Autunumia, 1991 – 7e partie

02/12/2022 nu 2772 squadra nu 2772

Cette septième et dernière partie d’Autonomia 1991 aborde encore le développement culturel et la prévention de la délinquance. Il se termine par une proposition d’un statut d’autonomie interne. Un huitième article sera publié en guise de conclusion.   Pour un statut d’autonomie   Axes du développement culturel. Parimoine (Cauria, Pallaghju… [… leghja di più]

Maffia

02/12/2022 nu 2772 squadra nu 2772

Arritti hà resu contu di a sessione di l’Assemblea di Corsica cunsacrata à u prublema di a maffia in Corsica u 18 di nuvembre scorsu. Circate à leghje i nostri artìculi sè vo ùn l’avete ancu fatta*. Ferma sempre assai da dì contr’à sti cumpurtamenti ch’imprigiunèghjanu a demucrazìa è affànnanu [… leghja di più]

Autunumia, 1991 (6e partie)

24/11/2022 nu 2771 squadra nu 2771

Cette sixième partie d’Autonomia de 1991 porte surtout la culture et la langue et souligne la nécessité incontournable d’obtenir un statut de coofficialité pour son avenir. Tous les éléments de la vie sociale sont évoqués à l’école, au secondaire, à l’Université, dans les médias (radios, télévisions)… Le premier paragraphe, lui, [… leghja di più]

Donna, vita, libertà !

24/11/2022 nu 2771 squadra nu 2771

Yalda Aghafazli avìa 19 anni. S’hè tomba dopu à esse stata torturata durante 12 ghjorni in prigiò per avè manifestatu pè a libertà di a donna in Iranu. Face dui mesi chì centinaie di millaie d’iraniani si vòltanu contr’à u so  guvernu mughjendu « Donna, vita, libertà ! » A rivolta hè nata [… leghja di più]

Poutine : Une défaite historique

19/11/2022 nu 2770 squadra nu 2770

La retraite de l’armée russe de Kherson, ville de deux cent mille habitants, capitale d’un oblast (région) d’Ukraine, principale conquête de l’armée russe durant les premiers jours de l’invasion lancée en février dernier, sera assurément une date historique. Elle le sera pour l’Ukraine, pour l’Europe et, a contrario, pour la [… leghja di più]

Autunumia, 1991 (5e partie)

19/11/2022 nu 2770 squadra nu 2770

Cinquième partie de notre résumé des grandes lignes de Autunumìa de juin 1991 dont la lecture (ou la relecture) pourrait inspirer bon nombre de politiques encore aujourd’hui. Cette cinquième partie prend la suite du chapitre sur le Schéma d’aménagement de la Corse autonome, outil indispensable au développement économique de l’île [… leghja di più]

Le levier politique de la crise du logement

13/11/2022 nu 2769 squadra nu 2769

« Vivre et travailler au pays » était le slogan des années 70, quand l’économie fuyait la Corse comme les campagnes occitanes ou les montagnes savoyardes, obligeant les populations locales à chercher leur gagne-pain ailleurs et en les poussant à l’exil. Aujourd’hui l’économie est souvent là, qui génère de solides revenus grâce [… leghja di più]

Autunumia, 1991 – 4e partie

13/11/2022 nu 2769 squadra nu 2769

Voici la quatrième partie de notre résumé des grandes lignes de Autunumìa publié par l’UPC en juin 1991, à la suite de la première édition parue en 1974 sous l’égide de l’ARC. Cette quatrième partie met l’accent sur les deux moyens d’une Corse autonome. Premier outil, la Banque de développement [… leghja di più]

92

13/11/2022 nu 2769 squadra nu 2769

Torna duie donne assassinate da u so cumpagnu di vita. Sò 92 dapoi u principiu di l’annata. È sò 108 i feminicidii in generale pè u 2022 in Francia. In l’Ìsula di a Reunione, una mamma di famiglia di 3 cinini hè stata pugnulata da u so cumpagnu di vita [… leghja di più]

Un monde d’incertitude

05/11/2022 nu 2768 squadra nu 2768

La dernière prévision du GIEC et des experts du climat, dont les modèles scientifiques se renforcent au rythme des observations météorologiques constatées, a donné son verdict : au rythme actuel des politiques de lutte contre le réchauffement climatique, la température moyenne du globe terrestre aura grimpé de 2,8°C à la fin [… leghja di più]

Autunumia, 1991 – Troisième partie

05/11/2022 nu 2768 squadra nu 2768

Arritti poursuit son rappel de Autunumìa de juin 1991, entamé dans les deux précédents numéros. Après la parution du premier Autunumìa en 1974, sous l’égide de l’ARC, cette seconde édition est publiée par l’UPC, Unione di u Pòpulu Corsu qui a pris la suite de l’ARC dissoute après les évènements [… leghja di più]

Bacile

05/11/2022 nu 2768 squadra nu 2768

Stu 29 d’ottobre, una grande manifestazione era urganizata à Sainte-Soline in e Duie Sevre. Dopu à a chjama di 150 urganisazioni. 6000 personi si sò adunite per dì innò à megabacile di ritenuta d’acqua per l’agricultori. L’interdizzioni prefetturale è e bombe lacrimose ùn sò ghjunte à frinà a determinazione di [… leghja di più]

Autunumia, 1991 – Deuxième partie

28/10/2022 nu 2767 squadra nu 2767

Un an avant Aleria, la parution en 1974 du livre Autonomia, après une décennie de lutte sur le terrain, reste la référence du mouvement autonomiste. Dix-sept ans après, Autonomia de juin 1991 répond à un besoin de clarification. Entre la diversification du nationalisme, les politiques d’Unione et leur rupture, les [… leghja di più]

Luttà contr’à e sclusioni

28/10/2022 nu 2767 squadra nu 2767

A Cuurdinazione interassuciativa di lotta contr’à e sclusioni (CLE) lotta dapoi parechji anni, micca solu per dinunzià a puvertà, ma per mette e parulle ghjuste nant’à ssu fragellu, i so meccanìsimi, è facci capisce ch’ella ùn hè micca una fatalità. Dapoi sèculi, e sucietà si sò abituate à pensà ch’ell’hè [… leghja di più]

Processus de dialogue : Stop ou encore ?

23/10/2022 nu 2766 squadra nu 2766

par François Alfonsi   Dans tout processus de négociation il est une réalité incontournable : l’issue en sera un compromis, et ce compromis divisera mécaniquement l’opinion nationaliste corse, entre ceux qui diront « on a quand même avancé », et ceux qui diront leur déception d’être resté bien en-deçà de leurs espoirs. Et [… leghja di più]

Autunumia, 1991 (première partie)

23/10/2022 nu 2766 squadra nu 2766

Un an avant Aleria, en 1974, le livre rédigé par l’ARC Autonomia reste la référence du mouvement autonomiste, après une décennie de lutte sur le terrain. 17 ans après, Autonomia de juin 1991 prend sa suite pour répondre à un besoin de clarification (diversifications, crises de la LLN, rupture de [… leghja di più]

Feminicidii

23/10/2022 nu 2766 squadra nu 2766

Torna una donna tumbata ssu 14 d’ottobre da una cultellata da u so cumpagnu di vita. È sta volta si passa in Corsica, in Aiacciu. Avìa 23 anni. U 5 d’ottobre scorsu, in Blois, hè una donna di 36 anni ch’hè stata strangulata da u so cumpagnu. L’8 d’ottobre, Amelie, [… leghja di più]

Un nouveau seuil a été franchi

14/10/2022 nu squadra nu

par François Alfonsi L’invasion de l’Ukraine par l’armée russe a déclenché une escalade militaire qui prend chaque jour une tournure plus dangereuse et plus lourde de conséquences pour l’Europe et le monde. Comment cela va-t-il se terminer ?     Les logiques de guerre vont toujours crescendo. À son huitième mois, [… leghja di più]

2 di marzu

14/10/2022 nu 2765 squadra nu 2765

À mumenti ferà ottu mesi ch’ellu hè statu assaltatu ind’u spinu è tichjatu di colpi di manera salvàtica, senza pudè difèndesi, Yvan Colonna. Pò, un sacchettu di plàsticu in faccia, hè statu assuffucatu, sott’à l’ochji di e camerà di a prigiò, durante nove longhe minute. Sò scorse torna duie altre [… leghja di più]

Le processus de dialogue fragilisé

08/10/2022 nu 2764 squadra nu 2764

La décision de la Cour d’Appel de Paris qui a refusé l’aménagement de la peine de Pierre Alessandri a jeté un grand trouble. Décidément, la liste est longue de ceux qui, dans les retranchements de l’État, veulent fermer toutes les portes. Pourtant ce processus doit continuer, et il doit réussir. [… leghja di più]

Bella Ciao

08/10/2022 nu 2764 squadra nu 2764

Bella Ciao hè u cantu di i partisgiani durante a seconda guerra mundiale contr’à u nazìsimu è u fascìsimu. E so parule (publicate quì accantu) sò state scritte in u 1944 da Vasco Scansani. Dopu à a guerra, hè firmatu in u mondu sanu un cantu rivuluziunariu di resistenza contr’à tutte [… leghja di più]

Victoire de l’Extrême droite

30/09/2022 nu 2763 squadra nu 2763

La victoire de Giorgia Meloni participe de la continuité de l’Histoire de l’Italie. La future cheffe du gouvernement italien incarne une droite étatique rigide, héritière de Mussolini. Au siècle dernier, l’Europe était dominée par la montée du nazisme et Mussolini entraîna l’Italie dans la spirale de la seconde guerre mondiale. [… leghja di più]

Autonomie et liberté

23/09/2022 nu 2762 squadra nu 2762

Pourquoi le peuple corse a-t-il besoin de son autonomie ? Pour avoir davantage de libertés dans la conduite de ses propres affaires. Pourquoi l’État français y a-t-il intérêt ? Pour en finir avec une bien piètre performance qui lui coûte cher, économiquement et politiquement.   On connait l’image de la massue incapable [… leghja di più]

Disgustu

23/09/2022 nu 2762 squadra nu 2762

Chì mondu assurdu hè bruttu… Campemu una èpica minacciosa cù i messagi di perìculu imminente è e chjame à a subrietà ripetute à chì ne vole per via di u riscaldimentu climàticu è di l’impuverimentu di e risorze di a pianetta. In issu cumbugliu angusciosu induve u citatinu hè culpabilizatu [… leghja di più]

Femu a Corsica fixe son cap

16/09/2022 nu 2761 squadra nu 2761

Par un rassemblement nombreux – 300 personnes – à la Testa Ventilegne sur la commune de Fìgari dans l’Extrême Sud, la rentrée politique de Femu a Corsica a voulu marquer les esprits alors que la deuxième réunion du Comité Stratégique mis en place par les accords passés entre Gérald Darmanin [… leghja di più]

Minaccia

16/09/2022 nu 2761 squadra nu 2761

A guerra hè sempre stata brutta. Ùn ghjova nunda à lagnassi di i mèttodi gattivi impiecati, hè a guerra, è tutti i mezi sò boni à disprezzà è addebbulisce u nemicu. Frà e mullizzerìe ch’elli ponu fà l’omi trà d’elli, a guerra in Ucràina hà mustratu quantu l’Umanità s’hè inventatu [… leghja di più]

Un été de catastrophe

12/09/2022 nu 2760 squadra nu 2760

L’été 2022 restera dans les mémoires insulaires, et ce maudit jeudi 18 août marquera les esprits pendant longtemps. La catastrophe climatique a surpris par sa soudaineté et par sa forme, des vents cycloniques dépassant les 220 km/h. En un instant, l’écart des températures entre une mer surchauffée et une atmosphère [… leghja di più]

Ghjustizia è verità

12/09/2022 nu 2760 squadra nu 2760

Face sei mesi ch’ellu hè statu assassinatu u prigiuneru u più survegliatu di Francia in a prigiò « a più sicura di Francia » da un prigiuneru islamistu chì duvìa esse particularmente survegliatu anch’ellu. Malgratu u so cumpurtamentu gattivu in prigiò, malgratu e so malfatte, incendii, agressioni è minaccie contr’à guardiani o [… leghja di più]

Una operata à prò di a lingua

09/08/2022 nu 2759 squadra nu 2759

par François Alfonsi   Ils ont été 25 à ouvrir la voie, 25 enfants en première et deuxième année de maternelle, à Biguglia et à Bastia, dans les deux premières écoles immersives créées en Corse par Scola Corsa. Cela a commencé il y a moins de deux ans. La sensibilisation d’un [… leghja di più]

Un annu dopu

09/08/2022 nu 2759 squadra nu 2759

E scole corse anu un annu ! U custatu ch’hà purtatu à a creazione di sse scole assuciative d’insignamentu immersivu hè a situazione in perìculu di sparizione di a lingua corsa, malgratu e lotte cundutte dapoi 50 anni è più, azzioni è manifestazioni da tutte e mamme, è impegnu di i [… leghja di più]

Max Simeoni

Nous avons tous un rôle à jouer

08/08/2022 nu 2759 squadra nu 2759

par Max Simeoni La rédaction d’ARRITTI consacre ce numéro d’août à la langue corse. Je vais donc reprendre quelques données essentielles de la problématique du déclin de notre langue que les lecteurs de notre hebdomadaire connaissent déjà, du moins ceux qui me font l’honneur de me lire.   Je fais [… leghja di più]

L’autonomie au bout du chemin ?

30/07/2022 nu 2758 squadra nu 2758

Par François Alfonsi L’installation du Comité Stratégique sur l’avenir de la Corse marquera une date importante pour la Corse. L’autonomie sera-t-elle au bout du nouveau chemin qui s’est ouvert en ce 21 juillet 2022, comme nous l’espérons tous ? Il faudra attendre plusieurs mois et plusieurs réunions avant de pouvoir répondre [… leghja di più]

Acqua

30/07/2022 nu 2758 squadra nu 2758

In ssi tempi di suleoni, si capisce u preziosu di l’acqua. Beie, lavassi, rinfriscassi, annacquà l’orti… l’acqua hè vita è senza acqua ùn si pò campà. U riscaldimentu climàticu minaccia l’accessu à l’acqua è à u so risanamentu. Hè l’ONU chì a dice. Hè una messa in guardia ch’ellu hà [… leghja di più]

À l’heure du réchauffement climatique

22/07/2022 nu 2757 squadra nu 2757

par François Alfonsi   En matière de réchauffement climatique, les scénarios anticipés deviennent les cauchemars actuels. Les deux méga-feux qui dévastent aujourd’hui la forêt de pins des Landes évoquent ceux qui l’an dernier ont sévi en Grèce, en Sardaigne, en Anatolie, en Croatie, dans le Var ou en Kabylie. Et [… leghja di più]

Prendre le train en marche

22/07/2022 nu 2757 squadra nu 2757

par Max Simeoni Le train, il part ou il ne part pas ? Reste-t-il encore des wagons à rattacher ? Ce pourrait être la trame d’une Commedia dell’arte ! On n’ira pas affubler les personnages de notre Commedia des sobriquets des acteurs de la fameuse comédie italienne.   Quand il s’agit de sauver [… leghja di più]

U Vel d’Hiv

22/07/2022 nu 2757 squadra nu 2757

A settimana scorsa si cummemurava l’ottant’anni di a spulicata di u Vel d’Hiv. U 16 è u 17 di lugliu di u 1942, 13.152 omi, donne, zitelli, sò arrestati da a pulizza francese, purtati à u Vel d’Hiv, ammansati quì parechji ghjorni in cundizioni tremende, pò aggruppati in i campi [… leghja di più]

Le processus reprend enfin

16/07/2022 nu 2756 squadra nu 2756

La parenthèse électorale du « processus de négociation à vocation historique » acté en mars 2022 dans le compte rendu du voyage en Corse du ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin, alors que les manifestations de colère suite à l’assassinat en prison d’Yvan Colonna battaient leur plein, s’est fermée la semaine dernière. D’ici [… leghja di più]

Max Simeoni

On va où ? Chì lo sà ?

16/07/2022 nu 2756 squadra nu 2756

par Max Simeoni La lecture de l’actualité permet peut-être d’imaginer le court, très court terme, de l’ordre au maximum de deux… à trois semaines pour un optimiste ! Mais avec deux ou trois possibilités différentes, souvent divergentes.   L’exemple de la rencontre entre Gilles Simeoni et le ministre de l’Intérieur Darmanin [… leghja di più]

Regioni

16/07/2022 nu 2756 squadra nu 2756

A Federazione Regioni è Pòpuli Sulidarii adunisce i partiti autunumisti o indipendentisti di e regioni in Francia ch’anu una forte identità, una stòria, una cultura, una lingua, è dunque rivendicazioni specìfiche. Hè stata messa in ballu in principiu di l’annate 90 è più cuncretamente creata dopu à l’elezzione presidenziale di [… leghja di più]

Un débat sur la mafia

07/07/2022 nu 2755 squadra nu 2755

par François Alfonsi La mafia est un mal qui ronge la Corse depuis des décennies désormais. La partie visible en est la chronique des meurtres qui endeuillent régulièrement notre société. Chaque éruption de violence révèle ainsi un volcan actif dans les soubassements de la société. En septembre, il a été [… leghja di più]

Ghjustizia è verità

07/07/2022 nu 2755 squadra nu 2755

Un 4 di lugliu, 19 anni fà, era l’arrestazione d’Yvan Colonna. I primi tempi di a so messa in càusa anu indidatu quant’ellu serìa maltrattatu ind’è l’istruzzione è à longu à a so incarcerazione. Un arrestazione senza tene contu di a presunzione di nucenza, sprezzata di manera stumachente da i [… leghja di più]

Incessamment… sous peu !

07/07/2022 nu 2755 squadra nu 2755

par Max Simeoni Que voulez-vous que je vous dise ? À propos de tout et de rien, j’ai dit et répété qu’on était dans l’incertitude en ce qui concerne la lutte de sauvetage de notre peuple en voie de disparition et de son territoire, vidé et repeuplé par de nouveaux venus. [… leghja di più]

Un processus encore dans le brouillard

07/07/2022 nu 2754 squadra nu 2754

par François Alfonsi Un « processus de négociation à vocation historique » : les termes du compte-rendu co-signé par Gérald Darmanin et Gilles Simeoni en mars dernier ont été pesés et gravés dans un engagement mutuel entre l’État et la Collectivité de Corse. Mais, depuis ce 18 mars, ce processus de dialogue est [… leghja di più]

Àrburu

07/07/2022 nu 2754 squadra nu 2754

Ogni annu, più di 6 millioni di personi mòrenu da a pulluzione atmosferica d’asma, di maladìe cardiuvasculare, di calore… Puru, secondu i specialista di l’ambiente, avemu un strumentu naturale per luttà contr’à ss’agressioni, l’àrburu ! L’àrburu rè di a furesta, sìmbulu di a natura amica, hè un stuvigliu di salute pùblica [… leghja di più]

Max Simeoni

Le temps est compté

07/07/2022 nu 2754 squadra nu 2754

par Max Simeoni J’aurais dû prendre un congé après les Législatives de juin. Je dénonçais la pagaille politique dans l’île et sur l’hexagone. Je suis comblé, elle est complète. Le pire est qu’elle paraît inextricable, on voit mal les deux ou trois voies possibles pour en sortir que les dirigeants [… leghja di più]

Une nouvelle étape franchie

23/06/2022 nu 2753 squadra nu 2753

Par François Alfonsi 56.465 voix sur 103.983 suffrages exprimés, soit un score global de 54,30 % pour les candidats nationalistes présents au second tour dans les quatre circonscriptions de la Corse, trois députés réélus : les élections législatives ont confirmé la légitimité démocratique de la majorité territoriale.   Cette confirmation est [… leghja di più]

Astenzione

23/06/2022 nu 2753 squadra nu 2753

Certi a dìcenu digià, « hè u primu partitu di Francia ». Ma ùn si sprima micca. È quessa fracicheghja assai a leghjittimità di tutti l’eletti à tutti i scrutini, da principià cù e presidenziale. Nant’à 48 millioni 752 milla è 339 scritti, sò 13.655.861 personi chì sò firmate in casa soia [… leghja di più]

Le grand chelem est possible !

18/06/2022 nu 2752 squadra nu 2752

Le premier tour des élections législatives a renforcé le leadership de Gilles Simeoni en Corse. Le second tour pourrait, lui, renforcer encore les positions nationalistes face à Paris, à la veille de négociations historiques avec le pouvoir. Nous en avons le moyen à portée de main : réussir le « grand chelem » [… leghja di più]

Lozzu

18/06/2022 nu 2752 squadra nu 2752

Ci averemu da sorte un ghjornu cù u lozzu ? Sàbatu scorsu torna 150 personi omancu si sò adunite in Prunelli di Fium’Orbu per dì innò à l’aumentu di e tunnellate di lozzi da sutterrà in u centru di sutterramentu. L’inchiesta pùblica per ingrandà u centru si compie u 29 di [… leghja di più]

Riscaldimentu

10/06/2022 nu 2751 squadra nu 2751

Dopu à un morte è una quindecina di feriti in Francia sta settimana, hà dettu a nova ministra di a Transizione eculugica è di a cuesione di i territorii ch’ellu ci volerà addattà l’infrastrutture per vìa di u riscaldimentu climàticu. « Hè scarsu d’avè 65 dipartimenti tocchi à tempu da u [… leghja di più]

Plus forts ensemble

08/06/2022 nu 2750 squadra nu 2750

par François Alfonsi   Le Lehendakari basque Iñigo Urkullu et le Président de l’Exécutif de Corse Gilles Simeoni étaient ensemble à la tribune de l’Assemblée de Corse ce lundi 30 mai 2022. Cette première rencontre officielle entre les dirigeants basques et corses ouvre un champ politique nouveau et prometteur.   [… leghja di più]

Max Simeoni

Tristes Législatives…

08/06/2022 nu 2750 squadra nu 2750

par Max Simeoni   Le premier tour des Législatives ronronne et on ne manque pas de candidats.   Les permanences sont ouvertes, la presse relate les réunions et les meetings. Le tour des quartiers, des étages, des pieves se veut sinon complet, du moins le plus large possible. Il s’agit [… leghja di più]

Lingue in altrò

08/06/2022 nu 2750 squadra nu 2750

U ghjurnalista è cunfarenzieru, Michel Feltin Palas, scrive una rubrica regulare nant’à L’Express chì tutt’ognunu pò riceve (basta à dumandà*), à prupòsitu di u statutu di e lingue regiunale. U pudete dinù truvà nant’à a so catena Youtube. E so crònache sò mondu interessante è si n’impara assai. L’omu, inamuratu [… leghja di più]

Le temps est compté !

02/06/2022 nu 2749 squadra nu 2749

Le processus de négociation avec l’État a été lancé le 18 mars à l’issue du voyage officiel du ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin. Sa venue en Corse avait été décidée en urgence, en raison de la détermination et de l’imposante participation aux manifestions de mars qui ont répondu à l’agression [… leghja di più]

Donne marturiate

02/06/2022 nu squadra nu

À chì ghjove una Ghjurnata di a donna tutti l’anni, s’omu ùn hè capace à sente e so suffrenze u restu di l’annata ? À chì ghjòvanu belli discorsi è resoluzioni, s’ellu cuntinueghja ssu scàndalu di e donne marturiate ? U guvernu di u secondu mandatu presidenziale d’Emmanuele Macron ùn s’era ancu [… leghja di più]

Il faut une stratégie pour les îles !

22/05/2022 nu 2748 squadra nu 2748

Les « périodes de programmation » de l’Union européenne sont des tunnels financiers de 7 années durant lesquelles le fonds de cohésion destinés aux pays les plus pauvres, le fonds de développement régional FEDER, le Fonds social européen FSE ou le Fonds de développement rural FEADER allouent leurs importants budgets (presque 50 % [… leghja di più]

Ghjustizia ?

22/05/2022 nu 2748 squadra nu 2748

E prime operazione di ripressione anu principiatu. Sempre di listessa manera. A mane à bon’ora, sbrambulendu e porte… « Pulizza ! »… sbulichendu tuttu in casa è in a càmera di u zitellu… pò omu u si porta pè a guardia custoghja… Vi lasciu imaginà u penseru di i parenti, u tremuleghju di [… leghja di più]

La division nationaliste !

22/05/2022 nu 2748 squadra nu 2748

par Max Simeoni Le Président Macron vient de désigner un Premier ministre. Hélas pour moi, trop tard pour en parler ici… Il sera chargé d’appliquer le programme. Or, nous sommes en pleine campagne des Législatives et inondés des programmes des candidats à la députation. Les archivistes amateurs peuvent les empiler ! [… leghja di più]

Retour sur le terrain corse

15/05/2022 nu 2747 squadra nu 2747

par François Alfonsi Dans un mois à peine aura lieu le premier tour de l’élection législative dans les quatre circonscriptions de Corse. Après une élection présidentielle qui a laissé la Corse en grande partie indifférente, il en ira autrement pour cette élection législative qui va clôturer le cycle ouvert lors [… leghja di più]

Evviva a lingua corsa !

15/05/2022 nu 2747 squadra nu 2747

60 anni à scumbatte da fà rinasce a nostra lingua !… sò mondi i Corsi, militenti in carta o nò, in un partitu, un associu, o un sindicatu, o nò, ch’anu messu manu in pasta da salvà a nostra lingua, da rivendicà l’urdigni pulìtichi o tènnichi ch’abbisogna u so riacquistu. Da [… leghja di più]

Tout tremble !

15/05/2022 nu 2747 squadra nu 2747

par Max Simeoni En pleine campagne des législatives, tout tremble ! Les élus de tous bords sont mobilisés. On pourrait imaginer qu’une autre ère débute. Mais elle pourrait être en pire. La crise est là. On peut sans doute rebondir.   Le Président Macron réélu pour cinq ans a le souci [… leghja di più]

Salvatrice majorité absolue !

06/05/2022 nu 2746 squadra nu 2746

Les salves de contestation se succèdent à l’Assemblée de Corse, et les votes des trois groupes d’opposition, il y a un mois sur le budget, comme lors de la dernière session sur la délégation de service public dans le maritime, ainsi que la bronca contre le plan déchets, tout cela [… leghja di più]

Max Simeoni

Attendre ? Mais quoi…

06/05/2022 nu 2746 squadra nu 2746

par Max Simeoni Le Président reconduit à l’Élysée n’est pas pressé de nommer un Premier ministre et son gouvernement. On attend pour savoir quel sera son programme, forcément plus adapté suite à l’élection qui a consisté à choisir le moindre mal et assortie d’une abstention record. En Corse plus que [… leghja di più]

Cernobile

06/05/2022 nu 2746 squadra nu 2746

À mezu à u cunflittu in Ucrainia, s’hè francatu u 36u anniversariu di a catastrofa di Cernobile. Quand’elli anu accampatu a centrala i suldati rùssii, l’Auropa s’hè presa di paura. Un tempu, l’AFP parlendu di a crèscita anurmale di a cuntaminazione, hà datu u spaventu à tutti, ancu assai, ghjera [… leghja di più]

On a un Président : le même !

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

par Max Simeoni En Corse, l’abstention a augmenté entre le 1er et le 2e tour. Marine Le Pen est largement en tête, elle distance Emmanuel Macron de plus de 15 % des votes. Aiacciu et Bastia et les villes littorales à part Proprianu et Saint Florent/Calvi, Isula Rossa, Bonifaziu, Ghisonaccia pour [… leghja di più]

Dui mesi

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

Dui mesi dapoi ssu 2 di marzu maladettu di l’agressione murtale contr’à Yvan Colonna in a priggiò d’Arles. Un mese ch’ellu hà lasciatu sta terra senza rivede a soia. Quasi un mese dinù ch’elle si sò piantate e viulenze in carrughju di una ghjuventù in brama di ghjustizia è di [… leghja di più]

Deux scénarios pour un vote

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

par François Alfonsi Pour désigner le chef d’État d’un pays, le mécanisme d’un second tour d’élection, entre les deux candidats arrivés en tête au premier tour, qui est la base même de la cinquième république, n’existe qu’en France. Selon que l’un ou l’autre l’emporte dimanche prochain, l’avenir prévisible se déclinera [… leghja di più]

Sortir du piège

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

par Max Simeoni   Ce lundi 18 avril, beau temps pour la traditionnelle dînette. Bien des enfants la feront, pour les parents le cœur n’y est pas.   La cherté de la vie va augmenter du fait de la curieuse guerre d’Ukraine, est-il annoncé par les prévisionnistes en tout genre. [… leghja di più]

Chì femu ?

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

L’elezzione presidenziale ùn hà ancu compiu di lasciaci amarezza è imputenza in gola… Certi à dìcenu à a so manera. Da i studienti di a Sorbonne in Parigi ch’occùpanu a so università mughjendu « nè Macron, nè Le Pen ! », à i militenti eculugisti d’Extension Rebellion ch’urganizèghjanu un siting maiò in u [… leghja di più]

Un scrutin hors sol

15/04/2022 nu 2743 squadra nu 2743

De plus en plus, l’élection présidentielle française apparaît comme une élection extérieure à la vie politique insulaire, en décalage total. Avant, cette élection était centrale : chaque leader politique avait à cœur d’être bien en cour avec celui qui était susceptible de la gagner, et le graal était d’obtenir un poste [… leghja di più]

Max Simeoni

Fà pòpulu inseme

15/04/2022 nu 2743 squadra nu 2743

par Max Simeoni Les militants nationalistes en savent assez, entre les deux tours de l’élection présidentielle, pour savoir ce qu’ils peuvent en espérer de la cause du peuple corse : rien. Je n’ai donc aucune envie de spéculer sur le moins mauvais d’un des deux élus.   L’île a un [… leghja di più]

Ritardu

15/04/2022 nu 2743 squadra nu 2743

Hè cumplessa l’ànima d’un pòpulu. Cumu l’omu pò esse cusì impenseritu di e suffrenze di u mondu, inchietu di a guerra vicina, di u ciambuttamentu climàticu chì mena, di a precarità ch’avvanza, è ùn ghjunghje à truvà e suluzioni per travaglià à un mondu più bellu ? L’ambiente hè frà l’inchietùdine [… leghja di più]

Assez d’être méprisés !

07/04/2022 nu 2742 squadra nu 2742

par François Alfonsi Les évènements violents tels qu’ils se succèdent à un rythme soutenu n’étaient pas prévisibles dans le détail, mais ils ne sont in fine que le résultat de choix politiques de long terme. Le choix de mépriser les élus nationalistes corses cinq années durant par les gouvernements successifs [… leghja di più]

La rue est parfois une impasse…

07/04/2022 nu 2742 squadra nu 2742

par Max Simeoni   À la première manifestation, l’ancien que je suis s’est réjoui que nos jeunes, après l’agression sur Yvan Colonna, en tête dans la rue pour dénoncer une injustice de l’État jacobin français. Des militants et des élus nationalistes en première ligne pour empêcher un nouveau drame.   [… leghja di più]

Prezzu

07/04/2022 nu 2742 squadra nu 2742

U mondu hè cummossu è svultulatu da a revelazione di crìmini di guerra di l’armata russa in Ucrainia… A scuperta di cìvili massacrati allora ch’elli èranu surtiti per cumprassi un pezzu di pane o per andà à circà un pocu d’acqua o un pocu di legna per scaldassi. Sò stati [… leghja di più]

Un fossé qui sera difficile à combler

01/04/2022 nu 2741 squadra nu 2741

par François ALfonsi Lors des obsèques d’Yvan Colonna, la presse hexagonale et même européenne était largement présente, malgré l’actualité prégnante de la guerre en Ukraine et celle de l’élection présidentielle qui étouffe les autres sujets de la politique française. Les retombées de cet emballement médiatique seront durables, ici en Corse [… leghja di più]

Sì lìberu !

01/04/2022 nu 2741 squadra nu 2741

U pesu di l’ore chè no campemu lascia amarezza in gola è imputenza acerba. U sìntimu d’un impiastru tamantu ch’ùn si pò più curà. Yvan hè mortu è ne simu tutti rispunsèvuli. Rispunsèvuli malgratu noi, malgratu l’azzioni è e manifestazioni di sti 24 anni di lotta à fiancu à ellu. [… leghja di più]

Une crise qui ouvre ?

01/04/2022 nu 2741 squadra nu 2741

par Max Simeoni L’île et sa majorité à la CdC d’élus locaux nationalistes sont confrontées à la crise ouverte et inquiétante de l’offensive de Poutine contre l’Ukraine. Il prétend dénazifier en s’inspirant de Staline ? Les Occidentaux soutiennent les Ukrainiens par des mesures économiques d’isolement. « Ce n’est pas la guerre, ce [… leghja di più]

Comme une partie d’échecs

25/03/2022 nu 2740 squadra nu 2740

La partie qui s’engage entre, d’un côté, l’État, son gouvernement sortant, puis celui qui sortira des urnes des élections présidentielle et législatives à venir, et d’un autre côté la Corse, sa représentation politique, sa jeunesse en lutte et ses forces vives, peut s’assimiler à une partie d’échecs. Il faudra du [… leghja di più]

Adìu o amicu

25/03/2022 nu 2740 squadra nu 2740

Ti sì spentu in Aiacciu senza prevèneci è a to sparizione ci pare una burla… Caru Norbert, di vede a to salma ind’è ssa cascia, ùn ci parìa mancu vera. Fighjendu a porta à cantu, m’aspettavu à vèdeti affaccati. Invece innò, sì bè partutu, purtatu da ssa gattivera malatitaccia di [… leghja di più]

Max Simeoni

Tout tremble mais rien ne bouge

25/03/2022 nu 2740 squadra nu 2740

par Max Simeoni   La secousse « tellurique » perceptible par tous dans la société corse commence avec l’agression d’Yvan Colonna dans la prison de haute sécurité d’Arles. Les jeunes étudiants, lycéens, et d’autres descendent dans la rue avec fracas. Affrontements avec les CRS, les gendarmes, heurts prolongés, saccage des Finances publiques, [… leghja di più]

La révolte d’un peuple et de sa jeunesse

17/03/2022 nu 2739 squadra nu 2739

Après celle de Corti, la manifestation de Bastia en réponse à l’odieuse agression commise à la prison d’Arles contre Yvan Colonna est l’expression de la puissante révolte d’un peuple qui refuse l’humiliation. Elles sont emblématiques de l’échec total de la mandature Macron sur le dossier corse.   De ces manifestations, [… leghja di più]

Svègliati Yvan !

17/03/2022 nu 2739 squadra nu 2739

Face deci ghjorni avà chè tù sì addurmintatu à scumbatte contr’à a falcina, sta morte secca chì ti vole piglià. Teni forte o Yvan, falli vede quant’è tù sì forte. Fieghja i toi chì ti chjàmanu à svegliati, fieghja ste millaie di personi fallate in carrughju per tè, pè u [… leghja di più]

Un peuple conscient et déterminé

17/03/2022 nu 2739 squadra nu 2739

par Max Simeoni Curieux de regarder la télévision et de voir que, dans ce tohu-bohu, les images de violences de guerre en Ukraine alternent avec celles « d’émeutes » en Corse. Les unes et les autres n’ont aucune racine commune, si ce n’est qu’elles sont des réactions de peuples, l’Ukrainien contre Poutine, [… leghja di più]

Indignation maximum

10/03/2022 nu 2738 squadra nu 2738

par François Alfonsi Yvan Colonna survivra-t-il ? Le détenu qui l’a laissé pour mort a déployé une telle violence que le pire a été envisagé, et continue de l’être par les médecins et la famille. Douze mille manifestants à Corti ce dimanche ont crié leur indignation au cours d’un cortège impressionnant [… leghja di più]

Yvan

10/03/2022 nu 2738 squadra nu 2738

Yvan, ti dumandu pardonu. Arritti hà pruvatu à fà sapè è dinunzià l’inghjustizie chì ti minàvanu, avemu cù i toi chersu ghjustizia è verità à longu à a to fughjita, cummentatu i trè prucessi, dinunziatu e bugìe, e manipulazioni, e barbuzerìe, l’inchieste urientate, u non rispettu di a presunzione di [… leghja di più]

Adieu les pronostics !

10/03/2022 nu 2738 squadra nu 2738

par Max Simeoni On voyait, après deux ans, la queue de la pandémie du Covid19, relayée par un Omicron moins agressif, une campagne de vaccination qui finit par atteindre un niveau non négligeable et une normalisation des débats de notre élection Présidentielle, la crise économique – celle du tout tourisme [… leghja di più]

Un saut dans l’inconnu

05/03/2022 nu 2737 squadra nu 2737

Par François Alfonsi L’ordre mondial est un environnement qui pèse sur nos vies quotidiennes comme l’air que nous respirons. Nous baignons dedans sans jamais avoir réellement conscience de son importance vitale. Mais, s’il vient à manquer, on réalise alors à quel point il est important ! L’invasion de l’Ukraine par la [… leghja di più]