ARRITTI est demeuré longtemps un journal purement «militant ». Au cours des années, cependant, outre sa ligne éditoriale adaptée aux évolutions politiques, il a opéré un certain nombre d’améliorations techniques et commerciales qui ont contribué à élargir son lectorat bien au-delà des seules franges militantes, en améliorant à la fois [… leghja di più]
Pendant de longues années, ARRITTI est d’abord un « bulletin » d’information militant, rattaché à l’ARC (Action Régionaliste Corse, devenue en 1974 Azzione pè a Rinàscita di a Corsica), puis à l’UPC (Unione di u Pòpulu Corsu, née en 1977), enfin au PNC (Partitu di a Nazione Corsa), pour s’offrir [… leghja di più]
Le premier numéro d’ARRITTI paraît le 8 décembre 1966… le jour di a Festa di a Nazione… tout un symbole ! Il porte alors plusieurs bandeaux : au-dessus du titre, « Le journal de la jeune Corse » ; en dessous, «Hebdomadaire de défense des intérêts économiques insulaires » (en [… leghja di più]
De 1966 à 1975, ARRITTI sort des presses de l’Imprimerie Costa à Bastia. En juillet 1975, fruit d’un effort extraordinaire des militants, ARRITTI ouvre sa propre imprimerie à Bastia, au quartier de Toga, dans les locaux Mattei. Le premier exemplaire qui sort de cette « imprimerie militante » est le [… leghja di più]
Sò bellu più chè una cinquantina quelli à avè messu manu in pasta per ARRITTI. Uni pochi ci anu lasciati è ùn si ne scorda u nostru settimanale chì s’ellu hè ghjuntu oghje sin’à i so 50 anni, ghjè ch’ellu hè statu annacquatu da u so sudore è da a [… leghja di più]
L’alerte rouge qui a frappé la région bastiaise, le Nebbiu et d’autres régions de Haute Corse le 24 novembre dernier n’est pas une surprise. L’an dernier à la même époque un phénomène météorologique de même nature avait touché les Alpes Maritimes dans la région de Cannes. La Corse est logée [… leghja di più]
A Corte Custituziunale vene di legalizà u Padduc di pettu à a Dumanda Priuritaria di Custituziunalità ch’ella avìa posta a cumuna di Coti Chjàvari. U Padduc, chì s’impone à tutti i documenti d’urbanìsimu di purtata inferiore, hè dunque sicurizatu pè a seconda volta, dopu à avè francatu u cuntrollu di [… leghja di più]
La primaire de la droite a balayé les plans de bien des prétendants au pouvoir. Nicolas Sarkozy est out, Alain Juppé est out, et le candidat désormais favori pour l’élection présidentielle de mai prochain, François Fillon, est l’archétype de la droite « décomplexée », comprendre en fait totalement réactionnaire. Sur [… leghja di più]
À quoi joue l’État ? La Corse, hélas, connaît trop bien ces manipulations. Son histoire en regorge où les autorités versent dans la provocation la plus honteuse. Les dernières interpellations y ressemblent insupportablement. Le seul rappel des faits trahit l’évidence d’un grossier coup monté: un groupe de jeunes supporters agressés [… leghja di più]
Dans la nuit du 20 au 21 novembre, un membre de la direction collégiale d’U Levante a été la cible d’un attentat à l’explosif visant son domicile. Cet attentat aurait pu blesser vu la violence de la charge. C’est insupportable, inacceptable et l’ensemble de la majorité territoriale, emmenée par ses [… leghja di più]
Les candidats à la primaire de la droite et du centre en France se sont livrés à une bataille sur le nombre de fonctionnaires à supprimer: «250000» dit Juppé « non, moi j’en supprimerai 500 000 » dit Fillon… Sans démagogie ni populisme, et dans la mesure où il faut [… leghja di più]
Pigna, monographie d’un village de Balagna Guidu Benigni a ci face sempre à surprèndeci : dopu à puema (Sfumatura, Puesie scelte…), dopu à libri pè i zitelli (Amadeu u Turcu…), dopu à rumanzi (Ieiettu…), dopu à traduzzioni (Le marcheur de l’oubli da Brancion…), dopu à nuvelle (À Cavallu…), dopu à [… leghja di più]
La Turquie est-elle un pays européen? A-t-elle sa place dans l’Union Européenne? Pourra-t-elle, et comment, rejoindre un jour l’Union Européenne? Ce débat, trop souvent enflammé, a fortiori avec le climat délétère actuel, mérite mieux. Éléments de réponse. L’Europe n’ayant que trois frontières « naturelles » (nord, ouest, sud), le débat [… leghja di più]
Les responsables parisiens cherchent à éluder, à réduire, à endormir les problèmes insulaires. Ouvrir le dossier pour traiter à fond le problème corse, qui peut le croire dans l’état des rapports de forces politiques actuels? Les deux finalistes n’ont pas Sarkozy au premier tour. Malgré les amabilités des pêcheurs de [… leghja di più]
Hè dunque per via di u puverettu di Jean-Frédéric Poisson (trà 1 è 2 % in i sundami) ch’ellu s’hè parlatu di a Corsica à u dibàttitu di e primàrie di a diritta. Hà dettu chì u pòpulu corsu esiste, l’altri candidati anu risu. Jean-Frédéric Poisson averà riesciutu a prova [… leghja di più]