la compréhension du XIXe siècle insulaire. •