20 avril 2017, c’est la date de cet éditorial de Max Simeoni qui part des élections présidentielles pour évoquer la situation confuse de la Corse. Aujourd’hui on parle (ou si peu) des élections européennes, ou des futures municipales ou territoriales, alors que comme hier « la première priorité » est ailleurs : créer [… leghja di più]
Les soirées électorales sont rarement aussi fastes pour les nations sans États en Europe ! Le message envoyé ce dimanche est fort pour le renforcement de l’autonomie basque et pour consolider la majorité politique qui unit le gouvernement Sanchez et les partis nationalistes au Parlement de Madrid. Dans la [… leghja di più]
À la lecture de cet article du 23 février 2018, on mesure toutes les épreuves que nous avons dû endurer depuis l’accession aux responsabilités et la somme de patience qu’il a fallu pour construire un rapport de force. Le futur statut sera-t-il une véritable autonomie ? Il sera au moins une [… leghja di più]
Dopu à Parighji, Femu a Corsica hà tinutu u so « Cuntrastu di l’Autunumìa » in Nizza u 12 d’aprili scorsu. La salle du « Dolce caffé », point de rendez-vous des étudiants corses à Nice, était trop petite pour accueillir la cinquantaine de personnes venue échanger avec les responsables du mouvement, militants et [… leghja di più]
Max Simeoni, le sage, chargé d’expériences du combat. Voilà un éditorial, écrit le 10 mai 1991, en plein processus Joxe. Max Simeoni, comme responsable de l’Union du Peuple Corse (UPC), figurait comme l’un des négociateurs. Sa réflexion développe l’importance de la persistance du combat, calme, mesuré, patient. Car le combat d’un [… leghja di più]
par François Joseph Negroni Le projet d’écriture constitutionnelle tel que voté par l’Assemblée de Corse porte son lot de craintes et d’espoirs. Craintes de voir le projet dénaturé au Parlement français emportant avec lui le pouvoir législatif, le transfert de compétences, bref, l’autonomie. Espoirs de voir une réelle autonomie [… leghja di più]
Màssimu Simeoni scrivìa ss’artìculu nant’à Arritti u 17 di marzu 2022… Pare sempre à mezu à noi… Frà e so preoccupazioni maiò da u principiu di a lotta : l’urganisazione cù un partitu forte, demucràticu, chì permette di dà cuscenza è cunfidenza à u pòpulu. Da permette l’unione, è si [… leghja di più]
par François Joseph Negroni Le résultat des votes de la délibération relative au projet d’écriture constitutionnelle montre le chemin parcouru depuis plus de soixante ans pour parvenir à un accord largement majoritaire autour de l’autonomie de la Corse. Certaines oppositions subsistent encore cependant – ce qui est une bonne [… leghja di più]
U 5 di ferraghju 1998, u prefettu Claudiu Erignac hè assassinatu in Aiacciu. Hè un terramotu pè a Repùblica francese. Ma dinù in Corsica. 40.000 personi sfìlanu in carrughju. A ripressione hè tremenda cù arrestazioni è andature barbusarde stumachente… L’omu ch’ellu ci vole induv’ellu ci vole, mandatu da Chevènement, sbarca [… leghja di più]
Par François Alfonsi L’Histoire de la Corse est celle qui est écrite par le peuple corse. Ce mercredi 27 mars, l’Assemblée de Corse y a contribué par son vote très majoritaire en faveur d’une autonomie pleine et entière. Quoi qu’il advienne du processus de Beauvau, ce vote sera un marqueur [… leghja di più]
U travaglione per ghjunghje à st’accordu cù u guvernu, è ben intesa ssu quasi plebissitu à l’Assemblea di Corsica, hè da salutà, ancu s’elle fèrmanu tappe impurtantìssime torna à u Parlamentu, à u Senatu è à u Cungressu… Eccu quì u scrittu custituziunale adupratu in trè parte da l’eletti di [… leghja di più]
A forza di l’edituriale di Massimu Simeoni hè ch’ellu induvinava l’avvene. Anàlisi è perspettive, si sbagliava pocu cum’è ind’è st’artìculu di u 10 di marzu 2022. Cunniscìa i difetti di i pòpuli è ùn piantava di ripete à longu à i so scritti i perìculi è e tràppule ch’omu deve [… leghja di più]
Par François Alfonsi L’accord de Beauvau est soumis cette semaine à l’approbation de l’Assemblée de Corse. Les négociateurs corses peuvent se targuer d’avoir obtenu la signature de l’État autour d’un texte qui représente des avancées très importantes pour la Corse. Les concrétiser est la priorité désormais. Le [… leghja di più]
U 17 di maghju 2013, l’Assemblea di Corsica vutava à favore di a cuufficialità di a lingua corsa. « Pensu ch’avemu fattu qualcosa di bè » dicìa u presidente di l’Assemblea à l’épica, Dumènicu Bucchini. L’essenziale era fattu, cunvince i Corsi ! Màssimu Simeoni scrivìa st’edituriale nant’à Arritti u 23 di maghju. Ricunniscenza [… leghja di più]
À travers cette réflexion de Max Simeoni, rédigée au mois de mai 1991, après le rejet par le Conseil constitutionnel de la notion de « peuple corse » dans la loi Joxe, défile toute l’histoire du combat nationaliste contemporain face à la contradictoire permanente de l’État jacobin. Le combat continue, il est [… leghja di più]