Dolu

Si n’hè andatu l’amicu Jean Jacques Canessa

Arritti hà amparatu cù tristezza a disparizione di l’amicu Jean Jacques Canessa. Rispunsèvule in Corsica di L’Eculugisti I Verdi, Jean Jacques era un amicu d’Arritti è di u naziunalìsimu corsu. Di tutte e lotte pè a difesa di l’ambiente, era vicinu à noi dinù ogni volta ch’ellu ci vulìa, pè a lingua è a cultura, pè i diritti di l’omu, pè a liberazione è a difesa di i dritti di i prigiuneri, per luttà contr’à a speculazione, per l’evuluzioni di e stituzioni… Era sempre in prima lìnea una di e nostre voce quand’ellu ci vulìa à difende a Corsica è e so rivendicazioni di pettu à l’istanze di l’eculugisti in Francia. Ci hà da mancà assai.

In u so paese di I Peri, era dinù cunfratellu fundatore di a cunfraternità di San Larenzu di i Peri.

Arritti manda cunduleanze afflitte è fraterne à tutti i soi, parenti è amichi.

Riposi in pace caru cumpagnu di lotta. •

Arritti.

 


 

U nostru Amicu Ghjuvan Ghjacumu Canessa hè mortu soudainement dans son jardin du village de Peri.

C’est un militant actif de la cause environnementale qui disparaît, il faisait partie de la direction collégiale du GARDE, Groupement d’Aiacciu et de sa Région pour la Défense de l’Environnement.

Il s’est engagé très tôt en politique au sein des Écologistes I Verdi Corsi. Il a été la cheville ouvrière du SIVAM BIO. Depuis dix ans, il représente la Corse au parlement des Écologistes en tant que Conseiller Fédéral. Il a été de tous les combats depuis l’autonomie alimentaire jusqu’aux énergies renouvelables en passant par les bouleversements climatiques.

C’était un militant atypique, au parler vrai et aucune personnalité politique ne l’impressionnait.

C’était Jean Jacques, nous sommes trop tristes, il nous manque déjà.

Riposa in Pace. •

Les Écologistes I Verdi Corsi