U Cumitatu Corsica-Catalunya organisait un premier rassemblement de soutien ce 9 février devant la préfecture de Région à Aiacciu, à la veille de l’ouverture le 12 février du procès des « presos politics », élus et responsables associatifs catalans qui comparaissent pour avoir organisé un référendum démocratique d’autodétermination. Le […leghja di più]
Les chefs de parties prenantes mobilisent leurs partisans «militants » pour driver leur « parti » en vue des trois batailles prévues au calendrier électoral : européennes, municipales, et territoriales. Une course de deux ans en trois étapes. Marcangeli veut son parti fort pour, une fois réélu, continuer à […leghja di più]
La crise du système politique en Europe peut aller loin. Qui aurait dit il y a quelques mois à peine que le PS et les Républicains deviendraient des formations de second rang en France, tandis que leur glissade continue encore ? Les partis socialistes et conservateurs qui ont structuré la […leghja di più]
Il y a deux mois, jour pour jour à la publication du présent numéro d’Arritti, Edmond Simeoni disparaissait le 14 décembre 2018, laissant derrière lui un immense vide tant son action a marqué 50 années de luttes pour la défense du peuple corse. Un an auparavant, le 14 décembre 2017, […leghja di più]
Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Quelli ch’usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mio che vaca ne la presenza del Figliuol di Dio, 24 fatt’ ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza […leghja di più]
Lorsque Léo Battesti se lance avec d’autres dans la popularisation du jeu d’échecs en Corse, il suscite plutôt le scepticisme, voire la raillerie. Faire de cette discipline cérébrale, d’image élitiste, un sport de masse… qui pouvait croire en ce défi ? Et pourtant ! En quelques années, les Echecs sont […leghja di più]
La Lega de Matteo Salvini est devenue en quelques mois la force politique principale en Italie. Depuis la constitution du gouvernement de Giuseppe Conte, partagé entre le Mouvement 5 Stelle, vainqueur de l’élection du 3 mars 2018 avec 32,7% des voix, et la Lega arrivée assez loin derrière par elle-même […leghja di più]
Le Traité de Lisbonne a doté l’Europe d’un poste de «Haut Représentant aux Affaires Etrangères » qui est occupée par une italienne, Federica Mogherini*, depuis 2014. Dans deux dossiers sensibles, la situation au Venezuela et la préservation du Traité passé avec l’Iran sur le nucléaire, la Haute Représentante en exercice […leghja di più]
Mondu a ghjente, attelli, edee, brame, impegnu… i Stati Generali di a lingua corsa urganizati da l’associu studientinu Cusì, sò stati una rièscita ! Eletti, associi, linguisti, militenti, persunalità da tutte e mamme ci èranu, è dibàttiti animati è custruttivi anu datu nàscita à decisioni cuncrete. A sèguita serà impurtante […leghja di più]
Les élections aux Chambres d’Agriculture en Corse ont vu la confirmation des équipes en place et la FDSEA tout rafler ! Un constat cependant à nuancer, car la FDSEA Corse du Sud et la FDSEA Haute-Corse, ce n’est pas la même chose, nous expliquerons les agriculteurs et les concernés eux-mêmes, […leghja di più]
40 anni di cantu, di mùsica, di pulifunìa, d’incantu, di viaghji, di scàmbiu, di brama, di lotta ! A Filetta invita à sparte mumenti cummuventi è forti d’amicizia è ricordi pè festighjà i so 40 anni ! U 15 di ferraghju à 8 ore di sera à u Teatru di […leghja di più]
≪L’office Public de l’Habitat, sa présidente, ses administrateurs, sa directrice, ses agents, remercient toutes les personnes qui ont témoigné leur soutien après le décès de notre gardien, Auguste Bracconi. Nous présentons nos plus sincères condoléances aux siens, durement éprouvés par ce drame qui nous affligent tous. Il était accompagné d’un […leghja di più]
L’OPH de la Collectivité de Corse (anciennement OPH 2B) vient de vivre des moments tragiques et de véritables scènes de guerre. Ils touchent qui plus est un public en difficultés, au coeur des quartiers sud de Bastia et d’une précarité grandissante en Corse. Et c’est dans cette misere que l’injustice […leghja di più]
Européennes, Municipales, Territoriales… une mêlée de deux ans et demi qui va tenir en haleine les trois composantes de la majorité « absolue ». La campagne électorale est ouverte en trois rounds : dans quatre mois le 1er round, les élections européennes faisant office d’échauffement ; moins d’un an après […leghja di più]
U culore oghjincu hè giallu. Giallu pè i curpetti in Francia… giallu dinù in Catalunya, culore di speranza, è di suffrenza. Oghje, culandi, u giallu hè difesu da Madrid chì dice ch’ellu hè segnu di sedizione… O amichi lettori, Arritti vi ne parla dapoi parechji mesi è ancu qualchi annu, […leghja di più]
Le rituel hebdomadaire des « gilets jaunes », chaque samedi, consiste à mener des manifestations décousues entre Paris et province, au gré de mots d’ordre lancés par internet et suivis par plusieurs dizaines de milliers de manifestants à travers Paris et le reste de la France. Avec à chaque fois […leghja di più]
I Stati Generali di a lingua corsa princìpianu stu sàbatu 9 di ferraghju a 2 ore dopu meziornu, a l’anfiteatru Landry di l’Universita di Corsica. So urganizati da l’associu studientinu Cusì. U scopu he di mette in ballu una seria d’azzioni pe u 2019. Sei gruppi di travagliu so urganizati, […leghja di più]
La rupture du barrage de Brumadinho au sud-est du Brésil a libéré des tonnes de boue chargées de minerai de fer, emportant tout sur son passage. Hommes, femmes, enfants, habitations, animaux, arbres et biodiversité remarquable, c’est une épouvantable catastrophe. 134 morts, hélas bien plus au regard des près de 300 […leghja di più]
François Tortos est catalan, marié en Corse, à Veru, et journaliste à France 3 Corse Via Stella depuis bientôt trente ans. Professionnellement, et à titre personnel, il suit avec passion l’évolution de la situation en Catalogne. Il a été, avec Marie Pascale Castelli, Francois Alfonsi, Andre Paccou et Minicale, a […leghja di più]
Frà l’iniziative à prò di a nostra lingua, ùn ci hè solu quelle di a Cullettività di Corsica o di l’urganìsimi pùblichi. A nostra lingua hè l’affare di tutti è di vede impiecati imprimurassi di u s’avvene, hè cum’un bùffulu di speranza ! Sò dui agenti di i Camini di […leghja di più]
Coup dur pour la langue occitane, le 25 janvier dernier, le Rectorat de Toulouse a annonce la suppression des budgets jusqu’ici consacres au financement des cours de langue occitane dans les Collèges et les lycées. C’est-à-dire, le soutien aux établissements qui prodiguent cet enseignement. Les défenseurs de la langue sont […leghja di più]
Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidatevi di e ≪ parolle parolle parolle…≫) Furtuna chi lu parcittore Un si move di’Jinnaghju, Ma sorte quande lu cuccu Versu li primi di maghju E manda la carte gialle Par fa scorn’à u rusulaghju ! (Santu Casanova) Sta settimana emu […leghja di più]
40 anni fà, u paesolu di Moltifau era in dolu è ci era mondu per accumpagnà pè u so ùltimu viaghju Antone Capirossi, tenutu caru da tuttu un rughjonu, è mortu nant’à a strada d’Ascu. Èramu d’inguernata, era à u serviziu di quelli chì pìglianu a strada in ssi tempi […leghja di più]
Retenez bien son nom, la Cortenaise Eleonore Pancrazi, 29 ans, poursuit son ascension dans le monde du lyrisme. Finaliste du Concours d’honneur des Maîtres du Chant, troisième du Concours de chant de Béziers, même chose au concours du Medoc, deuxième prix de mélodie française et prix opéra au concours de […leghja di più]
La semaine prochaine s’ouvrira à Madrid le procès des dirigeants catalans emprisonnés pour leur rôle dans l’organisation du referendum du 1er octobre 2017 qui a décidé la déclaration d’indépendance de la Catalogne. Oriol Junqueras, Joaquim Forn, Jordi Cuixart, Jordi Sanchez, Carmè Forcadell, Dolors Bassa, Raul Romeva, Josep Rull, Jordi Turull […leghja di più]