Herri Urrats, c’est la fête annuelle des écoles associatives immersives en langue basque, les ikastola, mises en place par la fédération Seaska. Lancée il y a près de 40 ans, en 1984, pour soutenir l’ouverture des premières ikastola et développer leur réseau, elle rassemble autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle des [… leghja di più]
Depuis sa création, Scola Corsa attend de pouvoir conventionner avec l’État pour le paiement des salaires de ses enseignants. Ce ne serait en aucune façon une faveur. La « contractualisation » est de droit pour l’enseignement privé en France. Depuis la loi Debré, promulguée en 1959, en effet, il n’y a plus [… leghja di più]
Da u 13 à u 16 di maghju, Scola Corsa hà torna urganizatu un viaghju di studiu in Paese bascu, cù l’aiutu di u deputatu aurupeu Francescu Alfonsi. L’associu appronta a so rientrata è spessu l’apertura di u corsu preparatoriu (CP) in i siti di Bastia è Biguglia. Una delegazione [… leghja di più]
Présentation du modèle des écoles associatives d’enseignement immersif Eskolim, présentation de la loi Molac et du débat qu’elle a provoqué au niveau constitutionnel avec les entraves mis par l’État quant à l’usage des langues régionales, problématique de la formation… Arritti reviendra plus en détail sur ce débat dans de prochaines [… leghja di più]
Ghjiseppu Turchini, président de Scola Corsa, avec le soutien de François Alfonsi, député européen, invitaient à une conférence-débat et une soirée au profit des écoles ce vendredi 21 avril au centre l’Alb’Oru à Bastia. Venus tout spécialement de leurs régions respectives, Paul Molac, député breton qui siège au sein du [… leghja di più]
Scola Corsa appronta a so terza annata è l’apertura di u Corsu Preparatoriu à a pròssima rientrata ! A dimarchja nata in 2020 cresce ogni annu, accugliendu sempre più zitelli, allarghèndusi à i so parenti chì s’impègnanu ind’è a marchja di e scole, furmendu dinù maestri è aiute materne, è fendu [… leghja di più]
L’associu Scola Corsa svilupa in Corsica una dimarchja d’insignamentu immersivu in lingua corsa, annant’à u mudellu digià messu in ballu da Seaska in Paese Bascu, o da Diwan in Brittania. I sculari, iniziendu u so parcorsu in e classe materne, sò ciuttati in un ambiente esclusivamente corsofunu à ogni mumentu [… leghja di più]
Fernand de Varennes est le rapporteur spécial de l’ONU sur la question des minorités. Un expert indépendant auprès des Nations Unies est nommé pour une durée de six années afin de veiller au respect des lois internationales dans les États qui forment l’Organisation des Nations Unies. Ces experts internationaux sont choisis [… leghja di più]
Du 24 au 26 mars, l’Institut supérieur des langues de la République française (ISLRF) fêtait à Strasbourg ses 25 ans d’existence et tenait ses 9es rencontres de l’immersion. Une délégation de Scola Corsa était présente, ainsi que le député européen François Alfonsi qui soutient l’ensemble de ces réseaux associatifs immersifs [… leghja di più]
Vous avez dit : nous sommes dans une « période cruciale » pour les langues régionales ? Les langues régionales vivent avec une épée de Damoclès constitutionnelle qui s’est manifestée avec la censure de la loi Molac. Or un projet de modification de la Constitution a été annoncé récemment par [… leghja di più]
En marge du rendez-vous à Strasbourg des associations d’enseignement immersif en langue régionale, nous avons rencontré Peio Jorajuria, directeur du réseau Seaska des ikastolas, les écoles immersives en langue basque. Nos amis basques viennent au prix d’un combat acharné d’arracher le droit de présenter des épreuves en langue basque au [… leghja di più]
Nouvel épisode dans la guerre des nerfs qui accompagne le processus de discussion avec l’État, le tribunal administratif de Bastia a donné suite au harcèlement engagé en son temps par le préfet Lelarge : les délibérations adoptant les règlements intérieurs de la Collectivité de Corse ont été annulées au prétexte qu’ils [… leghja di più]
Scola Corsa hà trè anni. Sò nate di ferraghju 2021 l’associ di e scole di Bastia è di Biguglia ! Èranu 25 i primi ciucci accolti è cinque e maestre è l’aiute materne à scumbatte da fà nasce è cunfurtà in ssi cerbellucci a lingua corsa ! A prima rientrata s’hè cusì [… leghja di più]
Le déclin de certains idiomes s’explique en partie par les migrations vers les villes, mais surtout par la colonisation et les décisions politiques. En 2015, il ne restait que 9 locuteurs du tosu, une langue tibéto-birmane de Chine. Nul besoin d’être un expert pour le deviner : cette langue aura [… leghja di più]
La Fédération Régions & Peuples Solidaires qui regroupe les partis autonomistes ou indépendantistes en Alsace, Bretagne, Catalogne, Corse, Pays Basque, Occitanie, Savoie*, et présidée par François Alfonsi, proteste contre cette nouvelle agression faite au nom de l’article 2 de la Constitution française… Après la polémique contre le ñ du petit [… leghja di più]
Né à la maternité de Quimper le 11 mai 2017 de parents bretons, le petit Fañch (François en breton) s’est vu refuser par les services d’état civil de la ville l’enregistrement de son prénom au prétexte du ñ tildé. Fanch, c’était possible, Fañch, non ! Excès de zèle de la part [… leghja di più]
Un an après l’ouverture d’une des deux premières classes immersives associatives de Corse à Toga en 2021, l’inauguration des locaux flambants neufs di a Casa di e Lingue di Bastia le mois dernier au couvent Sant’Angelo a été l’occasion de montrer le rôle moteur de la municipalité nationaliste bastiaise pour [… leghja di più]
La session de novembre 2022 de l’Assemblée de Corse avait à son ordre du jour le « rapport d’orientation sur la politique linguistique ». Ce document complet était accompagné d’une étude socio-linguistique réalisée en 2021. La continuité des « contrats de plan État-Région » n’était pas une option pour l’Exécutif. Il fallait une rupture. [… leghja di più]
Michel Feltin-Palas, journaliste, amoureux des langues, qui nous régale pour ceux qui connaissent, d’analyses et d’anecdotes sur l’histoire des langues et leur compréhension, notamment dans une tribune dédiée aux langues dans l’hebdomadaire L’Express, vient d’annoncer la prochaine parution de son livre écrit pour les éditions Héliopoles : « Sauvons les langues régionales ». [… leghja di più]
L’intergroupe au Parlement européen pour les droits des minorités organisait une conférence sur le déclin des droits linguistiques en Europe ce mercredi 7 septembre. Plusieurs intervenants étaient présents, dont Fernand de Varennes, rapporteur des droits des minorités pour les Nations Unies. Trois tables rondes conviaient ces témoins à faire part [… leghja di più]
Emuzione è incantu, a voce di Doria Ousset hà ribumbatu in core di u parlamentu aurupeu in Brussella, purghjendu a brama di e lingue sprezzate da i Stati centralisti d’esse ricunnisciute è valurizate. Cù ella per purtà ssu messagiu di speranza, a pianista Marina Luciani, è per sunà di ghitarra [… leghja di più]
Scola in Festa, a scola di cantu, ballu, mùsica è lingua fundata da Felì in I Fulelli face a so 22a rientrata quist’annu ! Si ferà stu sàbatu u 10 di sittembre à longu à una ghjurnata porta aperta à a Mediatecca da 10 ore à 6 ore di sera. Affaccàtevi ! [… leghja di più]
par François Alfonsi Ils ont été 25 à ouvrir la voie, 25 enfants en première et deuxième année de maternelle, à Biguglia et à Bastia, dans les deux premières écoles immersives créées en Corse par Scola Corsa. Cela a commencé il y a moins de deux ans. La sensibilisation d’un [… leghja di più]
Ghjiseppu, il y a moins de deux ans, tu as accepté de prendre le relais de la présidence de l’Associu Scola Corsa pour lancer la filière de l’enseignement associatif immersif en Corse, à l’image de Seaska au Pays Basque ou Diwan en Bretagne. À la rentrée dernière, 25 enfants se [… leghja di più]
Serena Guaitella hè una di e prime insignante di Scola Corsa, è si face quì a purtavoce di e so insignante. A stòria di l’associu Scola Corsa di Bastia ritenerà ch’ella hè stata a so prima maestra è ghjè nant’à e so spalle è u so sapèfà chì i primi [… leghja di più]
Quel bilan tires-tu d’une année de fonctionnement de Scola Corsa di Biguglia ? Le bilan de cette année scolaire qui s’achève est plus que positif. En effet, l’école de Biguglia a démarré avec un double niveau de petite et moyenne sections, comptant 10 inscriptions. L’engagement de la maîtresse a été total, [… leghja di più]
Scola Corsa di Bastia a un an, quel bilan fais-tu de cette année de travail au service de l’école ? Un bilan positif ! Tout d’abord le projet a vu le jour et l’école a bien fonctionné durant cette année scolaire, ce n’est pas rien ! Il n’est pas simple de démarrer un [… leghja di più]
L’idée d’une école immersive en région ajaccienne a germé en décembre par un contact entre le Maire, Alexandre Sarrola, et François Alfonsi, député européen. Puis l’équipe municipale a rejoint en février la délégation Scola Corsa partie à Béziers superviser la mise en place des structures de formation des maîtres, et [… leghja di più]
Estelle – « Nous étions très motivés lorsque nous avons su qu’une école immersive allait ouvrir. C’était pour nous presque “irréel” : une école immersive corse pour notre fils ! Rapidement, il nous a été expliqué la particularité de cette école, dans l’enseignement pratiqué et ses bienfaits et où les parents étaient impliqués, [… leghja di più]
U rollu di l’aiute materne à u latu di l’insignante hè fundimentale. Assicurèghjanu cù elle u svegliu à a lingua di i ciucci è si sà quant’ellu impurtante. L’accumpàgnanu per tutte l’attività fora di u tempu di scola dedicatu à e maestre. Vale à dì accòglienu i zitelli è assicurèghjanu [… leghja di più]
Anthony – « Nous étions sensibilisés aux bénéfices de l’enseignement immersif depuis de nombreuses années. Malheureusement, l’offre n’existait pas encore sur Bastia pour notre ainé. Lorsque l’opportunité s’est présentée pour notre deuxième enfant, nous avons été immédiatement enthousiastes. La motivation et la structuration de l’équipe, ainsi que la qualité et l’expérience [… leghja di più]
A prima rientrata Scola Corsa s’hè fatta u 6 di sittembre 2021. Ci èranu 15 zitelli in Bastia, è 10 in Biguglia. Da 2 classe per 2 scole in 2021, Scola Corsa hà da passà à 3 scole è 5 classe à a rintrata 2022, postu chì e scole di [… leghja di più]
Le réseau Network to Promote Language Diversity (NPLD) vient de présenter une étude comparative des modèles « d’éducation dans la langue » en s’appuyant sur quatre exemples : le Pays Basque, le Pays de Galles, la Bretagne et l’Irlande. Le verdict est sans appel : l’enseignement par immersion totale est le seul espoir d’avenir [… leghja di più]
La première école associative d’enseignement immersif a ouvert en 1969, à Arcangues en Pays Basque, avec 5 élèves. Le réseau Seaska qui fédère toutes les ikastolas (écoles en langue basque) était né ! Depuis, chaque année, de nouvelles écoles Seaska ouvrent et leur réussite est impressionnante : 100 % de réussite au bac [… leghja di più]
E scole corse anu un annu ! U custatu ch’hà purtatu à a creazione di sse scole assuciative d’insignamentu immersivu hè a situazione in perìculu di sparizione di a lingua corsa, malgratu e lotte cundutte dapoi 50 anni è più, azzioni è manifestazioni da tutte e mamme, è impegnu di i [… leghja di più]
Cumu sustene à Scola Corsa ? Comment contribuer ? • Fate un donu via / faire un don via Helloasso : https://bit.ly/scolacorsa • Mandate un sceccu / adresser un chèque à : Scola Corsa – BP 12 – 20416 Ville di Petrabugnu • Fate un versamentu bancariu / faire un virement [… leghja di più]
Scola Corsa hè leatu à u retale Eskolim è prufitta di a so sperienza. Cusì, cum’è per tutte e filiere d’insignamentu immersivu assuciativu, à u latu di l’associu « maestru », sò creati associ « lucali », da pudè amministrà e scole soprapiazza, assucià i parenti à a vita sculare [… leghja di più]
Il y a plus de 60 ans, était adoptée la loi Debré qui lie l’État aux établissements d’enseignement privés. Le 23 décembre 1959, Michel Debré défend son projet en parlant d’« une liberté essentielle », et d’une nécessaire « collaboration à la mission d’éducation nationale qui le fait ainsi participer au service public ». [… leghja di più]
Le Conseil des droits de l’Homme de l’Organisation des Nations Unies, saisi par le réseau European Language Equality Network (ELEN), a interpellé l’État français à propos de sa politique discriminatoire envers les langues régionales. Un allié de poids pour nos langues ! Le 21 mai dernier, on s’en souvient, suite [… leghja di più]
L’Assemblea di Corsica hà adupratu una muzione à l’unanimità per dumandà à u ministru di l’Educazione naziunale è à i prefetti in Corsica d’accunsentisce a cuntrattualizazione di l’insignanti di Scola Corsa. Vale à dì a presa in càrica da u Statu di a paga di l’insignanti. Ùn hè un privilegiu [… leghja di più]
Anu corsu torna quist’annu l’innamurati di a nostra lingua, à a chjama di u Cullettivu Parlemu Corsu ! Numarosi partecipanti, frà i quali numarosi eletti, hè un bellu incuragime pè a sèguita di st’iniziativa lanciata annu da Micheli Leccia è u s’associu. Sta volta, a corsa hè partuta da Aleria sin’à [… leghja di più]
Monique Alfonsi nous fait parvenir cet extrait d’une publication de 1996, le journal du syndicat CFDT à la DDE, « Sottu à li ponti » dans lequel Alain Bitton Andreotti, dettu Minicale, tenait une rubrique… « Nous avions réussi à faire mettre en place des cours de corse à la DDE, toute la [… leghja di più]
A Currilingua hè una corsa à pedi lanciata da u Cullettivu Parlemu Corsu per sparghje a nostra lingua è per arricoglie soldi da finanzà prugetti à prò di a lingua corsa. Ci tocca à scrìveci cù una squadra per corre trasmettèndusi un testimoniu da manu à manu. A prima currilingua hè [… leghja di più]
Liet International, anciennement Liet/Lavlut, est un concours musical européen. Il est réservé aux artistes s’exprimant dans les langues minoritaires d’Europe. Il s’est tenu pour la première fois en 2002. Liet International bénéficie du patronage du Conseil de l’Europe et se présente comme une alternative au Concours Eurovision de la chanson. [… leghja di più]
Scola Corsa è e so scole di Bastia è di Biguglia crèscenu d’un livellu per l’annata 2022-2023 ! Hè ora di scrive i vostri zitelli pè a prima, seconda è terza sezzione di a scola materna. Dinù Scola Corsa aprerà siti sculari novi quist’annu in u circondu bastiacciu è di a [… leghja di più]
À l’invitation du député européen François Alfonsi, une délégation de Scola Corsa conduite par son président Ghjiseppu Turchini a participé début mars à un voyage d’études à Bèsiers/Béziers en Occitanie où se trouve le centre de formation Aprene (Amparà/Apprendre) lié à la Fédération Calandreta des écoles immersives en occitan. Dans [… leghja di più]
Un impurtante delegazione di Scola Corsa, cundutta da Francescu Alfonsi, aurudeputatu chì finanza ssu viaghju di studiu, è u presidente di Scola Corsa, Ghjiseppu Turchini, hè partutu in Béziers à scuntrà i rispunsèvuli di l’Istitutu Supranu di e Lingue di a Repùblica Francese (ISLRF). Membri di l’associu Scola Corsa, raprisententi [… leghja di più]
De nombreuses mobilisations dans toutes les régions qui revendiquent la reconnaissance d’une langue régionale, ont été menées suite à l’avis du Conseil Constitutionnel du 21 mai 2021 menaçant l’existence de l’enseignement immersif en France, y compris l’enseignement immersif associatif pourtant mis en œuvre depuis un demi-siècle (première ikastola ouverte en [… leghja di più]
Vendredi 10 décembre 2021, nos amis basques du réseau Seaska, avec le collectif Azterketak Euskaraz, organiseront une manifestation à Bordeaux où se déploiera une chaîne humaine entre le Rectorat et le Parvis des Droits de l’Homme. « Tout un programme hautement symbolique en cette journée internationale des Droits de l’Homme et [… leghja di più]
Scola Corsa invitait en Corse du 8 au 12 novembre, Joan-Lois Blenet, Président de l’Institut Supérieur des Langues de la République Française, un institut de formation professionnelle pour fournir les maîtres du réseau d’enseignement immersif en langues régionales. Il est également vice-président de Calandreta, école d’enseignement immersif en langue occitane [… leghja di più]
Una muzione posta da Petru Antone Filippi à nome di u gruppu Fà Pòpulu Inseme hè stata aduprata à l’unanimità da l’Assemblea di Corsica. Porghje u so sustegnu à l’insignamentu immersivu in generale, è à l’associu Scola Corsa in particulare. Voi dinù aiutate à Scola Corsa ! Scola Corsa hè [… leghja di più]
Adunisce parenti, insignanti, militenti… cunvince aldilà, fà cunnosce è festighjà e so scole, ssu 22 d’ottobre era un bellu appuntamentu per Scola Corsa in Biguglia ! Ghjochi pè i zitelli, mumenti di spartera, biscotti fatti da i parenti, manghjà è beie appruntati da i Fratelli Angeli, è una bellìssima serata rigalata [… leghja di più]
Vènari u 22 d’ottobre u Spaziu Carlu Rocchi in Biguglia, Scola Corsa invita à una grande serata cù Felì, l’Attrachju, Missaghju… Affàccatevi numarosi à pàrtesi di 6 ore di sera. Ci serà da beie è da manghjà ! È ci seranu banchi è ghjochi pè i zitelli. Scola Corsa urganizeghja dinù [… leghja di più]
Après avoir été reçu (en visioconférence) avec l’ensemble des réseaux d’enseignement immersif Eskolim, par le Premier Ministre Jean Castex et le ministre de l’Éducation Nationale, Jean Michel Blanquer, les responsables de l’associu Scola Corsa ont fait part de leur sentiment au travers du communiqué ci-dessous. On attend la suite désormais. [… leghja di più]
20 anni ch’ella esiste Scola in festa, a scola di cantu, mùsica è ballu di Felì. Per vìa di a crisa Covid ùn anu pussutu i zitelli festighjà cum’elli vulìanu sti 20 anni di travagliu è d’òpere creative, allora, cù l’aiutu di a so mascotte, Puppeppu, anu fattu un filmettu ! [… leghja di più]
François Alfonsi, Paul Molac et Gaël Simon, secrétaire du groupe Libertés et Territoires, ont rencontré François Bayrou dans les locaux du Commissariat au Plan à Paris le 1er septembre dernier. Cette réunion a permis d’évoquer la situation créée par le vote de la loi Molac sur les langues régionales et [… leghja di più]
Scola assuciativa d’insignamentu immersivu in lingua corsa. O chì piacè di vede tutti ssi cinnini piglià a strada di e nostre scole, apperlamanu di i so parenti cummossi ! Stu 6 di sittembre in Bastia è in Biguglia, sò 25 ciucci ch’anu fattu a so prima rientrata in e scole [… leghja di più]
Créée dans les années 70 il y a plus de 50 ans, à la fois à Corti, par Jean-Baptiste Stromboni qui espérait pouvoir développer un réseau d’enseignement associatif immersif en langue corse, et Carlu Castellani à Bastia, avec son combat pour faire intégrer la langue corse à la loi Deixonne [… leghja di più]
Le 19 juillet 2021, le réseau européen des langues régionales ELEN (European Language Equality Network), a adressé une plainte à l’ONU contre l’Etat français pour discrimination envers les locuteurs des langues régionales ! Le réseau ELEN est une ONG qui défend les droits des langues en danger de disparition et de [… leghja di più]
« Nous sommes des écoles sous contrats d’association depuis 1995. Nous sommes partenaires de l’Education Nationale et tous les statuts, les contrats d’association, les conventions que nous avons sont postérieurs au changement de l’article 2 de la Constitution. Tout a été fait depuis 30 ans pour répondre à cette obligation [… leghja di più]
Le vote de la loi Molac, puis sa censure par le Conseil Constitutionnel, ont remis, 70 ans après la loi Deixonne, la question des langues régionales au cœur de l’actualité politique en France. Le vote a été clair et net : une large majorité des parlementaires, 72 % des députés et 81 % [… leghja di più]
L’enseignement par immersion d’une langue régionale est directement inspiré de l’exemple québécois où il fut mis au point pour préserver l’espace francophone canadien contre la langue invasive qui est là-bas l’anglais, dont la domination aurait conduit à la disparition de la langue française si l’État canadien avait été construit sur [… leghja di più]
Eskolim compte six réseaux d’établissements scolaires d’enseignement associatif immersif en langue régionale. La Fédération Seaska au Pays Basque, qui compte 4021 élèves et 37 ikastolas (école en langue basque) au primaire, au collège et au lycée. La première école a été ouverte en 1969. Seaska affiche un taux de réussite [… leghja di più]
48 écoles, 6 collèges, 2 lycées, l’école associative en langue bretonne est laîque et gratuite ! Adoptée en 1977, année de la création de Diwan, sa Charte fait partie des textes fondateurs, avec les statuts de l’association, révisés en 2016 et la convention de réseau adoptée en 2011. Elle témoigne de [… leghja di più]
Hur Gorostiaga, directeur de Seaska, nous présente le lycée Bernat Etxepare, du nom du premier écrivain en langue basque. Il est la fierté de la filière Seaska, compte plus de 400 élèves, dont plus de 120 en internat, une cinquantane d’enseignants, 20 administratifs représentant 16 équivalents temps plein. Son jeune [… leghja di più]
Anghjula Maria Santucci hè maestra di scola dapoi 15 anni. Hà avutu u so cuncorsu bislinguu in u 2006. Hà travagliatu in tutti i livelli di u primariu è hà una sperienza di a scola materna di 10 anni, quasi sempre in doppii livelli. Hà dinù una bella sperienza di [… leghja di più]
Ùn pudìamu cunsacrà un nùmaru speciale à a dimarchja Scola Corsa, senza parlà di Carlu Castellani. Hè frà i precursori di u riacquistu di a nostra lingua. Insignante, hà cunsacratu più di 20 anni à inchjucassi appressu à l’integrazione di a lingua corsa à a lege Deixonne. In u 1951, [… leghja di più]
Natu in u 1970, l’associu hà presu in 2020 un antra andatura cù una squadra nova chì brama di custruisce un retale d’insignamentu immersivu in lingua corsa, da pudè dà à a sucietà corsa i corsufoni ch’ella abbisogna. Ssa scumessa a porte un Cunsigliu d’Amministrazione di 23 personi, 3 insignante, [… leghja di più]
Pasquale Castellani hè u figliolu di Michele Castellani, u deputatu cismuntincu di a prima circuscrizzione, nipote di Carlu Castellani, hà di chè tene ! Agente di l’Uffiziu Idròlicu di a Corsica di prufissione, hè statu elettu primu presidente di a Scola Corsa di Bastia. Cù u so fratellu, Marc’Andria, animatore di [… leghja di più]
Lisandru De Zerbi hè aghjuntu à a lingua corsa à a merrìa di Bastia. Ma, cum’ellu a dice ellu stessu, hè dinù un insignante è un militente assuciativu. À sfarenti livelli cunnosce dunque u so sughjettu. Cù Ghjiseppu Turchini è uni pochi d’altri militenti di a lingua anu creatu l’associu [… leghja di più]
Alinu Gherardi hà a nostra cultura arradicata in core. Membre di u gruppu Missaghju, natu 30 anni fà, hè autore, cumpusitore, interpretu, è direttore di u Spaziu Culturale di Biguglia. I so maschji, Lisandru, 14 anni, è Cesaru, 11 anni, sò dighjà grandetti per entre à a Scola Corsa, ma [… leghja di più]
La GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg – Fête de la Langue Bretonne) est un des piliers de la mobilisation continue des militants bretons pour leur langue. Elle a lieu tous les deux ans, sous un format original, sur un site du centre Bretagne dans le bourg-centre de la commune de [… leghja di più]
L’Intergroupe Langues et Minorités du Parlement Européen est formé de 35 députés. Il est un des 27 intergroupes du Parlement Européen. Lors de la prochaine session du Parlement Européen à Strasbourg, il tiendra une réunion ce jeudi 8 juillet à Strasbourg et Bruxelles, avec pour invité Paul Molac, député du [… leghja di più]
Si vulìa festiva ssa prima edizione di a Currilingua, hè stata carca d’emuzione, testimugnanza è speranza. Emuzione per ssa prima edizione, à corre nant’à i stessi passi chì i nostri amichi Baschi è Brittoni, di manera festiva da ch’ella campi a nostra lingua, da ch’omu sparghji fede è sulidarità, [… leghja di più]
Ssu 4 di lugliu, una squadra d’Arritti hà da corre à a Currilingua ! Evviva a nostra lingua ! U Cullettivu Parlemu Corsu hà lanciatu a Currilingua, una corsa di 90 chilòmetri chì parte da U Borgu sin’à Sulinzara. Personi à tìtulu individuale, intraprese, stituzioni, cumune, associi, club spurtivi, si sò [… leghja di più]
Depuis le vote, contre l’avis de Jean Michel Blanquer, de la loi Molac au Parlement, le dossier des langues régionales est au premier rang du débat politique alors que la campagne électorale des régionales bat son plein, et que débute celle des présidentielles et des législatives 2022. Comment cela peut-il [… leghja di più]
« Après sa décision sur la saisine effectuée par soixante et un députés contre cette loi (décision n°2021-818 DC du 21 mai 2021), le Conseil Constitutionnel a publié un commentaire sur cette décision sur son site officiel le 16 juin 2021. Puis il l’a modifié 48 heures après. En résumé [… leghja di più]
L’associu Scola Corsa apre duie scole d’insignamentu immersivu à a rientrata 2021. Sàpiate ch’elle sò di gràtisi pè i parenti ste scole. Sò legalmente làiche è cunforme à l’òblichi è à i prugrammi di l’Educazione naziunale. Ancu puru cù l’aiuti stituziunali, Scola Corsa deve arricà fondi pròpii. L’associu lancia dunque [… leghja di più]
Nant’à l’esempiu di i nostri amichi baschi, catalani o brittoni, a Corsica piglia l’iniziativa anch’ella d’una grande manifestazione chì si vulerà appuntamentu annuale pè a nostra lingua. U Cullittivu Parlemu Corsu ci invita à a Currilingua, u 4 di lugliu ! U scopu hè di corre per raccoglie soldi è dinamìsimu [… leghja di più]
Paese Bascu in Bayonne, 10 à 12.000 personi, Brittagna frà altru in Guingamp o Quimper, quasi 15.000, millaie torna in Alsazia, Catalogna, Occitanìa, paese fiamengu, è ben intesa in Corsica, tutti anu rispostu à a chjama di u cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue. Una mubilisazione chì hà cunduttu [… leghja di più]
Derrière la nuque raide de Jean Michel Blanquer, on devine la cohorte de la haute fonction publique et de l’establishment jacobin qui monopolise le pouvoir dans les jardins de l’Elysée et de Matignon, dans les couloirs de Bercy et dans les bureaux de la place Beauvau. Il faut bien sûr [… leghja di più]
U Cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue, adunisce in Corsica l’associu Parlemu Corsu, l’Associu di l’Insignanti di Lingua è Cultura Corsa (AILCC), l’Associu di i Parenti Corsi (APC), u STC Educazioni, l’associu Scola Corsa per l’insignamentu immersivu, aderente di u retale Eskolim, è chjama à tutti l’urganìsimi, assuciativi, sindicali, [… leghja di più]
Étape après étape, l’entreprise de démantèlement de l’enseignement et de la promotion des langues régionales de ce gouvernement continue, acharnée, hostile, impitoyable. Après les réformes Blanquer du collège et du lycée ; après les modifications des modalités de concours du capes de langues régionales ; après les tentatives de museler le vote [… leghja di più]
Ce 21 mai, la Fédération Régions & Peuples Solidaires organisait une Webconférence sur Facebook, que vous pouvez revoir en streaming sur sa page, pour débattre des suites de cette décision du Conseil constitutionnel. Animé par Gustave Alirol, président de R&PS et Jean Georges Trouillet, responsable d’Unserland (Alsace), plusieurs personnalités des [… leghja di più]
« SOS enseignement ! Pour que vivent nos langues, le 29 mai 2021 mobilisons-nous ! » C’est sous cet appel que le Collectif Pour Que Vivent Nos langues lance un large appel à la mobilisation dans toute la France. En Corse aussi, le 29 mai aura lieu un rassemblement devant l’Inspection d’Académie à Bastia [… leghja di più]
« Madame, Monsieur le Conseiller, Nous nous adressons à vous en tant que citoyens engagés pour la défense et la promotion des langues régionales de France, qui avons créé le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues qui regroupe des associations œuvrant à la sauvegarde de ce patrimoine national inscrit dans la [… leghja di più]
Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues s’est créé en septembre 2019 pour lutter contre la réforme Blanquer du baccalauréat qui marginalise définitivement l’enseignement des langues régionales dans l’enseignement public. Depuis, sa mobilisation a rencontré un succès incontestable auprès de l’opinion, et auprès des parlementaires qui ont voté à une [… leghja di più]
« Monsieur le Ministre, Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupe la plupart des associations qui œuvrent pour les langues régionales, notamment celles que sont impliquées dans l’enseignement des langues régionales, dans les différentes filières, publique, privée et associative. Il s’est créé le 12 septembre 2019, alors qu’entrait en vigueur [… leghja di più]
« Serà cuncretizatu di settembre 2021, à l’occasione di a rientrata sculare, u prugettu di creà scole immersive in lingua corsa, capitanatu da l’associu Scola Corsa chì metterà in anda è in sesta l’inseme di u so retale è chì annunzia, oghje, in un primu tempu, l’apertura di dui siti [… leghja di più]
Si ne parla dapoi u settanta… ci sò stati ogni tantu qualchi prova, ma ùn ci hè statu manera di custruisce una vera filiera d’insignamentu immersivu in lingua corsa sinamente avà. A brama l’avìanu uni pochi dapoi un pezzu è, cum’è tutte l’avventure umane, ci hè vulsutu elementi ditirminante per [… leghja di più]
Une soixantaine de députés de la majorité LREM à l’Assemblée nationale (fait inédit !) ont déposé un recours devant le Conseil Constitutionnel pour attaquer la Loi Molac sur la protection des langues régionales, votée le 8 avril à une très large majorité : 247 voix pour, 76 voix contre. C’est donc un [… leghja di più]
Dix jours après l’adoption de sa Loi en faveur des langues régionales, le 8 avril dernier, le député breton Paul Molac qui lui a donné son nom comme le veut la tradition répond aux questions d’Arritti. L’occasion de revenir sur ce parcours et sur les perspectives que nous ouvre ce [… leghja di più]
247 voix pour, 76 contre, 19 abstentions !* La proposition de loi est devenue la loi Paul Molac ! Une victoire du travail de nos députés à l’Assemblée nationale, du lobbying insatiable dans les coulisses de l’assemblée du groupe Libertés et Territoires, et bien sûr du travail de fourmis depuis des décennies [… leghja di più]
Et dire que d’aucuns tonitruaient que des députés nationalistes corses ne serviraient pas à grand-chose à l’Assemblée Nationale ! Leur lobbying permanent a permis la constitution d’un groupe qui aujourd’hui pèse dans l’hémicycle, par ses prises de positions et ses propositions. Paul Molac, député breton de la Fédération Régions & Peuples [… leghja di più]
« Dans le cadre de la niche parlementaire de mon groupe « Libertés et Territoires », la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation de l’Assemblée Nationale a adopté le 31 mars 2021, ma proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, malgré la suppression [… leghja di più]
Par François Alfonsi La tenue à Biguglia de l’Assemblée Générale du réseau Eskolim des écoles immersives de Bretagne, Pays Basque, Occitanie, Catalogne et Alsace a agi comme un « accélérateur de projet » pour la Corse. Biguglia hà dicisu d’apre una prima scola di settembre pròssimu, Bastìa a pò fà anch’ella prestu [… leghja di più]
Le réseau des écoles associatives d’enseignement immersif en langues régionales tenait son assemblée générale en Corse ce samedi 27 mars 2021, à Biguglia. Une fierté et un bel encouragement pour l’association Scola Corsa qui entend lancer sa propre filière d’enseignement associatif immersif dans l’île, et pour la ville de Biguglia [… leghja di più]
Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupe une trentaine d’associations et syndicats de défense et de promotion des langues régionales en France. Toutes les langues y sont représentées. Né d’une initiative il y a deux ans, justement du député Paul Molac et de l’eurodéputé François Alfonsi, il a pris [… leghja di più]
Paul Molac, député breton du groupe Libertés et Territoires (où siègent nos députés nationalistes corses) présente une proposition de loi sur la protection et la promotion des langues régionales en France. Après un premier passage à l’Assemblée nationale, le 13 février 2020, où le gouvernement a mené une fronde pour [… leghja di più]
« Comme cela est inscrit depuis 2008 dans la lettre de la Constitution, les langues régionales font partie de notre patrimoine. Elles sont notre richesse et contribuent à la vitalité de nos territoires. Nos langues, ce sont nos vies. Elles sont le témoin de l’héritage et des transmissions intergénérationnelles. Elles [… leghja di più]