Une soixantaine de députés de la majorité LREM à l’Assemblée nationale (fait inédit !) ont déposé un recours devant le Conseil Constitutionnel pour attaquer la Loi Molac sur la protection des langues régionales, votée le 8 avril à une très large majorité : 247 voix pour, 76 voix contre. C’est donc un [… leghja di più]
Dix jours après l’adoption de sa Loi en faveur des langues régionales, le 8 avril dernier, le député breton Paul Molac qui lui a donné son nom comme le veut la tradition répond aux questions d’Arritti. L’occasion de revenir sur ce parcours et sur les perspectives que nous ouvre ce [… leghja di più]
247 voix pour, 76 contre, 19 abstentions !* La proposition de loi est devenue la loi Paul Molac ! Une victoire du travail de nos députés à l’Assemblée nationale, du lobbying insatiable dans les coulisses de l’assemblée du groupe Libertés et Territoires, et bien sûr du travail de fourmis depuis des décennies [… leghja di più]
Et dire que d’aucuns tonitruaient que des députés nationalistes corses ne serviraient pas à grand-chose à l’Assemblée Nationale ! Leur lobbying permanent a permis la constitution d’un groupe qui aujourd’hui pèse dans l’hémicycle, par ses prises de positions et ses propositions. Paul Molac, député breton de la Fédération Régions & Peuples [… leghja di più]
« Dans le cadre de la niche parlementaire de mon groupe « Libertés et Territoires », la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation de l’Assemblée Nationale a adopté le 31 mars 2021, ma proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, malgré la suppression [… leghja di più]
Par François Alfonsi La tenue à Biguglia de l’Assemblée Générale du réseau Eskolim des écoles immersives de Bretagne, Pays Basque, Occitanie, Catalogne et Alsace a agi comme un « accélérateur de projet » pour la Corse. Biguglia hà dicisu d’apre una prima scola di settembre pròssimu, Bastìa a pò fà anch’ella prestu [… leghja di più]
Le réseau des écoles associatives d’enseignement immersif en langues régionales tenait son assemblée générale en Corse ce samedi 27 mars 2021, à Biguglia. Une fierté et un bel encouragement pour l’association Scola Corsa qui entend lancer sa propre filière d’enseignement associatif immersif dans l’île, et pour la ville de Biguglia [… leghja di più]
Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupe une trentaine d’associations et syndicats de défense et de promotion des langues régionales en France. Toutes les langues y sont représentées. Né d’une initiative il y a deux ans, justement du député Paul Molac et de l’eurodéputé François Alfonsi, il a pris [… leghja di più]
Paul Molac, député breton du groupe Libertés et Territoires (où siègent nos députés nationalistes corses) présente une proposition de loi sur la protection et la promotion des langues régionales en France. Après un premier passage à l’Assemblée nationale, le 13 février 2020, où le gouvernement a mené une fronde pour [… leghja di più]
« Comme cela est inscrit depuis 2008 dans la lettre de la Constitution, les langues régionales font partie de notre patrimoine. Elles sont notre richesse et contribuent à la vitalité de nos territoires. Nos langues, ce sont nos vies. Elles sont le témoin de l’héritage et des transmissions intergénérationnelles. Elles [… leghja di più]
Le 23 juin 2008, Edmond Simeoni était interrogé par notre confrère Alta Frequenza sur l’avenir de la langue corse. L’Assemblée nationale venait de voter une demande de modification de la Constitution permettant la reconnaissance des langues régionales par la ratification de la Charte européenne des Langues régionales ou minoritaires ; provoquant [… leghja di più]
Le réseau des écoles associatives d’enseignement immersif en langues régionales sera en Corse ce samedi 27 mars 2021. C’est une première et c’est un clin d’œil encourageant pour soutenir la volonté de créer, pour la Corse, son propre réseau d’enseignement immersif. Ils sont cinq réseaux d’enseignement immersif, fédérés au sein [… leghja di più]
« Une foule de 4500 à 5000 personnes » selon Ouest-France qui titre « Près de 5000 personnes manifestent à Quimper », a défilé pour défendre la langue bretonne et le gallo : nos amis Bretons étaient très nombreux dans la rue ce samedi 13 mars à l’appel de plusieurs associations de défense de leur [… leghja di più]
Plusieurs rassemblements avaient lieu ce week-end en Corse. In Corti, à l’appel des organisations de jeunes qui donnaient une conférence de presse sur le parvis de l’Università Pasquale Paoli pour dénoncer la réforme du Capes ; à Viscuvatu pour dénoncer la répression contre Félix Benedetti, et à travers lui, le sort [… leghja di più]
Eskolim est une association créée en 2009 et qui regroupe les cinq réseaux d’établissements scolaires associatifs par immersion en langue régionale que sont Seaska (pour le basque), Bressola (le catalan), Diwan (le breton), Calendreta (l’occitan) et ABCM Zwei Sprachigkeit (pour l’alsacien et l’allemand standard). En se regroupant, ces cinq réseaux [… leghja di più]
Eskolim est une association créée en 2009 et qui regroupe les cinq réseaux d’établissements scolaires associatifs par immersion en langue régionale que sont Seaska (pour le basque), Bressola (le catalan), Diwan (le breton), Calendreta (l’occitan) et ABCM Zwei Sprachigkeit (pour l’alsacien et l’allemand standard). En se regroupant, ces cinq réseaux [… leghja di più]
A lingua corsa hè di più chè un patrimoniu nustrale, hè patrimoniu di l’Umanità ! Una lingua hè l’urdignu fundamintale per campà è tramandà una cultura, e ràdiche di u nostru esse. È ogni cultura hè sprichju preziosu di a diversità di l’omi, richezza frà tutte e richezze. Difende una lingua [… leghja di più]
La récente remise en cause du Capes de Corse par le ministère de l’Éducation Nationale a provoqué une vive protestation des enseignants de langue corse. Elle est aussi un signal envoyé à nous tous qui voulons que la langue corse retrouve droit de cité sur notre île: s’en remettre à [… leghja di più]
Trop c’est trop ! Après la réforme du collège, après la réforme du lycée, après les premiers demi-postes LCC supprimés en lycée, après les réductions drastiques de DHG dans les établissements insulaires, voilà que le ministère porte un nouveau coup létal à la langue corse en modifiant de manière éhontée le [… leghja di più]
Depuis l’arrivée d’Emmanuel Macron à la présidence de la République, et plus particulièrement de son ministre Jean-Michel Blanquer, les agressions contre la langue corse et les langues régionales en général, se succèdent. Dernière en date, l’arrêté du ministre de l’Éducation Nationale pris le 25 janvier modifiant parmi d’autres matières les [… leghja di più]
Avoir un groupe à l’Assemblée Nationale, c’est fait depuis 2018 avec le groupe Libertés et Territoires créé à l’initiative particulièrement de Jean Félix Acquaviva alors totalement impliqué dans cette démarche pour atteindre le seuil requis de quinze députés. Avoir un groupe au Sénat a été rendu possible par les résultats [… leghja di più]
Sous les applaudissements sur les travées notamment des groupes GEST (Écologiste Solidarité et Territoires) et SER (Socialiste Ecologiste et Républicain), Paulu Santu Parigi a appuyé ainsi le projet de loi présenté. Son lobbying auprès de son groupe et des autres groupes de la Haute-Assemblée (c’est ainsi que l’on nomme le [… leghja di più]
C’est une infinie tristesse : l’infatigable militant flamand, Willy Kuijpers, nous a quitté. Pour le combat identitaire flamand, c’est un peu comme la mort d’Edmond Simeoni pour la Corse. Il était de cette génération de militants qui ont apporté énormément à la construction d’une Flandre libre et démocratique, reconnue dans ses [… leghja di più]
Parmi les choses qu’il faut savoir au niveau des militants qui mènent un combat de libération nationale, Willy Kuijpers s’est toujours fait l’avocat de toutes nos causes. Il était ainsi un ardent défenseur des langues et cultures minoritaires et il est à l’origine de ce qui donna naissance à la [… leghja di più]
Ce 20 octobre 2020 à Paris, le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues donnait une conférence de presse pour faire le point de la « Journée des langues régionales » qu’il a organisé dans toutes les régions, sous forme de protestation devant les Rectorats. Cette solidarité et cette simultanéité de l’action dans [… leghja di più]
« La langue fait partie localement du patrimoine identitaire ; sur un plan mondial elle est – à travers sa diversité, riche et féconde – le témoignage de la vitalité et aussi du droit des peuples à vivre leur culture. Peut-on concevoir un monde avec quelques langues seulement ? Et deux ou trois [… leghja di più]
70 rassemblements étaient organisés partout dans les régions, en Alsace, Bretagne, Catalogne, Corse, Occitanie, Pays Basque, Savoie… L’objectif premier qui était de mener des actions simultanées pour témoigner la colère de toutes les identités qui défendent une langue régionale est rempli. Le second objectif de pouvoir porter les revendications devant [… leghja di più]
Le député européen François Alfonsi à la sortie de la délégation qui a été reçue par la Rectrice de Corse. Comment s’est passé la réunion ? C’est un échange qui nous a permis de ressentir une ouverture au dialogue plus affirmée désormais. Nous aurons prochainement un rendez-vous avec le ministre [… leghja di più]
Dapoi un annu s’hè custituitu un Cullettivu ch’adunisce tutti i difensori di e lingue regiunale in Francia. Alsazia, Brittagna, Catalogna, Corsica, Occitania, Paese Bascu, Savoia… anu cusì decisu trè mesi fà dopu à avè rimessu una lètterra à u Presidente di a Republica, d’urganizà una accolta simbòlica di fronte à [… leghja di più]
Ghjuvan’Petru Luciani, STC Educazioni. « E lingue cum’è l’occitanu, u catalanu, u corsu, u bascu, u brittone, u fiamengu, l’alsazianu, u francopruvenziale, tutte sse lingue resìstenu pà ùn sparisce, chì sò tutte in u listing di l’Unesco di e lingue minacciate. In u mondu sanu ci hè un slanciu per chì [… leghja di più]
Militenti, simpatizenti, difensori di e nostre lingue sò chjamati da u Cullettivu « Da ch’elle càmpinu e nostre lingue » à adunìscesi di pettu à u Retturatu d’Aiacciu, sàbatu u 10 d’ottobre à 11ore. U Cullettivu s’hè creatu un annu fà quandu a riforma Blanquer hè stata messa in ballu cù [… leghja di più]
« Samedi 10 octobre à 11h devant le Rectorat de la Corse à Aiacciu, à l’appel du Collectif « Pour Que Vivent Nos Langues » qui réunit les défenseurs des langues régionales en France, aura lieu un rassemblement pour la défense de l’enseignement de la langue corse, et de toutes les langues régionales, [… leghja di più]
Femu a corsica da u so sustegnu fraternu à u Cullettivu di l’insignanti di Lingua è Cultura Corsa, è dinunzia a riforma Blanquer chì hè un scumpientu pè a nostra lingua, e lingue regiunale è, di manera generale, pè a cumunità educativa. Cette réforme pensée par les élites parisiennes, est [… leghja di più]
Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues s’est constitué il y a un an alors que la réforme Blanquer venait d’être mise en application, entrainant des conséquences dramatiques pour l’enseignement des langues régionales dans l’école. Un millier de manifestants ont alors défilé au Ministère de l’Éducation Nationale et malgré un [… leghja di più]
Le Collectif regroupant les syndicats et associations de défense de la langue et de la culture corse s’est à nouveau réunit ce 24 septembre à Aiacciu pour dénoncer la politique de démantèlement de l’enseignement des langues régionales. Baisse des effectifs, baisse des heures d’enseignement, suppression de postes, coefficients dérisoires, non-valorisation [… leghja di più]
U 18 di ghjugnu 2020, u Cullettivu « Pour Que Vivent Nos langues », Da ch’elle càmpinu e nostre lingue, hà dumandatu audienza à u Presidente di a Repùblica, per rimètteli una lèttera chì dinunzia a pulìtica oghje cundutta è ch’affoca e nostre lingue. Ci hè di chè à fassi penseru cù [… leghja di più]
Le 18 juin dernier, un courrier du Collectif Pour Que Vivent Nos langues a été remis à l’Élysée pour dénoncer la situation faite aux langues régionales dans le système éducatif français, particulièrement depuis l’entrée en application de la réforme Blanquer du Baccalauréat. La démarche a été soutenue par 105 parlementaires [… leghja di più]
A lingua corsa truverà u so fiatu ? À longa à a nostra lotta, hè puntellu. Pè u pòpulu, senza lingua, ùn ci hè più identità, in tutti casi cum’è l’avemu cunnisciuta sin’à avà. A lingua hè lea trà e generazioni, hè sumente d’esse è di cultura. Hè forza di vita [… leghja di più]
Un Collectif de parents d’élèves bilingue a lancé une pétition pour protester contre le refus de l’Education nationale d’autoriser de nouvelles expérimentations immersives en langue basque. Ils réclament la poursuite et le renforcement de la politique de développement des sections maternelles immersives 100 % langue basque dans l’enseignement public et privé [… leghja di più]
Ce jeudi 18 juin, des représentants de l’ensemble des associations de défense des langues et cultures régionales*, réunis au sein du Collectif Pour que Vivent Nos Langues, se sont rendus à Paris pour remettre à l’Elysée une lettre ouverte au Président de la République. Une initiative activement soutenue par [… leghja di più]
Autre proposition de loi déposée par le groupe Libertés et Territoires, celle présentée par le député breton Paul Molac, et cosignée notamment par les trois députés nationalistes corses, en faveur des langues régionales. Au moins 70 propositions de lois déposées depuis 1945 pour la défense des langues régionales, en vain. [… leghja di più]
À l’initiative de François Alfonsi, député européen, auteur d’un rapport sur les langues menacées de disparition, adopté à une large majorité par le Parlement européen, et de Paul Molac, député du Morbihan, Président du groupe d’études Langues et cultures régionales à l’Assemblée nationale, les associations de défense des langues régionales, [… leghja di più]
Les «One minute speech » sont des séquences au Parlement européen où un député européen interpelle la Commission Européenne. François Alfonsi a utilisé cette première possibilité d’expression pour s’adresser à l’Europe sur la question des langues menacées de disparition, en rappelant notamment le rapport qu’il avait présenté en 2013 et [… leghja di più]
U Cullettivu Parlemu Corsu hà lampatu una chjama à manifestà u 23 di marzu à 3 ore dopu meziornu, da ch’ellu sia ubligatoriu l’insignamentu di a lingua corsa. A chjama di Parlemu Corsu hè stata sùbitu ripresa da i sindicati studientini, l’associi pè a difesa di a nostra lingua, [… leghja di più]
U corsu devi essa intigratu in u zòcculu cumunu d’insignamentu è cunsidaratu com’è una disciplina fundamintali ! Fèmula finita cù l’uzzioni. Hè cussì chì tutti insembu è cun forza, briunemu : Lingua corsa, Patrimoniu mundiali, micca uzziunali.
«Sè u tìtulu di issu libracciolu hè stampatu à l’arritrosa, ùn vi scunfinite micca à circà u sbagliu. U sbagliu hè in lu cutidianu. U sbagliu hè in lu mondu chì ghjè u nostru. U sbagliu hè quellu di u nostru mondu à l’arritrosa. U sbagliu è u disòrdine sò [… leghja di più]
I Stati Generali di a lingua corsa princìpianu stu sàbatu 9 di ferraghju a 2 ore dopu meziornu, a l’anfiteatru Landry di l’Universita di Corsica. So urganizati da l’associu studientinu Cusì. U scopu he di mette in ballu una seria d’azzioni pe u 2019. Sei gruppi di travagliu so urganizati, [… leghja di più]
Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi. A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza ! Sò dui agenti di i Camini di [… leghja di più]
Coup dur pour la langue occitane, le 25 janvier dernier, le Rectorat de Toulouse a annonce la suppression des budgets jusqu’ici consacres au financement des cours de langue occitane dans les Collèges et les lycées. C’est-à-dire, le soutien aux établissements qui prodiguent cet enseignement. Les défenseurs de la langue sont [… leghja di più]
Maestru di Cunferenza à l’università di Corsica, membre di u centru di ricerca UMR CnRS LISA, Rumanu Colonna scrive, riflette è analiseghja a situazione pulìtica è linguìstica di a Corsica. E so ricerche si cuncentrèghjanu assai nant’à a nostra lingua, u so funziunamentu suciale, u fattu di minuranza o di [… leghja di più]
Cum’è tutte l’edee belle, Praticalingua hè nata d’una manata d’appassiunati. È per voi, amichi lettori, amparerete chì ss’edea parte d’un artìculu d’Arritti scrittu qualchi annu fà… U scàmbiu di sperienza hè sempre magnìficu è prupìziu à u prugressu. Vede ciò ch’ellu si passa in altrò ci impara assai. Hè cusì [… leghja di più]
À l’occasione di a ghjurnata aurupea di e lingue, a Cullettività di Corsica, in parteneriatu cù a «Reta Canopé di Corsica » organizeghja e ghjurnate « Linguimondi », vènderi u 28 di settembre di u 2018 à u Palazzu Lantivy in Aiacciu. À l’iniziativa di u Cunsigliu di l’Europa, [… leghja di più]
Viscérale, la langue corse ? Nul doute. Il suffit pour cela de prendre en compte les vibrations qui sont les siennes. Car la matière n’est rien, à peine 0,4% de l’univers. Le reste n’est que vide et vibrations. Nous sommes vibrations. Nous sommes notre langue. Perchè ci vuleria à [… leghja di più]
Faut-il écrire é ou è ? Ne vous posez plus la question, l’accent aigu n’existe pas en corse. Ainsi on écrira “Pace è salute” (et non Pace é salute), “Dumè” (et non Dumé). L’accent grave, posé sur une voyelle, indique l’endroit où il convient de mettre l’accent tonique à l’oral. [… leghja di più]
Si toccà à fà una Chjama sulenna à u pòpulu dicènduli : prima tocca à noi tutti, prima tocca à voi di parlà corsu. • « Hè capace Gilles Simeoni di vende bibbie à Daech » hà dettu Ghjuvan Carlu Orsucci… Ch’ellu sia capace di vende a lingua corsa à [… leghja di più]
Ce 20 mars, le Président de la République a tenu un discours fait pour marquer son mandat autour de la symbolique de Villers-Cotterêts où il veut implanter un « laboratoire de la francophonie », dans le château-même où fut promulguée la fameuse ordonnance qui fit du « Français, la langue [… leghja di più]
Il est illusoire de croire qu’on peut parler une langue en allant en cours une fois par semaine. Je sais que cela ne suffit pas. D’autant que mes parents n’étant pas Corses, je cumule toutes les difficultés. Aussi, l’an dernier quand j’ai décidé de parler corse, j’ai fait de cet [… leghja di più]
J’ai toujours parlé corse ; sans me poser de question. Mon père est corse, ma mère est italienne… Puis je me suis aperçue que je faisais des fautes. Notamment à l’écrit. On ne vous apprend pas à écrire corse ! J’ai donc décidé de m’instruire. Alors je bosse : j’ai [… leghja di più]
Dans le civil, Ghjiseppu Ersa est conseiller pédagogique en langue corse. Cela pourrait lui suffire, d’autant qu’il est engagé – aussi – dans l’aventure du groupe Diana di l’Alba. Musicien et guitariste, il chante. Mais l’homme aime les challenges. Parler corse est une conviction, qu’il entend partager. Aussi, depuis cette [… leghja di più]
Richard Ferrand a dû quitter ses fonctions suite à ses déboires financiers révélés par la presse, particulièrement le Canard Enchaîné. Dans le gouvernement nommé après la victoire des macroniens aux élections législatives, il a été remplacé par Jacques Mézard, sénateur « radical de gauche » à la longue carrière parlementaire. [… leghja di più]
185 mesures, portant sur sept domaines : droits fondamentaux, administration, enseignement, domaine socioéconomique, toponymie, médias et culture. Le protocole adopté le 17 décembre dernier à Donostia/San Sebastian définit une nouvelle « feuille de route » pour tous ceux qui, en Europe notamment, luttent pour sauver leurs langues et la diversité [… leghja di più]