Jakes Abebery nous a quitté

09/12/2022 nu 2773 squadra nu 2773

Jakes Abebery nous a quitté à l’age de 92 ans. C’était un militant abertzale (patriote basque) des premières heures. Un homme cultivé, généreux, humaniste. Un défenseur de la cause des peuples, et un ami du peuple corse et particulièrement d’ARRITTI. Car Jakes Abebery était un homme de média très talentueux. [… leghja di più]

S’hè spenta Stella Lacrimini

09/12/2022 nu 2773 squadra nu 2773

Amparemu cù un immensa tristezza a morte di a nostra amica, surella di lotta, Stella Lacrimini. Militente naziunalista, anziana prigiunera pulìtica, Stella era donna di fede, di generosità, di sincerità, di determinazione. A nostra ìsula perde una militente di prima trinca. Donna di passione pè u so paese, a so [… leghja di più]

In memoriam Jean Paul Diddens

19/11/2022 nu 2770 squadra nu 2770

Le 18 août 2022, le pêcheur professionnel Jean Paul Diddens, qui tous les ans venait d’Ota pour prendre ses quartiers d’été durant six mois dans le port de Girolata, est décédé tragiquement, emporté par la tempête soudaine et violente qui a frappé la Corse cet été. Pour le village qui [… leghja di più]

Ce que nous enseigne la mort de Simon Fazi

13/11/2022 nu 2769 squadra nu 2769

Arritti hà fattu parte di a sparizione di u nostru fratellu Simon Fazi a settimana scorsa. L’associu l’Anziani per l’avvene ci manda ss’umagiu ch’ellu ci dumanda di publicà è chì ci ramenta ciò ch’elli anu indidatu parechji patriotti ind’è a nostra storia di ss’ùltimi cinquant’anni. Salutemu quì tutti i patriotti [… leghja di più]

Avvèdeci o fratellu !

05/11/2022 nu 2768 squadra nu 2768

Patriottu di e prim’ore, à fiancu à noi tutta a so vita militante, Simon Fazi di Sant’Antone di A Ghisunaccia, si n’hè andatu. Sò parechji i fratelli patriotti chì l’aspèttanu in Paradisu per ammentà inseme tante lotte è castichi. Simon era di prima trinca, omu di pace è di cunvinzione. [… leghja di più]

Adìu o Ghjuvà

23/10/2022 nu 2766 squadra nu 2766

S’hè spentu u nostru amicu caru, fratellu di e nostre lotte, Ghjuvanni Franceschetti. Avìa 86 anni è era malatu dapoi qualchi annu. Anzianu ghjucatore di u Sporting Club di Bastia, era sustenitore accanitu. Hà fattu di u sport u so mistieru à fiancu à a ghjuventù ch’ellu hà accumpagnatu tutta [… leghja di più]

Addìu Monsieur Alfonsi !

30/07/2022 nu 2758 squadra nu 2758

S’hè spentu u 18 di lugliu 2022, Francescu Alfonsi di Calasima è d’Aiacciu, babbu di u nostru fratellu, l’aurudeputatu di a Corsica, chì porta dinù u so nome. Hè statu purtatu in terra stu màrcuri u 27 di lugliu in Aiacciu induv’ellu riposa à u latu di a so sposa [… leghja di più]

30 anni

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

1992-2022, 30 anni dopu à a catastrofa di Furiani, a Corsica ùn hè ancu à fà sanu u so dolu. Ci hè vulsutu 30 anni di lotta per fà capisce a ferita cullettiva ch’ellu raprisenta ssu drama tremendu pè a Corsica, è aldilà di a Corsica. 18 morti, 2357 feriti, [… leghja di più]

Era un cinque di maghju

29/04/2022 nu 2745 squadra nu 2745

À tutti quelli chì sò cascati ssu 5 di maghju 1992, pensendu campà frà e più belle serate di a so vita… à quelli ch’anu chjosu l’ochji empii di stelle turchine… à quelli ch’anu persu e so gambe è ch’anu avutu a so vita strutta… à quelli ch’anu persu un [… leghja di più]

30 ans

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

In memoria. C’est sous ce titre que sera célébré le 5 mai 2022. Du 22 avril au 7 mai, diverses manifestations viendront commémorer les 30 ans de la catastrophe de Furiani. Et c’est de manière « plus apaisée » que le Collectif des victimes de la catastrophe du 5 mai 1992 prépare [… leghja di più]

Eric Pancrazi si n’hè andatu

23/04/2022 nu 2744 squadra nu 2744

Emu amparatu incù tristezza a sparizione d’Eric Pancrazi, chì si n’hè andatu à l’eternu u 10 di marzu scorsu, à l’età di 56 anni. Era u figliolu di Maria-Intunietta è Ghjuvanni Pancrazi, è u fratellu di Maria-Petra è Nurbertu Pancrazi. Originariu di Cambia (San Quilicu è Loriani) è di U [… leghja di più]

Luigi Giacomoni

26/11/2021 nu 2724 squadra nu 2724

S’hè spentu u nostru amicu Luigi Giacomoni di Rùtali. Avìa 76 anni anni. Pueta è scrivanu pè a so cara pieve di u Nebbiu, Luigi era u babbu di u nostru amicu Paulu Natale Giacomoni, elettu è terzu aghjuntu in Rutali. Era stitutore di mistieru, appassiunatu di storia è di [… leghja di più]

29 ans après, plus de match le 5 mai

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

Le soir du 5 mai 1992, la finale de la coupe de France de football entre le SC Bastia et l’Olympique de Marseille au Stade Armand Cesari prenait une tournure tragique à quelques minutes du coup d’envoi avec l’effondrement d’une tribune provisoire. On déplore ce soir-là 2357 blessés et dix-neuf morts. [… leghja di più]

30 anni di lotta

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

Il aura fallu 30 longues années de bataille contre la fermeture incompréhensible, voire indécente, de l’appareil d’État en France, pour obtenir – enfin ! – la sacralisation de la date du 5 mai. Désormais, plus aucun match de compétition professionnelle de football en France ne sera possible un 5 mai. L’aboutissement [… leghja di più]

À a memoria di Léo

25/10/2021 nu 2719 squadra nu 2719

A FDSEA cismuntinca saluta a memoria d’unu di i soi, Léonard Antoniotti, agricultore ind’è u Ghjunsani. Era u fratellu di u nostru amicu caru, Ghjuvan’Niculau Antoniotti. A famiglia Antoniotti hè stata minata torna d’un drama è Arritti manda e so cunduleanze afflitte è e so pensate e più affettuose à [… leghja di più]

Munumentu di cultura

17/10/2021 nu 2718 squadra nu 2718

S’hè spentu Petru Guelfucci. Voce tamanta, munumentu di a nostra cultura frà tant’altri munumenti ch’anu scrittu cù ellu a rinàscita d’un pòpulu chì si vole vivu, fiura di l’èpica di u riacquistu è di l’affirmazione identitaria !   Quale puderà cuntà l’arricata di Petru tutte st’annate di lotta è di riacquistu ? Quale [… leghja di più]

S’hè spenta Arlette Sabiani

19/07/2021 nu 2709 squadra nu 2709

S’hè spenta u 30 di ghjugnu a nostra amica cara, Arlette Sabiani, à l’età di 93 anni. Era a mamma di Daniele, Saveriu, Anna Maria è Francescu. Militente autunumista, fida è discreta, Arletta hà accumpagnatu e nostre lotte, spartute tante stonde d’amicizie. Era dinù un amica d’Arritti. À i so [… leghja di più]

U Paese Bascu in dolu

24/05/2021 nu 2701 squadra nu 2701

Michel Berhocoirigoin nous a quitté à l’âge de 69 ans le 8 mai. Plus de 1000 personnes lui ont rendu hommage ce 12 mai à Gamarthe son village natal. Tous les abertzale, mais aussi des personnalités telles José Bové, le maire de Bayonne et président de la Communauté de Communes [… leghja di più]

Ponte Novu

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

Cosa averanu pensatu ssi Corsi di u diciottèsimu ? Chì stumacheghju,, chì angosce, chì còllera quand’elli anu amparatu u vergugnosu trattatu di Versailles chì i vendìanu per qualchi soldu ? Campàvanu tandu una revuluzione strasurdinaria à mezu à un mondu sottumessu à i puteri assuluti di i rè, in una Corsica liberata [… leghja di più]

Hè nata Carla

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

Hè nata Carla, stu mèrcuri 21 d’aprile 2021, in Bastia. Hè a prima figliola di i nostri amichi Marc’Andria Castellani è Isabelle Cervetti. Hè dinù a figliulina di Anna Maria è Michele Castellani – u nostru diputatu –, è di Raymonde è Francescu Cervetti, di San Gavinu di Fium’orbu. A [… leghja di più]

Era un cinque di maghju…

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

Hè un bellu ghjornu di festa stu 5 di maghju di u 1992. In Bastia, l’estate hè ghjunta in avanzu. Face u caldu è ùn si parla chè di quessa. A frebba era digià cullata dapoi l’eliminazione di Toulouse, di Nizza in casa soia, è di Nancy. A Corsica sana hè [… leghja di più]

S’hè spentu André Versini

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

S’hè spentu in Marignana Andrìa Versini, prima aghjuntu di a cumuna. U so paese li rende umagiu da a voce di u so merre. ARRITTI prisenta e so cunduleanze à i soi è tutti quelli afflitti da ssu dolu.   « André, Tu n’as pas été inexistant dans ce village de Marignana, [… leghja di più]

Era un cinque di maghju

03/05/2021 nu 2698 squadra nu 2698

Era un cinque di maghju Sentu sempre vucià Si calava u ragiu Annuttava digià Era un cinque di maghju In li nostri campà   Duve sò spaisate Quelle voce à cantà D’altre chì sò vultate L’anu intese chjamà Duve saranu andate E so sciarpe à vulà   Indu e stelle [… leghja di più]

Aucune image

S’hè spenta Graziosa Poggi

26/04/2021 nu 2697 squadra nu 2697

Amparemu cun assai tristezza a disparizione di Graziosa Poggi in Cavru. Graziosa hà travagliatu tempi fà par Arritti è l’Unione di u Pòpulu Corsu, è incù Ghjuvan Marcu u so maritu sò stati tandu dui puntelli di a nostra sezzione in Aiacciu. Un ci scurderemu di a so fratellanza, cusì [… leghja di più]

S’hè spentu Jules Giamarchi

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

S’hè spentu à l’età di 78 anni u nostru amicu Jules Giamarchi, militente patriottu di e prim’ore, postu ch’ellu avìa militatu à u Fronte Regiunalistu Corsu in principiu di l’annate 70. Militente di a lotta di liberazione dopu, ingaggiatu in a clandestinità, anzianu prigiuneru, omu ghjustu è sinceru, Jules era [… leghja di più]

Les actions 2021

08/03/2021 nu 2690 squadra nu 2690

Après sa lettre ouverte aux candidats à la présidence de la Fédération Française de Football, le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 mai 1992 a donné une nouvelle conférence de presse samedi 27 février autour de sa présidente, Josepha Guidicelli, pour faire part de son calendrier d’actions pour [… leghja di più]