par François Alfonsi L’année 2021 a été importante. L’année 2022 sera-t-elle décisive ? Atteint par une nouvelle et importante vague épidémique, Capu d’Annu a connu un rituel amoindri. Il faut s’attendre à une année lourde d’enjeux majeurs. L’ampleur de la crise sanitaire en ce début d’année vient doucher les espoirs [… leghja di più]
2021 ùn hè stata l’annata di u ritornu per Alinu Ferrandi, Petru Alessandri è Ivanu Colonna. U s’avvicinamentu ùn hè ancu prugrammatu, malgratu u drittu, malgratu l’anni passati in prigiò, malgratu e dumande di e famiglie, malgratu quelle di l’eletti, di Corsica o d’altrò, malgratu e manifestazioni è e brame [… leghja di più]
par Max Simeoni Les lecteurs ont dû remarquer que je n’avais pas fait mon article dans le précédent numéro. Je leur présente donc mes vœux di Pace è di Salute pour eux et les leurs. Nos ancêtres savaient que Salute et Pace étaient des biens primordiaux au point qu’ils [… leghja di più]
par François Alfonsi L’année 2021 se termine dans l’épidémie du Covid comme elle avait commencé. Elle n’en a pas moins été une année importante pour la Corse. Cette épidémie du Covid oblige les gouvernants à l’humilité. En Corse, au tout début il y a eu la polémique – déjà [… leghja di più]
Torna un annata à scumbatte pè a nostra lingua ! 2021 hà vistu a prima rientrata di e nostre scole assuciative d’insignamentu immersivu in lingua corsa, create di ferraghju scorsu. Scole custruite è purtate da a forza militente, a vuluntà di i parenti, è e nostre brame d’avvene pè a lingua [… leghja di più]
Malgré les déclarations tonitruantes du préfet de Région qui avait qualifié de « palabres » les discussions engagées et de « gesticulations » les votes de l’Assemblée de Corse, la semaine qui a suivi lui a apporté un démenti cinglant. Tant sur le dossier Corsica Ferries que sur la question du sort des prisonniers [… leghja di più]
« Eru morta dentru di mè » dice Marion ch’hè stata sfruttata sessualmente da 15 à 18 anni… Marturiata da u so maccarellu, ùn pudia fughje. U straziu hà duratu trè anni. Hà avutu a scenza di pudè sòrtesine. Micca tutte anu sta furtuna… Oghje a spluttazione sessuale di e minore [… leghja di più]
par Max Simeoni La vague électorale commence à gonfler. Celle de la Présidence de la République, la première, va déferler. On connaît les candidats à la Présidentielle et leur credo. Ils ont fait des meetings, tout au moins des réunions publiques. Par la suite, il y aura une course au [… leghja di più]
Le maintien coûte que coûte du referendum en Nouvelle Calédonie à la date du dimanche 12 décembre est une décision lourde de conséquences. Elle dénature, elle détruit même, l’esprit et la lettre des accords de Nouméa de 1998. L’appel au boycott des mouvements kanaks qui demandaient le report du scrutin [… leghja di più]
A Guadeluppa è a Martinica sò in rivolta dapoi parechje settimane. Parte francese omu disciuleghja contr’à a viulenza è i saccheghji… ma parte di ss’ìsule, nè l’eletti, nè i sindicati ùn vòlenu cundannà e viulenze di pettu à l’inghjustizie tamante ch’elli sòffrenu i so pòpuli. U muvimentu di zerga hè [… leghja di più]
par Max Simeoni La campagne présidentielle a émergé ces derniers jours. Les candidats déclarés se sont manifestés par des meetings publics, salles remplies de milliers de militants, de sympathisants et de curieux. Ils ont affirmé leurs convictions et leur foi en la victoire dans la mesure où un scrutin favorable [… leghja di più]
par François Alfonsi L’édition 2021 di a Festa di a Nazione rencontre un climat politique particulier. Depuis cinq ans et l’élection de l’actuel Président de la République française, toute la vie politique en Corse a été jalonnée par le refus constant d’un véritable dialogue de la part de l’État, alors [… leghja di più]
Più di 2100 zitelli èranu imprigiunati in i campi di retenzione in Francia in 2020. Più di 1700 personi sò morte (è quantu mai ritruvate ?) nant’à e strade di u so eldorado, bramendu di truvà cundizioni migliori di vita. Secondu à a Cimade, più di 400.000 personi sò mantenute senza [… leghja di più]
par Max Simeoni À la veille des fêtes de fin d’année, les parents vont faire des efforts pour que leurs enfants aient un Noël heureux, comme la plupart ont dû l’avoir, ne serait-ce que pour retrouver un peu de leur âme d’enfant. L’insouciance sera incomplète. Les problèmes s’accumulent et l’incertitude [… leghja di più]
par François Alfonsi Ce qui se passe aux confins orientaux de l’Europe, à la frontière polonaise, où une poignée de migrants kurdes vivent un enfer inhumain, est la manifestation la plus récente de la nouvelle arme déployée par les dictateurs pour s’imposer contre le reste du monde démocratique. Avant Loukatchenko, [… leghja di più]