Notre hebdomadaire renoue avec « I Scontri d’Arritti » ! Le 24 mai prochain à Bastia, se tiendra une conférence-Scontru d’Arritti sur le thème « Langues et cultures minoritaires : le péril de la spéculation immobilière », coorganisée par la Fondation Mauritz Coppieters et Arritti. • Cette conférence aura lieu dans la salle de conférence du Musée de la Citadelle, de 16h à 18h30 en présence, parmi les intervenants, de Michel Castellani, député Femu a Corsica de la 1re circonscription de Haute Corse.
La Fondation Mauritz Coppieters est une fondation agréée par le Parlement européen. Elle regroupe des fondations ou des organismes culturels présents dans différents Etats-membres, dont le trait commun est la défense des cultures et des langues régionales et minoritaires. Sa présidente en est Antonia Luciani qui y représente notre journal.
Créé en 1966 par Max Simeoni, alors que prenait forme ce qui allait devenir le mouvement nationaliste corse de l’époque moderne, Arritti, qui fêtera ses
60 ans l’an prochain, a accompagné depuis sa création le renouveau culturel du riacquistu et la progression de la revendication autonomiste pour la Corse. La défense et la promotion des langues et cultures minoritaires d’une part, la défense de la terre, notamment contre la spéculation immobilière d’autre part, sont des préoccupations majeures de notre équipe de rédaction.
Chers amis lecteurs nous comptons sur vous pour vous mobiliser le 24 mai prochain et pour faire la publicité de cet évènement dans vos réseaux. Voici nos invités européens.
I nostri invitati
Paul Videsott
Université de Bolzano/Bolzen, Sud Tirol, Italie. Spécialiste des Ladins, peuple montagnard dans le massif des Dolomites.
Le peuple ladin occupe cinq vallées dévalant d’un haut sommet alpin dans le massif des Dolomites en Italie, le Monte Sella. Ils vivent dans la partie haute de ces vallées, entre 1100 et 1600 mètres d’altitude. Trois vallées sont administrées par les entités autonomes du Sud-Tirol (majoritairement germanophone) et du Trentin (italophone) qui forment la « Regione Trentino-Alto Adige », une des cinq « Régions autonomes à statut spécial » reconnues par la constitution italienne. Dans ces trois vallées, grâce aux lois votées dans le cadre de ce « statut spécial », la langue et la culture ladines se développent, et le nombre de locuteurs ladins a augmenté significativement durant les trente dernières années. Par contre, la situation est inverse et la langue ladine régresse dans les deux vallées régies par une région italienne de droit commun.
Ces vallées de montagne connaissent une pression touristique importante en raison de leur enneigement, et en raison de la réputation de leurs sites qui figurent au Patrimoine mondial de l’Unesco. La pression immobilière y est grande et le cœur des villages sont progressivement dévitalisés par le phénomène des résidences secondaires. De la sorte, la spéculation immobilière menace le renouveau culturel des Ladins des trois vallées développant des politiques linguistiques favorables, et elle participe à son déclin dans les vallées régies par le droit commun italien.
Frank De Boer
Responsable politique en Frise, région de culture frisonne aux Pays Bas.
La langue frisonne est une des langues minoritaires d’Europe, et sa préservation est la priorité du mouvement politique nationaliste frison, le Fryske Nasjonale Partij, dont Frank de Boer est un des responsables.
La Frise se prolonge en mer du Nord par plusieurs îles qui forment un cordon littoral où le tourisme est très développé, générant une forte pression immobilière. La hausse des prix immobiliers menace le maintien d’une population autochtone frisonne sur ces îles. Aussi les autorités locales y ont développé une politique spécifique s’apparentant à un statut de résident. Le Fryske Nasjonale Partij participe à la coalition au pouvoir dans la région de Frise, et il a la responsabilité de la politique du logement. Leur ministre a fortement appuyé cette démarche des mairies gérant les îles frisonnes en mer du Nord.
Peio Dufau
Député du Pays Basque Nord
Peio Dufau, membre du parti nationaliste basque EH-Bai, une des organisations de la fédération Régions et Peuples Solidaires, a été élu député en juillet 2024 dans la circonscription frontalière du Pays Basque.
Au Pays Basque, une mobilisation importante s’est faite entendre pour lutter contre le phénomène AirB&B, et contre les résidences secondaires. La Communauté d’Agglomération du Pays Basque a alors adopté des dispositifs efficaces contre ces phénomènes de résidentialisation, pour préserver le droit au logement des basques, et aussi pour protéger les fonctions productives du territoire, notamment sur le plan agricole. EH-Bai veut faire évoluer le statut du Pays Basque pour qu’il ait sa propre administration et qu’il puisse lutter plus efficacement contre ces phénomènes qui conduiraient inéluctablement à de nouveaux reculs pour la langue et la culture basques s’ils ne sont pas régulés strictement. •
V’aspettemu numarosi u 24 di maghju in Bastia. Tuccheremu un bichjerinu d’amicizia dopu à a cunferenza. À prestu !
