par François Alfonsi Quand on s’engage dans une œuvre aussi importante, on le fait souvent après un voyage d’études. Ainsi en est-il de Scola Corsa qui est la « version corse » des écoles immersives, lancée en Corse après avoir constaté, de visu, la réalité et la réussite du modèle basque de [… leghja di più]
par Max Simeoni Où en est-on du processus Beauvau ? Le crédit du président de l’Exécutif de Corse semble dangereusement entamé. Les formations politiques et quelques autres socio-économiques ont joué du coude à coude pour être dans le peloton emmené par le président de l’Exécutif « local », Gilles Simeoni, place [… leghja di più]
Alain Bauer, prufessore di criminologìa, direttore scientìficu è vicepresidente di u Cunsigliu scientìficu di u polu Securità Difesa di u CNAM (Cunservatoriu naziunale di l’Arte è i Mistieri) si sprimava duie simane fà à a televisiò nant’à u casu di a più grande centrale nuclearia d’Auropa, in Zaporijia. Dapoi u [… leghja di più]
Elne, Saint André, Port Vendres, Amélie-les-Bains-Palalda, Tarerach : les maires de ces cinq communes de Catalogne – Nicolas Garcia, Samuel Moli, Grégory Marty, Marie Costa, Jean Louis Salies – sont passés devant le tribunal de Montpellier en raison de leur décision d’inscrire au règlement intérieur de leur commune la possibilité de [… leghja di più]
par Max Simeoni Le Corse Matin de ce jour (15/05/23) met sur toute sa Une : « Tourisme, l’insoluble équation ». Ce titre coiffe une photo d’une plage grouillant de baigneurs et de parasols multicolores. En bas de cette photo, il est fait savoir que l’hôtellerie et la restauration sont « sceptiques » en ce [… leghja di più]
Arritti hè tristu. Cum’è ogni volta ch’ellu more un ghjurnalista appassiunatu di u so mistieru. Arman avìa 32 anni. Era ghjurnalista à l’AFP. Era ingagiatu in Ucràinia è dapoi u principiu di sta guerra, era in prima lìnea per copre l’evenimenti. Quantu n’hà vistu more ghjente culandi, quantu n’hà intesu [… leghja di più]
Ci tocca à salutà u travagliu fattu da l’associu U Ricordu di Ponte Novu è, cù ellu, tutti l’altri associ, cum’è Spìritu paulistu è I Naziunali. Mantènenu u ricordu è a fede naziunale, cù cunfarenze, messa nustrale, umagiu à u fiume, cannunate, veghja… ma pè u più ci permèttenu di [… leghja di più]
La venue en Corse de Younous Omarjee, député européen réunionnais, président de la commission du Développement régional du Parlement européen, auteur du rapport appelant l’Europe à adopter un « pacte pour les îles », et de Antonì Vicens i Vicens, directeur des relations extérieures du gouvernement des îles Baléares, a été l’occasion [… leghja di più]
par Max Simeoni Il serait temps que les autonomistes cessent de marcher la tête en bas. Simplifions pour souligner une évidence. Les autonomistes ont créé une organisation politique pour empêcher la disparition du peuple corse voulue par la République française dont l’idéologie, un seul peuple, un seul État, une [… leghja di più]
par François Alfonsi Qui est contre le dialogue ? Personne bien sûr ; du moins facialement. Mais en réalité, chacun vit ce dialogue à l’aune de ses intérêts propres. En retirant le soutien consenti jusque-là à Gilles Simeoni en tant que président du Conseil exécutif, le groupe de droite à l’Assemblée de [… leghja di più]
In Corsica si sublimeghja a natura. Frà tutte e nostre ricchezze, l’erbaghji marini sò un tesoru magnìficu. Omu i crede alghe, in fatti sò piante chì fàcenu ancu i fiori è si spàrghjenu aggruttendu mondu mare è maraviglie d’urganìsimi è di pesci chì ci si piàttanu per cresce è pupulà [… leghja di più]
par Max Simeoni Le mois de mai est suspendu à l’instance judiciaire les 3 et le 11 mai suite à un recours. La réponse ne va pas surgir. D’autres peuvent advenir, et annuler, cela revient à refaire un processus institutionnel (motion, commissions, délibérations des Parlements, examens des amendements, vote, [… leghja di più]
par François Alfonsi Les affres de la crise sociale, migratoire et sécuritaire de Mayotte sont la conséquence directe du choix absurde d’en avoir fait un département français au nom d’un colonialisme bien ancré dans les gênes de l’establishment français. À vrai dire, il n’y a pas de solution en [… leghja di più]
Era un 26 d’aprile. Accade a più grande catastrofa nuclearia in u mondu dapoi a scelta fatta da l’omi di ghjucà cù u perìculu nucleariu. 37 anni dopu, Cernobile hè sempre dettu u più grande disastru industriale mai campatu. U 26 d’aprile di u 1986, schiatta u reattore 4 di [… leghja di più]
par Max Simeoni Très étonné de voir que la plupart des acteurs politiques se laissent prendre au piège ignorant des causes antérieures pourtant déterminantes connues depuis plus d’un demi siècle en ce qui concerne le déclin démographique du peuple corse. Ils sont donc portés à proposer des approches, des [… leghja di più]
Alors que le cycle des réunions au sommet avec Gérald Darmanin, pourtant relancé par l’implication personnelle d’Emmanuel Macron lors de la réunion du 23 février dernier place Beauvau, peine à progresser, l’initiative des « giri citadini è paisani » lancée par Femu a Corsica lors de son assemblée générale de janvier dernier [… leghja di più]
par Max Simeoni Lundi 17 avril. Ce soir le Président Macron s’est adressé aux français pour ce qu’il en est des « réformes » en pleine crise « sociale » selon les uns, « démocratique » pour d’autres, les deux conjuguées pour un grand nombre. J’ai attendu son discours pour rédiger mon article, pour le [… leghja di più]
par François Alfonsi Parmi les centaines, voire les milliers d’attentats qui ont jalonné l’actualité corse depuis 50 ans, peu nombreux sont ceux qui auront inspiré autant d’incompréhension et de réprobation. En détruisant à Aiacciu la maison familiale de Simone Guerrini, femme politique aussi discrète qu’estimée, hier à l’Exécutif [… leghja di più]
Sàbatu chì vene, u 15 d’aprile ci serà in Parigi l’Assisi pupulari pè e libertà (sala Henaff, Borsa di u travagliu, 29, corsu du Temple, metrò Repùblica). U mottu di ssa chjama hè : Contr’à e viulenze di Statu, resistimu ! Una videò* spieca cù imàgine forte a còllera di parechji associi [… leghja di più]
par Max Simeoni On ne sait guère où va notre société mais elle y va fortement. Tel est mon sentiment de retraité qui a cru à une fin de vie plutôt sereine pour moi et les miens après les deux guerres mondiales, après la chute du « rideau de fer ». [… leghja di più]
L’adoption in extremis de la réforme des retraites voulue par Emmanuel Macron a ouvert une crise gouvernementale. Face à une opinion publique très remontée, le pouvoir en place cherche à tourner la page, mais il peine à trouver un second souffle. Le processus de dialogue sur l’avenir de la Corse [… leghja di più]
Avemu francatu di ferraghju un annu di guerra in Ucràinia. Sò 400.000 morti, più chì a pupulazione corsa… a metà sò suldati russii, l’altra metà Ucrainiani, suldati è decine di millaie di civili tumbati in i bumbardamenti… 75.000 solu in Mariupol, cità martoriu… Sò decine di millaie dinù di crìmine [… leghja di più]
par Max Simeoni Je fais une pause. Je ne cours pas après le gugus cette semaine, après les participants des différentes organisations politiques qui vont être reçues à Paris, leur dossier de points à traiter « sans tabous » sous le bras, après Gilles Simeoni président de l’Exécutif CdC en tête [… leghja di più]
V’arricurdate di ssu cinninu ch’era statu abbandunatu ciucciu ind’una spiaggia di Djibouti ? Avìa qualchi ghjornu è nimu ùn hà truvatu di quale era… Karama hè cresciutu in un urfanatu sin’à l’età d’un annu quandu un coppiu ghjuntu da Metz u scòprenu cù i so ochjoni tristi è sbandunnati… Quelli [… leghja di più]
Par François Alfonsi Communication de presse du FLNC en revendication de 17 attentats d’un côté ; de l’autre côté, émergence d’un tag revendicatif lors de plusieurs attentats par une nouvelle organisation clandestine GCC, Ghjuventù Corsa Clandestina : neuf ans après la « cessation définitive d’activités » du FLNC en [… leghja di più]
par Max Simeoni L’État est le seul détenteur de la violence. Il emprisonne à vie (Alessandri, Ferrandi ?…), il fusille quand il est menacé, il donne leur laisser passer à des actions violentes illégitimes (Barbouzes..). Il a guillotiné sans retenue par le passé… Ce n’est guère des coalitions [… leghja di più]
par François Alfonsi Malgré l’ampleur de l’opposition rencontrée, Emmanuel Macron a été jusqu’au bout de son projet de réforme des retraites, au risque d’exploser en vol. La motion de censure déposée par le groupe LIOT n’a manqué que de neuf voix la majorité absolue requise à l’Assemblée nationale pour empêcher [… leghja di più]
par Max Simeoni Au moment où je rédige, le débat avant le vote de la motion de censure est examiné au Parlement. Laurent Marcangeli, président du groupe Horizon vient d’intervenir. Je ferai état du résultat s’il est connu avant la fin de la séance… C’est fait, il a manqué [… leghja di più]
Vint’unu di marzu 2022… un annu fà, Yvan Colonna rendìa u so ùltimu soffiu in u so lettu d’ospidale di a Timone in Marseglia. Hè mortu in omu lìberu, ùn era più intravatu da u statutu DPS. Li avìanu cacciatu, dopu à avenne fattu una tomba per ellu… Hè mortu [… leghja di più]
par François Alfonsi Saisi par l’ineffable préfet Lelarge qui voulait faire annuler des délibérations de l’Assemblée de Corse prises à l’issue de débats où le corse était utilisé par certains orateurs, le tribunal administratif de Bastia a rendu sa décision il y a une semaine : les délibérations visées par [… leghja di più]
par Max Simeoni On pourrait écrire un article, semaine après semaine dans ARRITTI, sur un sujet qui ne trouve pas de porte de sortie : la rencontre du ministre de l’Intérieur et des élus Corses. Je l’ai comparée à un jeu de yo-yo. Monte et descend et pirouette en l’air ! De [… leghja di più]
Bake Bibea, caminu di pace, hè un muvimentu civile natu in principiu di l’annate 2010 in Paese Bascu per custruisce a pace. Un evenimentu forte hè statu u scontru di Aiete in 2011. Tandu, u muvimentu abertzale (patriottu bascu) chjama à a pace. Trè ghjorni dopu, ETA annunzia ch’ella pianta [… leghja di più]
La journée de mobilisation syndicale du 7 mars 2023 a été à la hauteur des attentes des opposants à la réforme des retraites, et donc, a contrario, à la hauteur des craintes de ses promoteurs, à commencer par Emmanuel Macron lui-même. Simple feu de paille ou tsunami qui pourrait tout [… leghja di più]
A settimana scorsa, intitulàvamu ssa rubrica « Elisa, 23a ». Elisa, donna corsa di 23 anni era a 23a vìttima di feminicidiu in Francia. Una settimana dopu, ci sò stati sei altre vìttime… Sei. È quantu seranu torna da quì à ch’ellu sìa publicatu ssu nùmaru d’Arritti ? Quantu ne pienghjeremu stu màrcuri [… leghja di più]
par Max Simeoni Entre les « deux lignes rouges », l’État est prêt à discuter d’un statut d’autonomie pour la Corse. Ces lignes rouges quelles sont-elles ? L’île doit rester dans la République française. Pour un autonomiste réaliste cela est une évidence géopolitique de sécurité pour la France quel que soit son [… leghja di più]
par François Alfonsi En venant devant la représentation de la Corse réunie une troisième fois place Beauvau par le ministre de l’Intérieur, Emmanuel Macron a pris l’engagement essentiel, celui d’inscrire la Corse dans son projet de révision constitutionnelle annoncé pour 2024. Mais il a en même temps réaffirmé ses « lignes [… leghja di più]
par Max Simeoni Gilles Simeoni, président de l’Exécutif CdC, dans une page entière de Corse-Matin a déclaré il y a quelques jours qu’il serait prêt pour présenter, avant fin 2023, un projet complet des besoins insulaires et l’autonomie, entière de plein droit et de plein exercice. Une réforme constitutionnelle en [… leghja di più]
U cullettivu Féminicides par compagnons ou ex lotta contr’à u fragellu di sse donne, morte perch’elle sò donne. Anne-Cécile Mailfert, presidente di a Fundazione di e donne, era nant’à France Inter a settimana scorsa per pienghje a vintunèsima vìttima di l’annata 2023 è dinunzià u silenziu ch’ellu ci hè in [… leghja di più]
La reprise du processus de dialogue sur l’avenir de l’île entre l’État et la représentation de la Corse est désormais chose acquise. Le discours de Gérald Darmanin, le 6 février, lors de l’hommage en souvenir du préfet Erignac, est assurément l’événement politique qui a permis cette reprise. Et la prochaine [… leghja di più]
par Max Simeoni Le 24 février, Gérald Darmanin, ministre de l’Intérieur, et Gilles Simeoni, président de l’Exécutif CdC, vont se rencontrer. Les problèmes habituels sont connus depuis longtemps. Il est temps d’entamer les processus qui visent à les résoudre. Des dossiers « stratégiques » selon la formule de l’Exécutif local [… leghja di più]
L’attualità di u mondu hè carca è dramàtica tutti i ghjorni, a guerra, u terramotu, u riscaldimentu climàticu, e ritirate, l’accidente di Palmade chì conta tutti i disguasti di a droga è di l’addizzioni… In ssu cumbugliu di scempiu è scumpientu, ci n’hè unu da u quale nimu o quasi [… leghja di più]
par François Alfonsi Ce vendredi 10 février, j’étais à Toulouse invité par l’Euro-région Pyrénées-Méditerranée qui regroupe la région d’Occitanie, la Generalitat de Catalunya et les îles Baléares. La Présidente sortante occitane Carole Delga, le nouveau Président, le catalan Père Aragonès et la ministre des Affaires extérieures des îles Baléares, Rosario [… leghja di più]
par Max Simeoni Que dire ce jour de satisfaisant pour notre communauté historique de peuple sur son territoire naturel, l’île ? Menacé de disparition, lente mais certaine, depuis sa défaite à Ponte Novu, rattaché uniquement à la France qui ne la développe pas et s’en sert de réservoir [… leghja di più]
Tamantu sfragellu in Turchìa è Sirìa ! Ci avvicinemu di i 40.000 morti, vale à dì quasi tutta a pupulazione bastiaccia ! Un bilancciu torna sottu evaluatu d’appressu à l’Urganisazione di e Nazioni Unite chì pensa ch’ellu ci volerà forse duppià stu contu macabru. U terramotu di 7,8 nant’à a scala di [… leghja di più]
par François Alfonsi En ce 6 février 2023, 25 ans après sa mort, la cérémonie d’hommage au préfet Erignac a servi de support à un discours politique d’importance prononcé par le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin. Les Corses l’ont écouté avec attention et ils ont entendu son message tourné [… leghja di più]
par Max Simeoni Une partie de yo-yo. C’est l’impression que j’ai quand je vois la boule monter et descendre comme m’apparaît la venue annoncée puis différée du ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin. Quelles sont les cordes et les baguettes qui l’agitent ? Gérald Darmanin lui-même ne sait pas trop [… leghja di più]
Ind’è a nuttata di dumènica u 5 à luni u 6 di ferraghju, in Gujan-Mestras, dipartimentu di a Gironda, una donna d’una quarantina d’anni hè stata tomba à pistulettata da u so cumpagnu di vita in casa ind’è elli. L’omu dopu s’hè tombu. U 2 di ferraghju, Marie Camille, 38 [… leghja di più]
La nouvelle de la libération conditionnelle enfin accordée à Pierre Alessandri est venue soulager le climat négatif qui avait conduit au gel des réunions menées dans le cadre du « processus Darmanin ». Si cette première décision fait jurisprudence pour Alain Ferrandi dans les prochains jours, les réunions pourront reprendre, et l’espoir [… leghja di più]
par Max Simeoni En ce début d’année, en lisant les Unes de Corse Matin, on cherche en vain quelques sujets permettant de se réjouir. J’ai apprécié l’hommage rendu à Claude Papi, un talent de grand joueur, un homme modeste, fidèle à son club et à la Corse. Louanges générales, [… leghja di più]
Una zitelletta di mancu 15 anni cù u mo fratellucciu, entrendu in u so magazinu, truvèndusi una scusa per avvicinà quellu ch’era per noi un munumentu, un mitu, una legenda viva… Eccu u mo primu ricordu di Claudiu Papi, fora di i terreni di ghjocu à pallò, pocu nanzu à [… leghja di più]
Pour réaliser la réforme des retraites promise depuis qu’il est Président de la République, Emmanuel Macron était écartelé entre deux nécessités : d’un côté avoir une majorité au Parlement, Sénat et Assemblée nationale, pour qu’elle soit votée, dans le contexte de sa majorité relative qui l’oblige à rechercher des alliés, et, [… leghja di più]
par Max Simeoni Si on en croît l’AG de Femu, et quelques temps après l’interview du président de l’Exécutif dans Corse Matin, le mois de novembre 2023 devrait se clore sur le projet à présenter à l’État des revendications : socioprofessionnelles, économiques, culturelles et d’autonomie « pleine et entière ». Cette dernière [… leghja di più]
Julie averìa avutu 38 anni quist’annu. Averìa accumpagnatu i so dui maschji ind’è a vita. Averìa godu di u paese ch’ella avìa adupratu, Lìsula Rossa, pruvendu à custruìscesi un indipendenza cù u talente artìsticu ch’ella avìa, fabrichendu ghjuvelli ch’ella vendìa à u mercatu. Ma a so vita li hè stata [… leghja di più]
L’amphi Landry de l’Université de Corse à Corti est le lieu de réunion le plus grand possible en Corse. Il était bondé, les travées remplies de part et d’autre comme en haut de l’hémicycle : c’est dire le succès d’affluence qu’a rencontré l’Assemblée Générale de Femu a Corsica ce dimanche. Ces [… leghja di più]
par Max Simeoni L’article de cette semaine a été inspiré par le compte rendu de l’AG de Femu, tenue à Corti ce dimanche 15 janvier et qui a été publiée le lendemain dans Corse Matin. François Martinetti, secrétaire national du parti, a qualifié l’année de « charnière ». Je tiens [… leghja di più]
Avemu parlatu e duie settimane scorse di e scumesse chè no pudemu fà per rende l’annata più bella, sti pìcculi sforzi per l’ambiente è pè a nostra lingua è a nostra cultura. Basta d’un pocarellu per cambia di versu, è sè u femu tutti inseme, u nostru cutidianu è quellu [… leghja di più]
En Corse, comme hors de Corse, l’année 2023 s’annonce difficilement prévisible. Entre scénario vert et scénario sombre, bien malin qui saura situer le curseur et anticiper les mois à venir. Pour l’avenir de la Corse, l’horizon politique s’écrira selon les évolutions du « processus de Bauveau » engagé depuis mars [… leghja di più]
Postu chè no simu in tempu d’auguri è di risuluzioni, a settimana scorsa avemu parlatu di e risuluzioni chì tutt’ognunu pò prende per migliurà a vita in sucietà è fà prò à l’ambiente. Basta pocu è u pocu face l’assai… Avemu parlatu di u lozzu è di i pìcculi sforzi [… leghja di più]
par Max Simeoni Difficile pour moi d’écrire un article. Je répète comme un perroquet les mêmes arguments. Femu vient d’accoucher d’un document qui se veut exhaustif et explicatif pour son congrès général en février. Document de plus de trente pages ! Pour tirer parti du document de travail publié [… leghja di più]
Depuis septembre 2022, le processus qui doit conduire à l’autonomie de la Corse est dans l’impasse. Tous les acteurs sont amenés à en faire le constat, alors que débute la nouvelle année. Mais faut-il pour autant abandonner l’idée d’avancer ? À cette heure, il n’y a pas d’obstacle formel à [… leghja di più]
par Max Simeoni En fin d’année, il convient de faire un bilan des nationalistes pour l’objectif historique de « sauver le peuple corse et de conserver sa Terre, l’île. » Puis de faire des propositions pour atteindre ce but au mieux sans perte de temps. Deux ou trois thèmes [… leghja di più]
Èccuci à l’orlu di un antru annu, cari amichi lettori ! Vi precu Salute è Pace è una bon’annata per voi è tutti i vostri cari ! Sò e duie cose e più bramate è ch’abbisugnemu u più, ùn hè vera ? Pè u restu, a moda di e risuluzioni pare menu sparsa [… leghja di più]
Par François Alfonsi 2022 se termine, l’horizon peine à se dégager et, en Corse, nous vivons dans l’incertitude. De quoi sera faite 2023 ? Les nuages sont nombreux. Dans le ciel corse, c’est le retour des coups tordus qui inquiète le plus. Que cherchent les magistrats qui continuent de [… leghja di più]
Cosa ci purghjerà 2023 ? È Natale, ghjunghjerà à dacci un pocu di gioia è rifiatu ? 2022 hè statu tristu è tremendu, pè a Corsica, per l’Auropa è per l’Umanità. A pianetta s’hè torna riscaldata. 2022 hè stata l’annata a più calda in Francia. Cum’ella era stata già 2021 annu, è [… leghja di più]
C’est Noël, fête de l’enfance. Des Pères Noël, on en voit à tous les coins de rue qui prennent la pose photos avec des enfants sur leurs genoux. Surtout devant les grandes surfaces ! Les parents s’attendrissent et ils déboursent plus facilement. Pour les adultes, ce n’est pas le [… leghja di più]
Par François Alfonsi L’opinion mondiale contemple désormais sur ses petits écrans l’aboutissement des investissements énormes consentis par l’Emirat du Qatar pour l’obtention de l’organisation de la Coupe du monde de football 2022. Pour y parvenir le géant du pétrole a mis les grands moyens, avec la généralisation de la [… leghja di più]
Tutte e lingue chì scumbàttenu di pettu à un Statu ch’affoca a so identità nè anu una, ci hè a casa di a lingua brittona, a casa di a lingua basca, a casa di a lingua catalana, ecc., hè nata ssu mese di dicembre 2022 « A casa di e lingue » [… leghja di più]
par Max Simeoni Finie la publication d’Autonomia résumée en sept parties, plus une 8e qui se veut une conclusion rapide. Ce jour, je reprends le fil habituel. En période de préparation des fêtes de fin d’année je peux commencer par dire que rien d’important n’a changé. Les rapports avec [… leghja di più]
La déstabilisation de la situation en Corse s’accélère et elle est préoccupante. Est-elle le fait d’un plan concerté exploitant les failles d’une société elle-même instable et donc vulnérable à la manipulation ? Quelle est la part du double jeu des différents acteurs ? Comment sortir la Corse des soubresauts de sa mutation démocratique ? [… leghja di più]
Una sucietà ch’ùn hè micca capace di prutege i so zitelli, chì ferma indiferente o ch’ùn agisce micca di pettu à e viulenze fatte à i zitelli, ùn pò micca esse detta demucràtica. In Francia, un zitellu more tutti i cinque ghjorni da viulenze di u so circondu familiale. Hè [… leghja di più]
Il convient que je salue par une conclusion les éventuels lecteurs. Je n’ai pas eu assez de temps pour rendre plus facile les sept parutions dans Arritti, trop de passages ont été rédigés en style télégraphique, j’espère malgré tout que le simple survol de ces sept découpages des principaux thèmes traités [… leghja di più]
La session de novembre 2022 de l’Assemblée de Corse avait à son ordre du jour le « rapport d’orientation sur la politique linguistique ». Ce document complet était accompagné d’une étude socio-linguistique réalisée en 2021. La continuité des « contrats de plan État-Région » n’était pas une option pour l’Exécutif. Il fallait une rupture. [… leghja di più]
Cette septième et dernière partie d’Autonomia 1991 aborde encore le développement culturel et la prévention de la délinquance. Il se termine par une proposition d’un statut d’autonomie interne. Un huitième article sera publié en guise de conclusion. Pour un statut d’autonomie Axes du développement culturel. Parimoine (Cauria, Pallaghju… [… leghja di più]
Arritti hà resu contu di a sessione di l’Assemblea di Corsica cunsacrata à u prublema di a maffia in Corsica u 18 di nuvembre scorsu. Circate à leghje i nostri artìculi sè vo ùn l’avete ancu fatta*. Ferma sempre assai da dì contr’à sti cumpurtamenti ch’imprigiunèghjanu a demucrazìa è affànnanu [… leghja di più]
La session de l’Assemblée de Corse qui s’est tenue vendredi 18 novembre a acté la nature politique de l’emprise mafieuse que connaît la Corse. Le pouvoir régalien de l’État est en échec notoire, avec des taux d’élucidation des nombreux meurtres liés à la mafia insulaire désespérément nul. Les pouvoirs concrets [… leghja di più]
Cette sixième partie d’Autonomia de 1991 porte surtout la culture et la langue et souligne la nécessité incontournable d’obtenir un statut de coofficialité pour son avenir. Tous les éléments de la vie sociale sont évoqués à l’école, au secondaire, à l’Université, dans les médias (radios, télévisions)… Le premier paragraphe, lui, [… leghja di più]
Yalda Aghafazli avìa 19 anni. S’hè tomba dopu à esse stata torturata durante 12 ghjorni in prigiò per avè manifestatu pè a libertà di a donna in Iranu. Face dui mesi chì centinaie di millaie d’iraniani si vòltanu contr’à u so guvernu mughjendu « Donna, vita, libertà ! » A rivolta hè nata [… leghja di più]
La retraite de l’armée russe de Kherson, ville de deux cent mille habitants, capitale d’un oblast (région) d’Ukraine, principale conquête de l’armée russe durant les premiers jours de l’invasion lancée en février dernier, sera assurément une date historique. Elle le sera pour l’Ukraine, pour l’Europe et, a contrario, pour la [… leghja di più]
Cinquième partie de notre résumé des grandes lignes de Autunumìa de juin 1991 dont la lecture (ou la relecture) pourrait inspirer bon nombre de politiques encore aujourd’hui. Cette cinquième partie prend la suite du chapitre sur le Schéma d’aménagement de la Corse autonome, outil indispensable au développement économique de l’île [… leghja di più]
« Vivre et travailler au pays » était le slogan des années 70, quand l’économie fuyait la Corse comme les campagnes occitanes ou les montagnes savoyardes, obligeant les populations locales à chercher leur gagne-pain ailleurs et en les poussant à l’exil. Aujourd’hui l’économie est souvent là, qui génère de solides revenus grâce [… leghja di più]
Voici la quatrième partie de notre résumé des grandes lignes de Autunumìa publié par l’UPC en juin 1991, à la suite de la première édition parue en 1974 sous l’égide de l’ARC. Cette quatrième partie met l’accent sur les deux moyens d’une Corse autonome. Premier outil, la Banque de développement [… leghja di più]
Torna duie donne assassinate da u so cumpagnu di vita. Sò 92 dapoi u principiu di l’annata. È sò 108 i feminicidii in generale pè u 2022 in Francia. In l’Ìsula di a Reunione, una mamma di famiglia di 3 cinini hè stata pugnulata da u so cumpagnu di vita [… leghja di più]
La dernière prévision du GIEC et des experts du climat, dont les modèles scientifiques se renforcent au rythme des observations météorologiques constatées, a donné son verdict : au rythme actuel des politiques de lutte contre le réchauffement climatique, la température moyenne du globe terrestre aura grimpé de 2,8°C à la fin [… leghja di più]
Arritti poursuit son rappel de Autunumìa de juin 1991, entamé dans les deux précédents numéros. Après la parution du premier Autunumìa en 1974, sous l’égide de l’ARC, cette seconde édition est publiée par l’UPC, Unione di u Pòpulu Corsu qui a pris la suite de l’ARC dissoute après les évènements [… leghja di più]
Stu 29 d’ottobre, una grande manifestazione era urganizata à Sainte-Soline in e Duie Sevre. Dopu à a chjama di 150 urganisazioni. 6000 personi si sò adunite per dì innò à megabacile di ritenuta d’acqua per l’agricultori. L’interdizzioni prefetturale è e bombe lacrimose ùn sò ghjunte à frinà a determinazione di [… leghja di più]
Ce qui se passe en Iran depuis un mois et demi et l’assassinat dans les locaux de la police des mœurs de l’État islamiste d’Iran d’une jeune kurde de 22 ans, Masha Amini, est une lutte d’un courage inouï pour la liberté et pour les droits des femmes. Le régime [… leghja di più]
Un an avant Aleria, la parution en 1974 du livre Autonomia, après une décennie de lutte sur le terrain, reste la référence du mouvement autonomiste. Dix-sept ans après, Autonomia de juin 1991 répond à un besoin de clarification. Entre la diversification du nationalisme, les politiques d’Unione et leur rupture, les [… leghja di più]
A Cuurdinazione interassuciativa di lotta contr’à e sclusioni (CLE) lotta dapoi parechji anni, micca solu per dinunzià a puvertà, ma per mette e parulle ghjuste nant’à ssu fragellu, i so meccanìsimi, è facci capisce ch’ella ùn hè micca una fatalità. Dapoi sèculi, e sucietà si sò abituate à pensà ch’ell’hè [… leghja di più]
par François Alfonsi Dans tout processus de négociation il est une réalité incontournable : l’issue en sera un compromis, et ce compromis divisera mécaniquement l’opinion nationaliste corse, entre ceux qui diront « on a quand même avancé », et ceux qui diront leur déception d’être resté bien en-deçà de leurs espoirs. Et [… leghja di più]
Un an avant Aleria, en 1974, le livre rédigé par l’ARC Autonomia reste la référence du mouvement autonomiste, après une décennie de lutte sur le terrain. 17 ans après, Autonomia de juin 1991 prend sa suite pour répondre à un besoin de clarification (diversifications, crises de la LLN, rupture de [… leghja di più]
Torna una donna tumbata ssu 14 d’ottobre da una cultellata da u so cumpagnu di vita. È sta volta si passa in Corsica, in Aiacciu. Avìa 23 anni. U 5 d’ottobre scorsu, in Blois, hè una donna di 36 anni ch’hè stata strangulata da u so cumpagnu. L’8 d’ottobre, Amelie, [… leghja di più]
par François Alfonsi L’invasion de l’Ukraine par l’armée russe a déclenché une escalade militaire qui prend chaque jour une tournure plus dangereuse et plus lourde de conséquences pour l’Europe et le monde. Comment cela va-t-il se terminer ? Les logiques de guerre vont toujours crescendo. À son huitième mois, [… leghja di più]
À mumenti ferà ottu mesi ch’ellu hè statu assaltatu ind’u spinu è tichjatu di colpi di manera salvàtica, senza pudè difèndesi, Yvan Colonna. Pò, un sacchettu di plàsticu in faccia, hè statu assuffucatu, sott’à l’ochji di e camerà di a prigiò, durante nove longhe minute. Sò scorse torna duie altre [… leghja di più]
Le Schéma d’aménagement de la Corse (1971-1985), adopté en Conseil des ministres le 4 août 1972, fixe pour 15 ans le destin de la Corse. En 1985, l’élimination du peuple corse (140.000 Corses pour la plupart des retraités et 180.000 non Corses, jeunes et actifs) était programmée. Il n’y a [… leghja di più]
La décision de la Cour d’Appel de Paris qui a refusé l’aménagement de la peine de Pierre Alessandri a jeté un grand trouble. Décidément, la liste est longue de ceux qui, dans les retranchements de l’État, veulent fermer toutes les portes. Pourtant ce processus doit continuer, et il doit réussir. [… leghja di più]
Le CEDIC, Comité d’études et de défense des intérêts de la Corse, ancêtre du mouvement autonomiste corse, a été créé en avril 1964. Pour marquer sa création, il publie un Manifeste, où il livre analyses et propositions. Tout est déjà compris des ingrédients de ce que l’on a appelé « le [… leghja di più]
Bella Ciao hè u cantu di i partisgiani durante a seconda guerra mundiale contr’à u nazìsimu è u fascìsimu. E so parule (publicate quì accantu) sò state scritte in u 1944 da Vasco Scansani. Dopu à a guerra, hè firmatu in u mondu sanu un cantu rivuluziunariu di resistenza contr’à tutte [… leghja di più]
La victoire de Giorgia Meloni participe de la continuité de l’Histoire de l’Italie. La future cheffe du gouvernement italien incarne une droite étatique rigide, héritière de Mussolini. Au siècle dernier, l’Europe était dominée par la montée du nazisme et Mussolini entraîna l’Italie dans la spirale de la seconde guerre mondiale. [… leghja di più]
Pourquoi le peuple corse a-t-il besoin de son autonomie ? Pour avoir davantage de libertés dans la conduite de ses propres affaires. Pourquoi l’État français y a-t-il intérêt ? Pour en finir avec une bien piètre performance qui lui coûte cher, économiquement et politiquement. On connait l’image de la massue incapable [… leghja di più]
Chì mondu assurdu hè bruttu… Campemu una èpica minacciosa cù i messagi di perìculu imminente è e chjame à a subrietà ripetute à chì ne vole per via di u riscaldimentu climàticu è di l’impuverimentu di e risorze di a pianetta. In issu cumbugliu angusciosu induve u citatinu hè culpabilizatu [… leghja di più]