Malgratu e prumesse ch’ellu avia fattu u guvernu francese, i ghjòvani Niculaiu Battini è Stèfanu Tomasini fèrmanu in priggiò alluntanati da a Corsica. A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa s’inzerghisce ind’un cumunicatu è chjama à tutti in Corsica à riasgisce.
«A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa tient à réagir concernant la non-avancée du rapprochement de Niculaiu Battini et Stèfanu Tomasini.
En effet le 22 octobre dernier, la ministre de la justice nous annonçait que les deux militants seraient rapprochés dans les trois semaines à venir. Or, ces trois semaines se sont aujourd’hui écoulées et aucun rapprochement n’a pu être constaté. Pire, Niculaiu Battini s’est vu infliger une peine de cinq mois ferme supplémentaires.
Une fois de plus, l’Etat a su tirer à merveille ses ficelles comme à son habitude en dénigrant le peuple corse et mentant ouvertement au nez et à la figure de ce dernier. Aujourd’hui, personne ne sait quand ces deux jeunes militants reverront leur terre natale, aujourd’hui ces deux jeunes sont toujours entre quatre murs au beau milieu d’une prison française pour une affaire qui n’a pas lieu d’être.
Nous avertissons l’Etat et tous ses représentants que nous n’allons pas rester inactif devant cette mascarade judiciaire et que bon nombre d’actions sont déjà prévues. Nous ne sommes pas les moutons de cette justice coloniale et nous ne plierons jamais devant elle.
Nos élus ne sont pas à épargner eux aussi, ils ont été les premiers à nous informer du rapprochement, nous ne sommes cependant que très peu étonnés de leur naïveté sur ce sujet.
Dans cette affaire une fois de plus, l’Etat n’a pas tenu ses promesses, nous ne sommes pas surpris mais nous saurons nous en souvenir.
Nous appelons donc la jeunesse et le peuple corse à se tenir prêt, à se mobiliser et à suivre le calendrier d’action qui va déboucher de la Cunsulta Generale. Libertà per Tomasini, Battini è tutti i patriotti incarcerati ! »
Cunsulta di a Ghjuventù Corsa.