Tout lapen ni gran zorey.
Tutti i cunigli anu grande arechje.
(Pruverbiu martinichese)
Salute à tutte è à tutti. Sta settimana parleremu d’un mammiferu rudidore, arechjilongu, codicortu, à pelame di culore variatu, è chì s’alleva pè a so carne è a so pella. « Aghju trovu, u lappinu ! » Cristacciu curnutu ! Fora i gallicìsimi. « Ma tuttu u mondu dice cum’è mè. » Ebbè, hè sempre tempu di currègesi. Si tratta di u cunigliu
(o cunìgliulu).
U fattu si stà chì u francese, sin’à u XVu sèculu, dicia « connin ». Hè statu scambiatu, si capisce, chì paria oscenu. Tandu, s’hè pigliatu « lapereau » è s’hè scambiatu u suffissu. A parolla corsa s’assumiglia di più à u latinu « cuniculus » chì indettava l’animale, ma dinù u sbucaru ch’ellu facia sottu tarra. Sicondu à Pliniu, a parolla sarebbe ibèrica. In quant’à u grecu, ùn cunniscimu micca u nome spùticu, soladimente a trascrizzione latina (κούνικλος kouniklos).
U cunigliu hè erbìvoru è sà cumunicà cù i so pari : quandu hè felice o ch’ellu vole ghjucà, emette una spezia di « gu gu ». Quandu ci hè un perìculu, pichja lestru in tarra cù a so anca. Ma quandu soffre o ch’ellu hè chjappatu, face sente un stridu acutu.
I cunìgliuli sò una preda di prima trinca pè i carnìvuri (ghjatti, sarpi…), senza cuntà quelli chì mòrenu annant’à e strade. Face chì un cunigliu ùn campa in natura chè un annu. À l’arringuersciu, mansu, pò vive 10 anni.
Ma u cinìgliulu hè dinù un casticu pè i giardinari, perchè hè spessu invadente (5 parte di 12 minotti l’annu !), è ch’ellu porta e malatie. À a pur’fine, u cunigliu, caccighjatu, malatu, vìttimu di a betunisazione è di u scambiu climàticu, vene à smarisce in certi lochi è, cun ellu, i carnìvori chì u si mànghjanu.
Indi e culture, u cunigliu hè assai presente. I marinari crèdenu ch’ellu porta a sfurtuna. Ind’a mitulugia egizziana, era identificatu cù Osiris è raprisentava a rinàscita. In Grecia antica, era liatu à u cultu d’Hermes : si pensava di fatti chì i cunigli, essendu lestri, èranu i soi i messaggeri e portàvanu à l’omi da chì cumunicà cù e divinità. Si pò amintà dinù u cunigliu di Pasqua, quellu di l’avventure di Alice ind’u paese di e maraviglie, quellu di i prestigiadori o a Madonna del Coniglio di Tizianu. •