« 1981 : une coupe de France pour le peuple corse »
Storia Didier Rey présentera son ouvrage 1981 : Une coupe de France pour le peuple corse le 4 novembre à 14h en salle immersive (rez-de-chaussée du bâtiment Simeoni), suivi d’un moment d’échanges et de témoignages avec le public, en présence de supporters et de journalistes. Le professeur et historien revient sur la victoire en Coupe de […]
Des supporters dévastés
Depuis le 15 juillet dernier les supporters de l’AC Aiacciu sont dévastés par la nouvelle : la DNCG (Direction nationale du contrôle de gestion), organe chargé de s’assurer de la bonne gestion financière des clubs de football, a pris la décision de rétrograder le club ajaccien en National 1. La décision intervient après des mois d’un […]
S’appronta a stagione 2025-2026
I dui club fiara di u ghjocu à pallò corsu anu ripigliatu l’intrenamentu. È s’appronta una bella stagione ! Ogni annu sò decine di millaie di Corsi à campà di sta passione. L’ACA hè statu intesu da a DNCG (Direzzione naziunale di u cuntrollu di gestione di i club), u gendarma di u futbolu francese, […]
Catastrofa di Furiani, 33 anni
Les visages ont vieilli mais les regards n’ont pas changé, mélange toujours de tristesse, d’incrédulité, d’amertume, de colère contenue. Pourquoi nous ? Pourquoi ici ? La fête était si belle… La souffrance de ce 5 mai habite pour toujours celles et ceux qui ont vécu le drame. Elle est celle d’un deuil qui n’en finit pas, car […]
S’arricòrdanu…
Da nutà l’urganìsimi ch’èranu prisente quist’annu punendu fiori à u pede di a stela di u ricordu stu 5 di maghju, frà i quali u presidente di l’OM o i raprisententi di Montpellier, segnu di u travaglione fattu da u Cullettivu di e vìttime dapoi anni. Anu spostu fiori : u Cullettivu di e Vìttime di […]
Era un 5 di maghju
Il y a des jours qu’on ne vit pas, mais qui nous habitent quand même. Des dates qui s’ancrent dans la mémoire sans qu’on les ait connues. Le 5 mai 1992 est de celles-là. Pour beaucoup de cette nouvelle génération de supporters, cette nouvelle génération de Corses, nés après. Pour ceux qui n’étaient pas au […]
I 33 anni di a catastrofa di Furiani
Trentatrè anni ch’elli si ne sò andati in un fracassu di ferrame 19 vite cù i nostri sogni turchini. 2357 altre personi sò state ferite, certe di manera gravìssima. Ogni annu u cullettivu di e vìttime ammenta ssu ghjornu maladettu da chì i Corsi ùn si ne scurdèssinu mai. 10.000 sustenitori, ghjurnalisti è inammurati di […]
U GFCA ritrova a Naziunale
U 29 di marzu scorzu, cù a so vittoria 3 à 1 contr’à Borgu, u GFCA hà ritruvatu u livellu di a Naziunale di u ghjocu à pallò, cù u tìtulu di campeone di Regiunale 1 in più ! Mezavìa era in festa per salutà sta rinàscita di a squadra rossa è turchina. Una prudezza quand’omu […]
A prudezza di u Sporting U18 !
I giòvani di u Sporting anu eliminatu di a cuppa Gambardella a squadra di Lyon. Hè una bella prudezza ! Ècculi qualificati pè i quarti di finale di una cuppa prestigiosa pè i giòvani ghjucatori di pallò. L’U18 di u Sporting scumbàttenu in campiunatu regiunale. Èranu opposti à l’U19 di Lyon chì ghjòcanu in campiunatu naziunale […]
Raz de marée bleu
Samedi dernier, le Sporting Club de Bastia affrontait l’Athlétique Club Ajaccio après des défaites respectives contre Grenoble et Annecy. Pour rappel, le derby aller s’était joué en deux temps, perturbant les 22 acteurs, et s’était conclu sur un nul (0-0). Il avait repris le 3 décembre après avoir été arrêté au mois d’octobre à cause […]
Accept Corsica in UEFA !
Parmi les images fortes de ce derby, Félix Tomi qui célèbre son premier but sous les couleurs du Sporting Club Bastia par un message auprès des instances du football européen : Accept Corsica in UEFA ! L’attaquant brille aussi sous le maillot de la Squadra Corsa, créée en 1963, qui se bat pour cette reconnaissance. […]
La force d’une identité multiple
Le football est un formidable vecteur d’identité. C’est parfois vécu avec tension lorsque la passion l’emporte sur l’esprit sportif, mais il offre le plus souvent de grands moments de partage et de communion. Surtout quand l’identité se conjugue au pluriel avec de très beaux témoignages. Au Sporting Club de Bastia, dont on fustige […]
Corti in 32a finale di a Cuppa di Francia !
L’Unione spurtiva di i club curtinesi di ghjocu à pallò s’hè qualificatu pè e trentaduièsime finale di a Cuppa di Francia ! Hè un evenimentu stòricu pè a cità è stu club ch’hà festighjatu i so cent’anni in 2008 (fundatu in u 1908) ! Hè statu oppostu à i Diàvuli neri di Combani, una squadra maorese. L’USCC […]
Un partenariat Squadra Corsa – I Chjami Aghjalesi !
Deux entités au fort caractère identitaire ont décidé de devenir partenaires. A Squadra Corsa et le groupe I Chjami Aghjalesi ont en effet choisi de s’accompagner mutuellement sur un certain nombre d’opérations. Une ligne de vêtements (polos, blousons) floqués des deux logos a été fabriquée pour sceller cette union et mission a été confiée à […]
Accept Corsica in UEFA !
Créée en 2009 par Lucien Felli et André di Scala, la Squadra Corsa a pour but l’intégration d’une sélection corse de football dans les compétitions internationales de l’UEFA. En réalité, une « sélection corse » et cette volonté de reconnaissance par les instances du football français existent concrètement depuis 1967 et même symboliquement bien avant ! On se […]
L’OM immurtalizeghja u ricordu
Trenta dui anni dopu, l’OM vene d’immurtalizà u ricordu di a catastrofa di Furiani è l’umagiu ch’omu deve à e vìttime. Sta dumènica 12 di maghju, nanzu à l’ùltimu scontru in Marseglia di a stagione di Lega Unu, l’OM contr’à Lorient, una ceremònia hè stata urganizata à u stàdiu Orange Velodrome. Èranu presenti rispunsèvuli di […]
32 anni
« Ùn scurdassi mai »… ogni annu hè a stessa prumessa, a stessa preghera, a stessa dumanda nant’à tutte e lapre. Puru 32 anni di dolu à pruvà à cacciassi di l’arechje stu rimore di ferame chì si sfonda in i mughji di i zitelli. Ma tutti l’anni ghjè cum’è s’ell’era eri. U core strintu è l’amarezza […]
E ceremònie di u ricordu
Ce dimanche 5 mai, comme chaque année un moment de recueillement se fera à 16h devant la stèle de Furiani, et une messe sera célébrée en la cathédrale Sainte Marie (Citadelle de Bastia) à sa suite, à 18h, en présence du Cardinal Bustillo. Auparavant le samedi 4 mai, plusieurs plateau jeunes, vétérans, anciens joueurs… se […]
Le Sporting ne parvient pas à décoller. L’ACA dans le premier tiers du classement
La première partie du championnat de Ligue 2 s’achevait le 19 décembre dernier alors que le Sporting s’inclinait à Saint-Etienne (3-2) et que l’ACA l’emportait sur Valenciennes à domicile (2-1). La saison 2023-2024 compte toujours quatre descentes avant le passage du championnat à dix-huit équipes, l’ACA tire son épingle du jeu en se classant sixième […]
Bilan de rentrée pour le SC Bastia et l’AC Aiacciu
Les deux équipes évoluant en Ligue 2 ont été particulièrement actives lors du mercato d’été 2023/2024. Le Sporting Club de Bastia commence la saison avec douze recrues, ce qui en fait le quatrième club de Ligue 2 ayant le plus recruté. Le SCB a pu recruter parmi les joueurs de Ligue 1, selon la volonté de Régis Brouard […]
Fratellanza trà ìsule è nazioni di u ghjocu à pallò
A Squadra Corsa hè nata qualchi annu fà da a vuluntà di mustrà chì a Corsica sapìa ghjucà à u pallò à i più alti livelli. Adunisce nant’à un sìntimu d’appartenanza è di difesa di a so identità cù u futbollu, tutti i ghjucadori corsi chì ghjòcanu à u livellu lucale, naziunale o internaziunale. È […]
La folle dérive du match ACA-OM
Le football est un phénomène de société. Sur le terrain, dans les stades et hors les stades, il déclenche le meilleur et le pire. À Aiacciu ce week-end, la Corse a été le théâtre d’un nouvel épisode particulièrement révoltant de ses débordements. Le meilleur du football est une passion partagée en famille comme […]
Bastia in gioia, Aiacciu in pientu
SC Bastia 60 punti, 17 vittorie, 52 buts cù un differenziale di +7, Bastia finisce à una bella quarta piazza a so stagione di ghjocu à pallò di pettu à e cinque prime squadre ch’anu fattu un grossu campiunatu anch’elle ! U suspense hè statu fin’à l’ùltimu scontru, cù un Sporting chì finisce in forma per […]
Devoir de mémoire
L’Associu Sporting Bastia 92 a tout juste un an. Il est composé d’anciens joueurs du Sporting Club de Bastia de l’époque, mais pas seulement. Des journalistes, des joueurs d’autres clubs, des soutiens de toutes sortes peuvent y adhérer. Ce samedi 29 avril, Sporting Bastia 92 tenait une conférence de presse emmené par son président Ismaël […]
Claude Papi, la légende
Voilà 40 ans qu’il nous a quitté… pour toute la Corse, il est à jamais le plus grand joueur insulaire de tous les temps, entré dans la légende avec l’épopée européenne de 1978. Désormais, il rejoint le cercle des rares footballeurs à avoir une statue qui lui est dédiée dans son antre, le stade Armand […]
Una settimana di cummemurazione, da u 3 à u 6 di maghju
Le collectif des victimes de la catastrophe de Furiani donnait une conférence de presse ce 18 avril pour présenter la semaine de commémoration préparée pour les 31 ans de la tragédie. Après le choc et le traumatisme de ce drame collectif, le collectif a vécu la douleur des enterrements des 18 personnes décédées, et des […]
Tristezza è sulidarità
U GFCA di ghjocu à pallò prufessiunale ùn esiste più. Arritti manda incuragime à a ghjuventù chì u raprisenta avà sola, è brama chì u club saperà custruisce u so ritornu frà a fiura di u ghjocu à pallò. Sustegnu è sulidarità. Eccu u so cumunicatu. Ce lundi 30 janvier, le tribunal de commerce […]
U più grande
Una zitelletta di mancu 15 anni cù u mo fratellucciu, entrendu in u so magazinu, truvèndusi una scusa per avvicinà quellu ch’era per noi un munumentu, un mitu, una legenda viva… Eccu u mo primu ricordu di Claudiu Papi, fora di i terreni di ghjocu à pallò, pocu nanzu à ch’ellu si n’andessi ver di […]
Un nom qui jamais ne s’oubliera
On peut dire qu’il manquait à la Corse un livre sur Claude Papi. Son deuil a été si difficile à faire qu’il est publié 40 ans après sa disparition, comme si c’était hier. Et le titre choisi par Ghjàcumu Tiers qui signe la préface, « un nom qui jamais ne s’oubliera », est ressenti par tous, en […]
La corruption comme mode de gouvernance ordinaire
Par François Alfonsi L’opinion mondiale contemple désormais sur ses petits écrans l’aboutissement des investissements énormes consentis par l’Emirat du Qatar pour l’obtention de l’organisation de la Coupe du monde de football 2022. Pour y parvenir le géant du pétrole a mis les grands moyens, avec la généralisation de la corruption à tous les étages. […]
