Addìu Monsieur Alfonsi !

30/07/2022 nu 2758 squadra nu 2758

S’hè spentu u 18 di lugliu 2022, Francescu Alfonsi di Calasima è d’Aiacciu, babbu di u nostru fratellu, l’aurudeputatu di a Corsica, chì porta dinù u so nome. Hè statu purtatu in terra stu màrcuri u 27 di lugliu in Aiacciu induv’ellu riposa à u latu di a so sposa [… leghja di più]

30 anni

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

1992-2022, 30 anni dopu à a catastrofa di Furiani, a Corsica ùn hè ancu à fà sanu u so dolu. Ci hè vulsutu 30 anni di lotta per fà capisce a ferita cullettiva ch’ellu raprisenta ssu drama tremendu pè a Corsica, è aldilà di a Corsica. 18 morti, 2357 feriti, [… leghja di più]

Era un cinque di maghju

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

À tutti quelli chì sò cascati ssu 5 di maghju 1992, pensendu campà frà e più belle serate di a so vita… à quelli ch’anu chjosu l’ochji empii di stelle turchine… à quelli ch’anu persu e so gambe è ch’anu avutu a so vita strutta… à quelli ch’anu persu un [… leghja di più]

30 ans

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

In memoria. C’est sous ce titre que sera célébré le 5 mai 2022. Du 22 avril au 7 mai, diverses manifestations viendront commémorer les 30 ans de la catastrophe de Furiani. Et c’est de manière « plus apaisée » que le Collectif des victimes de la catastrophe du 5 mai 1992 prépare [… leghja di più]

Eric Pancrazi si n’hè andatu

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

Emu amparatu incù tristezza a sparizione d’Eric Pancrazi, chì si n’hè andatu à l’eternu u 10 di marzu scorsu, à l’età di 56 anni. Era u figliolu di Maria-Intunietta è Ghjuvanni Pancrazi, è u fratellu di Maria-Petra è Nurbertu Pancrazi. Originariu di Cambia (San Quilicu è Loriani) è di U [… leghja di più]

Luigi Giacomoni

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

S’hè spentu u nostru amicu Luigi Giacomoni di Rùtali. Avìa 76 anni anni. Pueta è scrivanu pè a so cara pieve di u Nebbiu, Luigi era u babbu di u nostru amicu Paulu Natale Giacomoni, elettu è terzu aghjuntu in Rutali. Era stitutore di mistieru, appassiunatu di storia è di [… leghja di più]

29 ans après, plus de match le 5 mai

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

Le soir du 5 mai 1992, la finale de la coupe de France de football entre le SC Bastia et l’Olympique de Marseille au Stade Armand Cesari prenait une tournure tragique à quelques minutes du coup d’envoi avec l’effondrement d’une tribune provisoire. On déplore ce soir-là 2357 blessés et dix-neuf morts. [… leghja di più]

30 anni di lotta

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

Il aura fallu 30 longues années de bataille contre la fermeture incompréhensible, voire indécente, de l’appareil d’État en France, pour obtenir – enfin ! – la sacralisation de la date du 5 mai. Désormais, plus aucun match de compétition professionnelle de football en France ne sera possible un 5 mai. L’aboutissement [… leghja di più]

À a memoria di Léo

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

A FDSEA cismuntinca saluta a memoria d’unu di i soi, Léonard Antoniotti, agricultore ind’è u Ghjunsani. Era u fratellu di u nostru amicu caru, Ghjuvan’Niculau Antoniotti. A famiglia Antoniotti hè stata minata torna d’un drama è Arritti manda e so cunduleanze afflitte è e so pensate e più affettuose à [… leghja di più]

Munumentu di cultura

17/10/2021 nu 2718 squadra nu 2718

S’hè spentu Petru Guelfucci. Voce tamanta, munumentu di a nostra cultura frà tant’altri munumenti ch’anu scrittu cù ellu a rinàscita d’un pòpulu chì si vole vivu, fiura di l’èpica di u riacquistu è di l’affirmazione identitaria !   Quale puderà cuntà l’arricata di Petru tutte st’annate di lotta è di riacquistu ? Quale [… leghja di più]

S’hè spenta Arlette Sabiani

19/07/2021 nu 2709 squadra nu 2709

S’hè spenta u 30 di ghjugnu a nostra amica cara, Arlette Sabiani, à l’età di 93 anni. Era a mamma di Daniele, Saveriu, Anna Maria è Francescu. Militente autunumista, fida è discreta, Arletta hà accumpagnatu e nostre lotte, spartute tante stonde d’amicizie. Era dinù un amica d’Arritti. À i so [… leghja di più]

U Paese Bascu in dolu

24/05/2021 nu 2701 squadra nu 2701

Michel Berhocoirigoin nous a quitté à l’âge de 69 ans le 8 mai. Plus de 1000 personnes lui ont rendu hommage ce 12 mai à Gamarthe son village natal. Tous les abertzale, mais aussi des personnalités telles José Bové, le maire de Bayonne et président de la Communauté de Communes [… leghja di più]

Ponte Novu

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

Cosa averanu pensatu ssi Corsi di u diciottèsimu ? Chì stumacheghju,, chì angosce, chì còllera quand’elli anu amparatu u vergugnosu trattatu di Versailles chì i vendìanu per qualchi soldu ? Campàvanu tandu una revuluzione strasurdinaria à mezu à un mondu sottumessu à i puteri assuluti di i rè, in una Corsica liberata [… leghja di più]

Hè nata Carla

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

Hè nata Carla, stu mèrcuri 21 d’aprile 2021, in Bastia. Hè a prima figliola di i nostri amichi Marc’Andria Castellani è Isabelle Cervetti. Hè dinù a figliulina di Anna Maria è Michele Castellani – u nostru diputatu –, è di Raymonde è Francescu Cervetti, di San Gavinu di Fium’orbu. A [… leghja di più]

Era un cinque di maghju…

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

Hè un bellu ghjornu di festa stu 5 di maghju di u 1992. In Bastia, l’estate hè ghjunta in avanzu. Face u caldu è ùn si parla chè di quessa. A frebba era digià cullata dapoi l’eliminazione di Toulouse, di Nizza in casa soia, è di Nancy. A Corsica sana hè [… leghja di più]

S’hè spentu André Versini

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

S’hè spentu in Marignana Andrìa Versini, prima aghjuntu di a cumuna. U so paese li rende umagiu da a voce di u so merre. ARRITTI prisenta e so cunduleanze à i soi è tutti quelli afflitti da ssu dolu.   « André, Tu n’as pas été inexistant dans ce village de Marignana, [… leghja di più]

Era un cinque di maghju

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

Era un cinque di maghju Sentu sempre vucià Si calava u ragiu Annuttava digià Era un cinque di maghju In li nostri campà   Duve sò spaisate Quelle voce à cantà D’altre chì sò vultate L’anu intese chjamà Duve saranu andate E so sciarpe à vulà   Indu e stelle [… leghja di più]

Aucune image

S’hè spenta Graziosa Poggi

26/04/2021 nu 2697 squadra nu 2697

Amparemu cun assai tristezza a disparizione di Graziosa Poggi in Cavru. Graziosa hà travagliatu tempi fà par Arritti è l’Unione di u Pòpulu Corsu, è incù Ghjuvan Marcu u so maritu sò stati tandu dui puntelli di a nostra sezzione in Aiacciu. Un ci scurderemu di a so fratellanza, cusì [… leghja di più]

S’hè spentu Jules Giamarchi

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

S’hè spentu à l’età di 78 anni u nostru amicu Jules Giamarchi, militente patriottu di e prim’ore, postu ch’ellu avìa militatu à u Fronte Regiunalistu Corsu in principiu di l’annate 70. Militente di a lotta di liberazione dopu, ingaggiatu in a clandestinità, anzianu prigiuneru, omu ghjustu è sinceru, Jules era [… leghja di più]

Les actions 2021

08/03/2021 nu 2690 squadra nu 2690

Après sa lettre ouverte aux candidats à la présidence de la Fédération Française de Football, le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 mai 1992 a donné une nouvelle conférence de presse samedi 27 février autour de sa présidente, Josepha Guidicelli, pour faire part de son calendrier d’actions pour [… leghja di più]