ARRITTI cundanna a ripressione contr’à a ghjuventù ! Ghjòvani corsi anu occupatu di manera pacìfica u Palazzu Lantivy per rimpruverà a non appiecazione di u drittu per Petru Alessandri è Alinu Ferrandi. Sò esciuti da a Prefettura u visu insanguinatu. U Statu chì disprezza a so pròpia lege, chì tratta di manera inghjusta è indegna i prigiuneri pulìtichi, chì nega i diritti stòrichi di a Corsica, chì sputa nant’à e so istituzioni, ùn hà per sola risposta à e dumande pacìfiche di a ghjuventù chì e battarchjate ! Basta à a ripressione !
L’Ora di u Ritornu, l’associu Sulidarità, l’associu Patriotti di l’anziani prighjuneri, i partiti naziunalisti, i deputati è u senatore naziunalisti, i gruppi naziunalisti à l’Assemblea di Corsica è parechji altri urganìsimi anu cundannatu. S’hè inzerghitu dinù u Presidente di l’Assemblea di Corsica ch’hà chjamatu à una riunione di i presidenti di i sfarenti gruppi di l’assemblea, ma l’uppusizione ùn ci hè micca andata. Ghjuvan’Guidu Talamoni hà dinunziatu e pruvucazioni di u prefettu di regione è cunsidereghja ch’ùn hà più a so piazza in Corsica.
Tutti dumàndanu l’avvicinamentu di Petru Alessandri è Alinu Ferrandi, è l’arrestu di e persecuzioni. Petru Alessandri è Alinu Ferrandi (è quist’annu chì vene Yvan Colonna) anu compiu u so tempu d’incarcerazione incumpressìbile, è ponu dunque gode d’una messa in libertà cundiziunale. Puru, sò sempre chjosi dapoi più di 22 anni è ùn sò mancu avvicinati da e so famiglie. Ciò chì li impone una cundanna in più, illegale è inghjusta.
Eccu u cumunicatu di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica.
«De jeunes manifestants ont conduit dans l’enceinte du Palais Lantivy à Aiacciu une action symbolique visant à demander le rapprochement sans délai d’Alain Ferrandi et Pierre Alessandri.
Cette action est, sur le fond, légitime, et le Conseil exécutif de Corse comprend et partage le sentiment d’injustice, d’incompréhension, et de colère ressenti non seulement par ces jeunes, mais aussi par toutes celles et ceux qui, dans l’île et ailleurs, souhaitent que la logique de vengeance cède la place à la primauté du droit.
Dans cette perspective, le Conseil exécutif de Corse et l’Assemblée de Corse ont, de façon unanime, demandé que le droit au rapprochement d’Alain Ferrandi et Pierre Alessandri, comme demain celui d’Yvan Colonna, soit pleinement respecté et appliqué.
Des dizaines de communes et d’intercommunalités de Corse ont voté des motions aux mêmes fins.
Dans ces conditions, il est choquant, incompréhensible, et inacceptable que la seule réponse qu’apporte à ce jour l’État, soit celle de la matraque et, comme annoncé dans un communiqué de la Préfecture de ce jour, de poursuites pénales contre ces jeunes ayant dénoncé une injustice flagrante.
À l’injustice originelle du refus du rapprochement s’ajoute aujourd’hui la brutalité policière exercée contre des jeunes l’ayant dénoncée pacifiquement et symboliquement.
Eu égard à ces éléments, le Conseil exécutif de Corse demande solennellement :
– que Petru Alessandri et Alain Ferrandi soient rapprochés sans délai, conformément au droit et au vote unanime de la représentation élue de la Corse ;
– qu’aucune poursuite pénale ni civile ne soit bien sûr engagée contre les jeunes manifestants d’Aiacciu ;
– l’identification et la sanction des responsables administratifs et/ou policiers ayant donné l’ordre d’intervenir manu militari contre les jeunes manifestants. » •