Le soir du 5 mai 1992, la finale de la coupe de France de football entre le SC Bastia et l’Olympique de Marseille au Stade Armand Cesari prenait une tournure tragique à quelques minutes du coup d’envoi avec l’effondrement d’une tribune provisoire. On déplore ce soir-là 2357 blessés et dix-neuf morts. [… leghja di più]
Il aura fallu 30 longues années de bataille contre la fermeture incompréhensible, voire indécente, de l’appareil d’État en France, pour obtenir – enfin ! – la sacralisation de la date du 5 mai. Désormais, plus aucun match de compétition professionnelle de football en France ne sera possible un 5 mai. L’aboutissement [… leghja di più]
A FDSEA cismuntinca saluta a memoria d’unu di i soi, Léonard Antoniotti, agricultore ind’è u Ghjunsani. Era u fratellu di u nostru amicu caru, Ghjuvan’Niculau Antoniotti. A famiglia Antoniotti hè stata minata torna d’un drama è Arritti manda e so cunduleanze afflitte è e so pensate e più affettuose à [… leghja di più]
S’hè spentu Petru Guelfucci. Voce tamanta, munumentu di a nostra cultura frà tant’altri munumenti ch’anu scrittu cù ellu a rinàscita d’un pòpulu chì si vole vivu, fiura di l’èpica di u riacquistu è di l’affirmazione identitaria ! Quale puderà cuntà l’arricata di Petru tutte st’annate di lotta è di riacquistu ? Quale [… leghja di più]
La catastrophe de Furiani pèse sur le monde du football corse et français. 19 morts, 2357 blessés. Une véritable hécatombe qui hante la conscience collective des Corses et bien au-delà. Le dernier procès d’octobre 1996 n’y suffit pas. La société insulaire toute entière réclame une reconnaissance officielle des douleurs et [… leghja di più]
S’hè spenta ind’è a notte di u 4 à u 5 di sittembre, Marie Christine Bernard-Gelabert, Direttrice Generale di i Servizii di a Cullettività di Corsica. ARRITTI prisenta e so cunduleanze afflitte à tutti quelli tocchi da ssa nutizia tremenda. Era una donna d’eccezzione, intelligente è umana, una funziunaria dinù [… leghja di più]
S’hè spenta u 30 di ghjugnu a nostra amica cara, Arlette Sabiani, à l’età di 93 anni. Era a mamma di Daniele, Saveriu, Anna Maria è Francescu. Militente autunumista, fida è discreta, Arletta hà accumpagnatu e nostre lotte, spartute tante stonde d’amicizie. Era dinù un amica d’Arritti. À i so [… leghja di più]
S’hè spentu u nostru amicu caru, Henri Angelotti, à l’età di 84 anni. Henri era militente di Femu a Corsica è pè u più di u rughjone bastiacciu induv’ellu ci hà accumpagnatu un bellu pezzu per custruisce e vittorie. Henri era cunnisciutu per avè fundatu a scola di cundutta CESR [… leghja di più]
Michel Berhocoirigoin nous a quitté à l’âge de 69 ans le 8 mai. Plus de 1000 personnes lui ont rendu hommage ce 12 mai à Gamarthe son village natal. Tous les abertzale, mais aussi des personnalités telles José Bové, le maire de Bayonne et président de la Communauté de Communes [… leghja di più]
Cosa averanu pensatu ssi Corsi di u diciottèsimu ? Chì stumacheghju,, chì angosce, chì còllera quand’elli anu amparatu u vergugnosu trattatu di Versailles chì i vendìanu per qualchi soldu ? Campàvanu tandu una revuluzione strasurdinaria à mezu à un mondu sottumessu à i puteri assuluti di i rè, in una Corsica liberata [… leghja di più]
Hè nata Carla, stu mèrcuri 21 d’aprile 2021, in Bastia. Hè a prima figliola di i nostri amichi Marc’Andria Castellani è Isabelle Cervetti. Hè dinù a figliulina di Anna Maria è Michele Castellani – u nostru diputatu –, è di Raymonde è Francescu Cervetti, di San Gavinu di Fium’orbu. A [… leghja di più]
Hè un bellu ghjornu di festa stu 5 di maghju di u 1992. In Bastia, l’estate hè ghjunta in avanzu. Face u caldu è ùn si parla chè di quessa. A frebba era digià cullata dapoi l’eliminazione di Toulouse, di Nizza in casa soia, è di Nancy. A Corsica sana hè [… leghja di più]
S’hè spentu in Marignana Andrìa Versini, prima aghjuntu di a cumuna. U so paese li rende umagiu da a voce di u so merre. ARRITTI prisenta e so cunduleanze à i soi è tutti quelli afflitti da ssu dolu. « André, Tu n’as pas été inexistant dans ce village de Marignana, [… leghja di più]
Era un cinque di maghju Sentu sempre vucià Si calava u ragiu Annuttava digià Era un cinque di maghju In li nostri campà Duve sò spaisate Quelle voce à cantà D’altre chì sò vultate L’anu intese chjamà Duve saranu andate E so sciarpe à vulà Indu e stelle [… leghja di più]
La FFF s’est une nouvelle fois illustrée à l’approche de l’anniversaire de la catastrophe de Furiani en programmant un match de compétition nationale ce 5 mai 2021. Il a fallu la colère du Collectif des Victimes du 5 mai, la réprobation des élus et du public pour que les instances [… leghja di più]