1960, le Pays Basque est à genou, sa jeunesse émigre en Amérique ou vers des métropoles françaises, sa langue parlée par beaucoup n’est enseignée nulle part, aux yeux de certains ce n’est qu’un patois de ploucs incapable de dire la modernité, sa culture est folklorisée, réduite à un musée poussiéreux, [… leghja di più]
«Nous Basques, sommes un peuple, une nation, une démocratie, nous affirmons notre droit à l’unité, à la libre disposition individuelle et collective, nous proclamons notre détermination à réaliser, par l’organisation de la nation et sa reconnaissance, par le plein exercice de la démocratie, la continuité et la vie du peuple [… leghja di più]
Jakes Abebery nous a quitté à l’age de 92 ans. C’était un militant abertzale (patriote basque) des premières heures. Un homme cultivé, généreux, humaniste. Un défenseur de la cause des peuples, et un ami du peuple corse et particulièrement d’ARRITTI. Car Jakes Abebery était un homme de média très talentueux. [… leghja di più]
Amparemu cù un immensa tristezza a morte di a nostra amica, surella di lotta, Stella Lacrimini. Militente naziunalista, anziana prigiunera pulìtica, Stella era donna di fede, di generosità, di sincerità, di determinazione. A nostra ìsula perde una militente di prima trinca. Donna di passione pè u so paese, a so [… leghja di più]
Le 18 août 2022, le pêcheur professionnel Jean Paul Diddens, qui tous les ans venait d’Ota pour prendre ses quartiers d’été durant six mois dans le port de Girolata, est décédé tragiquement, emporté par la tempête soudaine et violente qui a frappé la Corse cet été. Pour le village qui [… leghja di più]
Arritti hà fattu parte di a sparizione di u nostru fratellu Simon Fazi a settimana scorsa. L’associu l’Anziani per l’avvene ci manda ss’umagiu ch’ellu ci dumanda di publicà è chì ci ramenta ciò ch’elli anu indidatu parechji patriotti ind’è a nostra storia di ss’ùltimi cinquant’anni. Salutemu quì tutti i patriotti [… leghja di più]
Patriottu di e prim’ore, à fiancu à noi tutta a so vita militante, Simon Fazi di Sant’Antone di A Ghisunaccia, si n’hè andatu. Sò parechji i fratelli patriotti chì l’aspèttanu in Paradisu per ammentà inseme tante lotte è castichi. Simon era di prima trinca, omu di pace è di cunvinzione. [… leghja di più]
Aimé Pietri, figure du journalisme insulaire, vient de disparaître à l’âge de 91 ans. Ce journaliste bastiais avait payé le prix fort pour que le peuple corse puisse bénéficier d’une liberté fondamentale, le droit à l’information. Fondateur de la radio libre Radio Corsica International (RCI) avant que les lois libéralisant [… leghja di più]
S’hè spentu u nostru amicu caru, fratellu di e nostre lotte, Ghjuvanni Franceschetti. Avìa 86 anni è era malatu dapoi qualchi annu. Anzianu ghjucatore di u Sporting Club di Bastia, era sustenitore accanitu. Hà fattu di u sport u so mistieru à fiancu à a ghjuventù ch’ellu hà accumpagnatu tutta [… leghja di più]
S’hè spentu u 18 di lugliu 2022, Francescu Alfonsi di Calasima è d’Aiacciu, babbu di u nostru fratellu, l’aurudeputatu di a Corsica, chì porta dinù u so nome. Hè statu purtatu in terra stu màrcuri u 27 di lugliu in Aiacciu induv’ellu riposa à u latu di a so sposa [… leghja di più]
S’hè spenta in Liò u 16 di lugliu, à l’età di 97 anni, Madama Micheline Visconti. Era a mamma di a nostra amica Maria Cristina Simeoni, a sòcera di u funditore d’Arritti, Màssimu Simeoni, è a mammona di i nostri amichi Albert, Ghjulia è Ghjuvan’Carlu Simeoni. Arritti prisenta e so [… leghja di più]
1992-2022, 30 anni dopu à a catastrofa di Furiani, a Corsica ùn hè ancu à fà sanu u so dolu. Ci hè vulsutu 30 anni di lotta per fà capisce a ferita cullettiva ch’ellu raprisenta ssu drama tremendu pè a Corsica, è aldilà di a Corsica. 18 morti, 2357 feriti, [… leghja di più]
À tutti quelli chì sò cascati ssu 5 di maghju 1992, pensendu campà frà e più belle serate di a so vita… à quelli ch’anu chjosu l’ochji empii di stelle turchine… à quelli ch’anu persu e so gambe è ch’anu avutu a so vita strutta… à quelli ch’anu persu un [… leghja di più]
In memoria. C’est sous ce titre que sera célébré le 5 mai 2022. Du 22 avril au 7 mai, diverses manifestations viendront commémorer les 30 ans de la catastrophe de Furiani. Et c’est de manière « plus apaisée » que le Collectif des victimes de la catastrophe du 5 mai 1992 prépare [… leghja di più]
Emu amparatu incù tristezza a sparizione d’Eric Pancrazi, chì si n’hè andatu à l’eternu u 10 di marzu scorsu, à l’età di 56 anni. Era u figliolu di Maria-Intunietta è Ghjuvanni Pancrazi, è u fratellu di Maria-Petra è Nurbertu Pancrazi. Originariu di Cambia (San Quilicu è Loriani) è di U [… leghja di più]