«Être une vitrine d’une Corse authentique mais pas nostalgique, d’une île aux traditions ancrée dans la modernité, c’est l’objectif du magazine […] Être l’écho de ce qui se fait chez nous, loin des clichés et des politiques tout-touristiques ». Voilà l’objectif des concepteurs de Isula Muntagna, qui peuvent compter sur de nombreux contributeurs :
Ghjàcumu Thiers, Antoine Vanucci, Pierre Santucci, Laura Benedetti, Cécile Casabianca, Paul André Fluxia, Petru Paulu de Casabianca, Jean François Luciani, Julian Mattei, Marie Luce Arnaud, François Ottavi, Pierre Paul Battesti, Jacqueline Bosseur Acquaviva, Christelle Geronimi, Raphaël Poletti, Fabienne Maestracci, Michel Delaugerre…
L’imprimeur ? Notre ami, Dominique Sammarcelli.
Témoignages, interviewes, traditions, culture et richesses contées, « in lingua corsa è in lingua francese ». Avec, dans ce premier numéro, le clin d’oeil au pastoralisme et à tout ce qu’il véhicule comme imaginaire, comme force, comme modèle de société propre à la Corse. A ci conta Antoine Vanucci, pastore pecuraghju buzincu: « Strazii, affanni, frastorni, ma tanti è tanti mumenti di cuccagna, di serenità, di pace di l’esse è di u campà d’ogni ghjornu. Sò pastore muntagnolu di stagione.
Eccu l’andatura di a mo vita : lìberu è fieru cù a mo banda. E mio sole cunfine sò l’amore di u mistieru, i ragioni cù a Natura è a passione di stu paese, a nostra « Isula Muntagna ». Cù dulcezza arte è manera, portu à l’eternu a voce di u campagnolu pasturellu in u mondu fattu di gioie è di scumpienti. Sempre in cerca di Naturale, lampu a chjama di a tulleranza è di a spartera cun forte umilità è capacità di resistenza. Campu quì, ci ridu, ci piengu, tengu caru, ci credu… Eccu u stintu pasturinu meiu, guidà i mio passi da u pisà à u ciuttà di u ghjornu, da un capu d’annu à l’altru è bella capita sempre à fil’di stagione »…
Tuttu ciò chì face a vita è l’amore di a vita pasturina hè cuntatu in sse corte parolle !
Mais vous trouverez bien d’autres aspects qui fait la vie de notre peuple au long de ses 120 pages d’articles et de photos ! Isula Muntagna, c’est quatre numéro par an pour la modique somme de 19,50 euros.
Abbunàtevi !
