Un festival original

19/07/2021 nu 2709 squadra nu 2709

La GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg – Fête de la Langue Bretonne) est un des piliers de la mobilisation continue des militants bretons pour leur langue. Elle a lieu tous les deux ans, sous un format original, sur un site du centre Bretagne dans le bourg-centre de la commune de [… leghja di più]

Emuzione, testimugnanza è Speranza

13/07/2021 nu 2708 squadra nu 2708

Si vulìa festiva ssa prima edizione di a Currilingua, hè stata carca d’emuzione, testimugnanza è speranza.   Emuzione per ssa prima edizione, à corre nant’à i stessi passi chì i nostri amichi Baschi è Brittoni, di manera festiva da ch’ella campi a nostra lingua, da ch’omu sparghji fede è sulidarità, [… leghja di più]

Arritti corre pè a nostra lingua !

05/07/2021 nu 2707 squadra nu 2707

Ssu 4 di lugliu, una squadra d’Arritti hà da corre à a Currilingua ! Evviva a nostra lingua !   U Cullettivu Parlemu Corsu hà lanciatu a Currilingua, una corsa di 90 chilòmetri chì parte da U Borgu sin’à Sulinzara. Personi à tìtulu individuale, intraprese, stituzioni, cumune, associi, club spurtivi, si sò [… leghja di più]

Inseme spannemu a nostra lingua !

14/06/2021 nu 2704 squadra nu 2704

L’associu Scola Corsa apre duie scole d’insignamentu immersivu à a rientrata 2021. Sàpiate ch’elle sò di gràtisi pè i parenti ste scole. Sò legalmente làiche è cunforme à l’òblichi è à i prugrammi di l’Educazione naziunale. Ancu puru cù l’aiuti stituziunali, Scola Corsa deve arricà fondi pròpii. L’associu lancia dunque [… leghja di più]

Stampe di a ghjurnata di mubilisazione

07/06/2021 nu 2703 squadra nu 2703

Paese Bascu in Bayonne, 10 à 12.000 personi, Brittagna frà altru in Guingamp o Quimper, quasi 15.000, millaie torna in Alsazia, Catalogna, Occitanìa, paese fiamengu, è ben intesa in Corsica, tutti anu rispostu à a chjama di u cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue. Una mubilisazione chì hà cunduttu [… leghja di più]

Mubilisazione generale !

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

U Cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue, adunisce in Corsica l’associu Parlemu Corsu, l’Associu di l’Insignanti di Lingua è Cultura Corsa (AILCC), l’Associu di i Parenti Corsi (APC), u STC Educazioni, l’associu Scola Corsa per l’insignamentu immersivu, aderente di u retale Eskolim, è chjama à tutti l’urganìsimi, assuciativi, sindicali, [… leghja di più]

Trop, c’est trop ! Basta cusì !

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

Étape après étape, l’entreprise de démantèlement de l’enseignement et de la promotion des langues régionales de ce gouvernement continue, acharnée, hostile, impitoyable. Après les réformes Blanquer du collège et du lycée ; après les modifications des modalités de concours du capes de langues régionales ; après les tentatives de museler le vote [… leghja di più]

Régions & Peuples Solidaires se mobilise

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

Ce 21 mai, la Fédération Régions & Peuples Solidaires organisait une Webconférence sur Facebook, que vous pouvez revoir en streaming sur sa page, pour débattre des suites de cette décision du Conseil constitutionnel. Animé par Gustave Alirol, président de R&PS et Jean Georges Trouillet, responsable d’Unserland (Alsace), plusieurs personnalités des [… leghja di più]

Lettre ouverte à Monsieur Jean Michel Blanquer, Ministre de l’Éducation Nationale

17/05/2021 nu 2700 squadra nu 2700

« Monsieur le Ministre, Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupe la plupart des associations qui œuvrent pour les langues régionales, notamment celles que sont impliquées dans l’enseignement des langues régionales, dans les différentes filières, publique, privée et associative. Il s’est créé le 12 septembre 2019, alors qu’entrait en vigueur [… leghja di più]

U mudelu Scola Corsa

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

« Serà cuncretizatu di settembre 2021, à l’occasione di a rientrata sculare, u prugettu di creà scole immersive in lingua corsa, capitanatu da l’associu Scola Corsa chì metterà in anda è in sesta l’inseme di u so retale è chì annunzia, oghje, in un primu tempu, l’apertura di dui siti [… leghja di più]

Une victoire collective

26/04/2021 nu 2697 squadra nu 2697

Dix jours après l’adoption de sa Loi en faveur des langues régionales, le 8 avril dernier, le député breton Paul Molac qui lui a donné son nom comme le veut la tradition répond aux questions d’Arritti. L’occasion de revenir sur ce parcours et sur les perspectives que nous ouvre ce [… leghja di più]

Le plaidoyer de Michel Castellani

19/04/2021 nu 2696 squadra nu 2696

Et dire que d’aucuns tonitruaient que des députés nationalistes corses ne serviraient pas à grand-chose à l’Assemblée Nationale ! Leur lobbying permanent a permis la constitution d’un groupe qui aujourd’hui pèse dans l’hémicycle, par ses prises de positions et ses propositions. Paul Molac, député breton de la Fédération Régions & Peuples [… leghja di più]

Rendez-vous le 8 avril

12/04/2021 nu 2695 squadra nu 2695

« Dans le cadre de la niche parlementaire de mon groupe « Libertés et Territoires », la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation de l’Assemblée Nationale a adopté le 31 mars 2021, ma proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, malgré la suppression [… leghja di più]

Avanzemu !

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Par François Alfonsi La tenue à Biguglia de l’Assemblée Générale du réseau Eskolim des écoles immersives de Bretagne, Pays Basque, Occitanie, Catalogne et Alsace a agi comme un « accélérateur de projet » pour la Corse. Biguglia hà dicisu d’apre una prima scola di settembre pròssimu, Bastìa a pò fà anch’ella prestu [… leghja di più]

Une occasion historique !

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Paul Molac, député breton du groupe Libertés et Territoires (où siègent nos députés nationalistes corses) présente une proposition de loi sur la protection et la promotion des langues régionales en France. Après un premier passage à l’Assemblée nationale, le 13 février 2020, où le gouvernement a mené une fronde pour [… leghja di più]

« Nos langues, ce sont nos vies »

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

« Comme cela est inscrit depuis 2008 dans la lettre de la Constitution, les langues régionales font partie de notre patrimoine. Elles sont notre richesse et contribuent à la vitalité de nos territoires. Nos langues, ce sont nos vies. Elles sont le témoin de l’héritage et des transmissions intergénérationnelles. Elles [… leghja di più]

Trampali

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Le 23 juin 2008, Edmond Simeoni était interrogé par notre confrère Alta Frequenza sur l’avenir de la langue corse. L’Assemblée nationale venait de voter une demande de modification de la Constitution permettant la reconnaissance des langues régionales par la ratification de la Charte européenne des Langues régionales ou minoritaires ; provoquant [… leghja di più]

Eskolim en Corse !

29/03/2021 nu 2693 squadra nu 2693

Le réseau des écoles associatives d’enseignement immersif en langues régionales sera en Corse ce samedi 27 mars 2021. C’est une première et c’est un clin d’œil encourageant pour soutenir la volonté de créer, pour la Corse, son propre réseau d’enseignement immersif. Ils sont cinq réseaux d’enseignement immersif, fédérés au sein [… leghja di più]

La langue bretonne veut vivre !

22/03/2021 nu 2692 squadra nu 2692

« Une foule de 4500 à 5000 personnes » selon Ouest-France qui titre « Près de 5000 personnes manifestent à Quimper », a défilé pour défendre la langue bretonne et le gallo : nos amis Bretons étaient très nombreux dans la rue ce samedi 13 mars à l’appel de plusieurs associations de défense de leur [… leghja di più]

Weekend dans la rue

15/03/2021 nu 2691 squadra nu 2691

Plusieurs rassemblements avaient lieu ce week-end en Corse. In Corti, à l’appel des organisations de jeunes qui donnaient une conférence de presse sur le parvis de l’Università Pasquale Paoli pour dénoncer la réforme du Capes ; à Viscuvatu pour dénoncer la répression contre Félix Benedetti, et à travers lui, le sort [… leghja di più]

Argumentaire produit par Eskolim sur l’intérêt de l’enseignement associatif immersif (extraits)

08/03/2021 nu 2690 squadra nu 2690

Eskolim est une association créée en 2009 et qui regroupe les cinq réseaux d’établissements scolaires associatifs par immersion en langue régionale que sont Seaska (pour le basque), Bressola (le catalan), Diwan (le breton), Calendreta (l’occitan) et ABCM Zwei Sprachigkeit (pour l’alsacien et l’allemand standard). En se regroupant, ces cinq réseaux [… leghja di più]

Immersione

01/03/2021 nu 2689 squadra nu 2689

A lingua corsa hè di più chè un patrimoniu nustrale, hè patrimoniu di l’Umanità ! Una lingua hè l’urdignu fundamintale per campà è tramandà una cultura, e ràdiche di u nostru esse. È ogni cultura hè sprichju preziosu di a diversità di l’omi, richezza frà tutte e richezze. Difende una lingua [… leghja di più]

Capes : nouvelle agression contre la langue corse

22/02/2021 nu 2688 squadra nu 2688

Depuis l’arrivée d’Emmanuel Macron à la présidence de la République, et plus particulièrement de son ministre Jean-Michel Blanquer, les agressions contre la langue corse et les langues régionales en général, se succèdent. Dernière en date, l’arrêté du ministre de l’Éducation Nationale pris le 25 janvier modifiant parmi d’autres matières les [… leghja di più]

L’intervention de Paulu Santu Parigi

17/12/2020 nu 2680 squadra nu 2680

Sous les applaudissements sur les travées notamment des groupes GEST (Écologiste Solidarité et Territoires) et SER (Socialiste Ecologiste et Républicain), Paulu Santu Parigi a appuyé ainsi le projet de loi présenté. Son lobbying auprès de son groupe et des autres groupes de la Haute-Assemblée (c’est ainsi que l’on nomme le [… leghja di più]

Willy Kuijpers

Une grande perte pour les combats des peuples

26/11/2020 nu 2677 squadra nu 2677

C’est une infinie tristesse : l’infatigable militant flamand, Willy Kuijpers, nous a quitté. Pour le combat identitaire flamand, c’est un peu comme la mort d’Edmond Simeoni pour la Corse. Il était de cette génération de militants qui ont apporté énormément à la construction d’une Flandre libre et démocratique, reconnue dans ses [… leghja di più]

Lingua

22/10/2020 nu 2672 squadra nu 2672

« La langue fait partie localement du patrimoine identitaire ; sur un plan mondial elle est – à travers sa diversité, riche et féconde – le témoignage de la vitalité et aussi du droit des peuples à vivre leur culture. Peut-on concevoir un monde avec quelques langues seulement ? Et deux ou trois [… leghja di più]

Anu dettu

15/10/2020 nu 2671 squadra nu 2671

Ghjuvan’Petru Luciani, STC Educazioni. « E lingue cum’è l’occitanu, u catalanu, u corsu, u bascu, u brittone, u fiamengu, l’alsazianu, u francopruvenziale, tutte sse lingue resìstenu pà ùn sparisce, chì sò tutte in u listing di l’Unesco di e lingue minacciate. In u mondu sanu ci hè un slanciu per chì [… leghja di più]

U sustegnu di Femu a Corsica

08/10/2020 nu 2670 squadra nu 2670

Femu a corsica da u so sustegnu fraternu à u Cullettivu di l’insignanti di Lingua è Cultura Corsa, è dinunzia a riforma Blanquer chì hè un scumpientu pè a nostra lingua, e lingue regiunale è, di manera generale, pè a cumunità educativa. Cette réforme pensée par les élites parisiennes, est [… leghja di più]

« Le démantèlement de l’enseignement des langues régionales est entamé »

03/10/2020 nu 2669 squadra nu 2669

Le Collectif regroupant les syndicats et associations de défense de la langue et de la culture corse s’est à nouveau réunit ce 24 septembre à Aiacciu pour dénoncer la politique de démantèlement de l’enseignement des langues régionales. Baisse des effectifs, baisse des heures d’enseignement, suppression de postes, coefficients dérisoires, non-valorisation [… leghja di più]

Enseignement en langue basque en danger !

30/07/2020 nu 2663 squadra nu 2663

Un Collectif de parents d’élèves bilingue a lancé une pétition pour protester contre le refus de l’Education nationale d’autoriser de nouvelles expérimentations immersives en langue basque. Ils réclament la poursuite et le renforcement de la politique de développement des sections maternelles immersives 100 % langue basque dans l’enseignement public et privé [… leghja di più]

Mobilisation générale pour que vivent nos langues

03/11/2019 nu 2569 squadra nu 2569

À l’initiative de François Alfonsi, député européen, auteur d’un rapport sur les langues menacées de disparition, adopté à une large majorité par le Parlement européen, et de Paul Molac, député du Morbihan, Président du groupe d’études Langues et cultures régionales à l’Assemblée nationale, les associations de défense des langues régionales, [… leghja di più]

Question au Président du Parlement européen

30/09/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Les «One minute speech » sont des séquences au Parlement européen où un député européen interpelle la Commission Européenne. François Alfonsi a utilisé cette première possibilité d’expression pour s’adresser à l’Europe sur la question des langues menacées de disparition, en rappelant notamment le rapport qu’il avait présenté en 2013 et [… leghja di più]

Aiacciu 3 ori davanti à a prifittura

13/03/2019 nu 2569 squadra nu 2569

U corsu devi essa intigratu in u zòcculu cumunu d’insignamentu è cunsidaratu com’è una disciplina fundamintali ! Fèmula finita cù l’uzzioni. Hè cussì chì tutti insembu è cun forza, briunemu : Lingua corsa, Patrimoniu mundiali, micca uzziunali.

Ma ùn pienghjemu micca

13/03/2019 nu 2569 squadra nu 2569

«Sè u tìtulu di issu libracciolu hè stampatu à l’arritrosa, ùn vi scunfinite micca à circà u sbagliu. U sbagliu hè in lu cutidianu. U sbagliu hè in lu mondu chì ghjè u nostru. U sbagliu hè quellu di u nostru mondu à l’arritrosa. U sbagliu è u disòrdine sò [… leghja di più]

Stati Generali di a lingua corsa

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

I Stati Generali di a lingua corsa princìpianu stu sàbatu 9 di ferraghju a 2 ore dopu meziornu, a l’anfiteatru Landry di l’Universita di Corsica. So urganizati da l’associu studientinu Cusì. U scopu he di mette in ballu una seria d’azzioni pe u 2019. Sei gruppi di travagliu so urganizati, [… leghja di più]

U Lèssicu di i Camini di Ferru

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi. A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza ! Sò dui agenti di i Camini di [… leghja di più]

Vers la fin de l’occitan ?

07/02/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Coup dur pour la langue occitane, le 25 janvier dernier, le Rectorat de Toulouse a annonce la suppression des budgets jusqu’ici consacres au financement des cours de langue occitane dans les Collèges et les lycées. C’est-à-dire, le soutien aux établissements qui prodiguent cet enseignement. Les défenseurs de la langue sont [… leghja di più]

Un libru di Rumanu Colonna

31/01/2019 nu 2569 squadra nu 2569

Maestru di Cunferenza à l’università di Corsica, membre di u centru di ricerca UMR CnRS LISA, Rumanu Colonna  scrive, riflette è analiseghja a situazione pulìtica è linguìstica di a Corsica. E so ricerche si cuncentrèghjanu assai  nant’à a nostra lingua, u so funziunamentu suciale, u fattu di minuranza o di [… leghja di più]

Impignèmuci !

11/10/2018 nu 2569 squadra nu 2569

Cum’è tutte l’edee belle, Praticalingua hè nata d’una manata d’appassiunati. È per voi, amichi lettori, amparerete chì ss’edea parte d’un artìculu d’Arritti scrittu qualchi annu fà… U scàmbiu di sperienza hè sempre magnìficu è prupìziu à u prugressu. Vede ciò ch’ellu si passa in altrò ci impara assai. Hè cusì [… leghja di più]

Linguimondi *

26/09/2018 nu 2569 squadra nu 2569

À l’occasione di a ghjurnata aurupea di e lingue, a Cullettività di Corsica, in parteneriatu cù a «Reta Canopé di Corsica » organizeghja e ghjurnate « Linguimondi », vènderi u 28 di settembre di u 2018 à u Palazzu Lantivy in Aiacciu.   À l’iniziativa di u Cunsigliu di l’Europa, [… leghja di più]

Puntu di Lingua

02/05/2018 nu 2558 squadra nu 2558

Faut-il écrire é ou è ? Ne vous posez plus la question, l’accent aigu n’existe pas en corse. Ainsi on écrira “Pace è salute” (et non Pace é salute), “Dumè” (et non Dumé). L’accent grave, posé sur une voyelle, indique l’endroit où il convient de mettre l’accent tonique à l’oral. [… leghja di più]

È voi, cumu fate per amparà ?

29/03/2018 nu 2554 squadra nu 2554

Il est illusoire de croire qu’on peut parler une langue en allant en cours une fois par semaine. Je sais que cela ne suffit pas. D’autant que mes parents n’étant pas Corses, je cumule toutes les difficultés. Aussi, l’an dernier quand j’ai décidé de parler corse, j’ai fait de cet [… leghja di più]

È voi, cumu fate per amparà ?

29/03/2018 nu 2554 squadra nu 2554

J’ai toujours parlé corse ; sans me poser de question. Mon père est corse, ma mère est italienne… Puis je me suis aperçue que je faisais des fautes. Notamment à l’écrit. On ne vous apprend pas à écrire corse ! J’ai donc décidé de m’instruire. Alors je bosse : j’ai [… leghja di più]

Bon courage !!

29/06/2017 nu 2521 squadra nu 2521

Richard Ferrand a dû quitter ses fonctions suite à ses déboires financiers révélés par la presse, particulièrement le Canard Enchaîné. Dans le gouvernement nommé après la victoire des macroniens aux élections législatives, il a été remplacé par Jacques Mézard, sénateur « radical de gauche » à la longue carrière parlementaire. [… leghja di più]