La politique peut provoquer des ruptures qui jalonnent les grandes dates de l’Histoire. Les révolutions du 18ème siècle, aux Etats-Unis comme en France, et même en Corse, ont établi la démocratie par le vote des peuples. Les années 1950 ont mis fin aux entreprises coloniales des grandes puissances européennes, sur [… leghja di più]
La Diada du 11 septembre 2019 a vu la mobilisation massive de 600.000 Catalans pour réaffirmer « l’objectif d’Indépendance » qui est le leur depuis le référendum du 1er octobre 2017. Une nouvelle fois, la Diada 2019 a été une démonstration de force. Depuis 2011, ce chiffre de plus de [… leghja di più]
Des millions de personnes, pour la plupart très jeunes, ont manifesté dans le monde entier pour la planète ce vendredi 20 septembre 2019. Ils sont des centaines de milliers à travers le monde à faire grève tous les vendredis à l’appel de Greta Thunberg, alors jeune femme d’à peine 15 [… leghja di più]
Les grandes manoeuvres des municipales sont lancées. La phase actuelle consiste à se placer dans un jeu de coalitions électorales en emportant si possible quelques bastions ou en pesant suffisamment pour être pris en compte dans le ou les regroupements gagnants les prochaines élections, notamment les territoriales. Phase incertaine et [… leghja di più]
François Alfonsi, eurodéputé Femu a Corsica de l’ALE, et Romain Colonna, élu Femu a Corsica de la majorité territoriale à l’Assemblée de Corse, ont rencontré au siège de « La Casa de la República Catalana » Carles Puigdemont, président de la Generalitat de Catalunya, en exil en Belgique. Ils lui [… leghja di più]
Una donna nant’à trè hè vìttima di viulenza in u mondu… vale à dì quasi un quartu di l’Umanità ! E viulenze nant’à e donne sò tremende. Fìsiche, sessuale, psicològiche, sò martorii insuppurtèvuli. Secondu l’inchieste tutti i livelli ecunòmichi o suciali sò cuncernati. Certe viulenze sò arradicate in e culture [… leghja di più]
Stu 19 di ghjugnu 2019, hè nata Davia, figliola di Laura è Thomas Sauli. Hè a figliulina di u nostru amicu Ghjuvan’Paulu Sauli, di a stamperìa Sammarcelli, à fianc’à noi dapoi parechji anni. Arritti feliciteghja i parenti è i caccari per sta nascìta, è augura una bella è longa vita [… leghja di più]
Suite de notre rubrique ouverte le 5 septembre dernier : « Les messages d’Edmond Simeoni ». Il avait écrit ce texte le 29 juillet 2018 depuis son village de Lozzi, puis il l’avait diffusé sur son blog, sous le titre « Principes fondateurs ». Ceux de l’engagement militant. Sans surprise, [… leghja di più]
Une SCIC est une Société Coopérative d’Intérêt Collectif. C’est-à-dire que son capital est composé d’actionnaires – personnes physiques ou morales – qui détiennent des parts dans l’entreprise. Le Sporting Club de Bastia est le premier club de France à s’ériger ainsi en coopérative ! Le challenge est de fédérer à [… leghja di più]
Una settimana una parolla sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…» Pruverbi 15 :19 הָֽלֻלְס םיִ֣רָׁשְי חַרֹ֖אְו קֶדָ֑ח תַכֻׂ֣שְמִּכ לֵצָ֭ע ךֶרֶּ֣ד sə·lu·lāh. yə·šā·r.m wə·’ō·raḥ ḥā·ḏeq; kim·śu·ḵaṯ ‘ā·ṣ.l de·reḵ A strada di l’incrisciosu . comu na macchia di spine, Ma u chjassu di i ghjusti, h. una autostrada. (Traduzzione Claudia [… leghja di più]
« Un contexte d’ensemble inquiétant et malsain » : le tweet de Gilles Simeoni en réaction à l’assassinat de Maxime Susini définit l’inquiétude qui envahit la Corse après ce nouvel assassinat. Guet-apens, véhicule volé puis retrouvé brûlé une fois le meurtre accompli, police impuissante à confondre les assassins : ce [… leghja di più]
L’avenir des langues corse, catalane, basque, occitane, alsacienne, mosellane, savoyarde ou bretonne n’est pas rose sur le territoire de l’Hexagone. Elles luttent pour leur survie. Mais grâce à des réseaux toujours aussi motivés autour de l’enseignement sous contrat de type Diwan (Bretagne), Seaska (Pays Basque), Calandretas (Occitanie), ABCM et FILAL [… leghja di più]
Quelques précisions sur un mouvement démocratique pour « sauver le Peuple Corse ». Dans le dernier Arritti, je revenais sur le principe d’une démarche démocratique (sans clandestinité violente), pour le mouvement autonomiste corse avec la conviction que, la non fusion de Femu a Corsica et du PNC votée à l’unanimité [… leghja di più]
U clordecone… eccu un antru scàndalu tamantu di u culunialìsimu francese. Usitatu di manera massiva durante 20 anni in e bananerìe di Guadeluppa è a Martinica, ssu pesticidiu ghjuvìa à tumbà u burbuglione di e banane chì s’arruinava e culture. Puru, u pruduttu hè statu sùbitu ricunnisciutu in l’annate sessanta [… leghja di più]
Suite de notre rubrique ouverte il y a trois semaines : « Les messages d’Edmond Simeoni ». Un nouveau drame vient de frapper la Corse. L’assassinat de Maxime Susini, militant engagé, aurait certainement fait réagir le père du nationalisme moderne. Il combattait la violence et exécrait le meurtre et les [… leghja di più]
Le Secrétaire national de Femu a Corsica s’exprimait le 24 août dernier à Aiacciu, devant les délégués des différentes régions d’Alsace, Bretagne, Catalogne, Pays Basque, Moselle, Savoie, Occitanie, et des berbères du Congrès Mondial Amazigh qui forment la Fédération Régions & Peuples Solidaires. L’occasion de faire un parallèle avec les [… leghja di più]
Le Padduc, Plan d’aménagement et de développement durable de la Corse, affiche parmi ses objectifs « zéro pesticide » et « zéro OGM». C’est un voeu que vient de transcrire dans les faits la commune de Barrèttali en prenant, le 13 septembre dernier, un arrêté municipal interdisant l’usage des produits [… leghja di più]
Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Iglesia, ó mar, ó casa real, quien quiere medrar. Ghjesgia, o mare, o casa reale, à chì vole prospera. Pruverbiu spagnolu. Salute à tutte è à tutti. Sta simana emu da parlà d’un sughjettu [… leghja di più]
Les «One minute speech » sont des séquences au Parlement européen où un député européen interpelle la Commission Européenne. François Alfonsi a utilisé cette première possibilité d’expression pour s’adresser à l’Europe sur la question des langues menacées de disparition, en rappelant notamment le rapport qu’il avait présenté en 2013 et [… leghja di più]
U Cumitatu di u Rughjonu di l’Alta Rocca hè natu da a vuluntà di militenti naziunalisti di u locu chì si ricunnòscenu in a dimarchja « Pè a Corsica ». Hè un spaziu di dibàttitu è di travagliu. Si vole dinù forza di pruposte è s’ellu ci hè bisognu hè [… leghja di più]
Le 23 août dernier à Aiacciu, lors de la 24e Université d’été de la Fédération R&PS, la Corse accueillait un élu qui fait l’actualité. Daniel Cueff, maire breton de Langouët, qui s’est distingué par son arrêté mettant à distance de 150 mètres l’usage des pesticides dans sa commune afin de [… leghja di più]
Un parti démocratique s’impose. L’usage de la violence clandestine est une impasse. Les faits l’ont montré : pas d’arbitrages possibles et affrontements pour s’imposer face à l’État, le champ ainsi ouvert aux manipulations diverses des « services » et en interne. Le recours à la violence ne peut pas être [… leghja di più]
Voilà trente ans que l’Assemblée de Corse créait la « Compagnie Corse Méditerranée ». Aujourd’hui, la compagnie est, avec presque 700 emplois, le plus grand employeur de l’île, à égalité avec EDF ! Son parcours résume trois décennies d’Histoire de la Corse, depuis les premières années du « statut particulier [… leghja di più]
Теперь вспомни, каким беззащитным ты себе казался, когда напал кабан. Ava, ricordati di u to sintimu di debulezza quandu ellu t’ha attaccatu u cignale. Pruverbiu russu. «Tè, tuttu hè scambiatu sta mane, ùn ne capiscu nunda, ghjè a festa, a festa ! » A festa ? chì dici ? «Ùn [… leghja di più]
Arritti a entamé la semaine dernière une nouvelle rubrique « Les messages d’Edmond Simeoni » ; rappel de ce qui a construit et fait la pensée du père du nationalisme de l’époque moderne. Il reste de son parcours d’exception en effet, tant de messages à faire vivre et à répandre, [… leghja di più]
L’aide à domicile en milieu rural a fêté les cinquante années de sa création en Corse du Sud ce samedi 7 septembre à Èvisa. Depuis 1969 et la création de la première association à Livìa, 21 associations ont vu le jour, qui mobilisent 120 responsables bénévoles, 750 salariés, au service [… leghja di più]
Sveglià e cuscenze, mubilizà l’attori capaci di rompe sta calamità di e viulenze di coppii, frà u più, e viulenze contr’à e donne, eccu u scopu di ssu Grenelle apertu sta simana da Marlena Sciappa ! Ghjè bè. Ma palesa un fiascu tremendu. Cumu addimette u bisognu di st’iniziativa allora [… leghja di più]
Ce lundi 9 septembre, militants et responsables Femu a Corsica, parmi lesquels Jean Félix Acquaviva, député et secrétaire national du parti, Michel Castellani, député, Guy Armanet, maire de Santa Maria di Lota, élus territoriaux ou municipaux, se sont donnés rendez-vous devant le Couvent San Ghjacintu di Santa Maria di Lota [… leghja di più]
Du 23 au 25 août 2019, la 24e Université d’été des Régions et Peuples Solidaires s’est tenue à Aiacciu confirmant la vitalité de la Fédération et les progrès de nos régions sur chacun de nos territoires. De l’Alsace à la Corse, en passant par la Bretagne, la Savoie, la Moselle, [… leghja di più]
Le premier débat de cette 24e Université d’été, tenue à Aiacciu cette année, s’ouvrait sur la question corse et ses relations avec Paris. Pour l’animer, Gilles Simeoni, Président du Conseil Exécutif de Corse, Xavier Luciani, conseiller exécutif en charge notamment de la langue, Sampieru Sanguinetti, journaliste, pionnier de la télévision [… leghja di più]
Considérant que le jacobinisme français nie le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et que le néolibéralisme aggrave les inégalités économiques, sociales et territoriales, désagrège les liens sociaux, accélère le dérèglement climatique, concentre les pouvoirs dans les mains de quelques-uns, affaiblit la démocratie et détruit, à petit feu, la diversité [… leghja di più]
Catalogne, Royaume Uni, Italie : l’actualité de la rentrée met l’Europe sous tension. Le dépassement des obstacles à la démocratie européenne dressés par l’orgueil des Etats-nations est le principal défi lancé aux nouveaux dirigeants de l’Union Européenne. En soutien aux prisonniers politiques catalans, cinquante deux députés du Parlement français, dont [… leghja di più]
Àlongu à l’anni è sse pàgine d’Arritti, Màssimu Simeoni spieca cumu fà sbuccià a nostra longa lotta in «un paese da fà». Cù u sguardu di l’omu ch’hà campatu l’èpica di u naziunalìsimu mudernu, da a so presa di cuscensa à a so presa di putere, cù e so lotte [… leghja di più]
Edmond Simeoni nous a quitté le 14 décembre 2018. Mais il continue de nous guider. Ces paroles résonnent de manière différente aujourd’hui que nous ressentons le vide de son absence. Pour ceux qui ont cru en lui, pour ceux surtout qui n’ont pas eu la chance de le côtoyer plus [… leghja di più]
Durante à l’istatina è a nostra interruzzione di paruzione, avemu amparatu a sparizione di Petru Vachet-Natali. Era militente di Corsica Lìbera, è elettu in a so cumuna di Ficaghja, ma a tristezza và aldilà di a so famiglia pulìtica. Petru era un pueta, un scrittore, un militente di a lingua, [… leghja di più]
Istatina avemu fattu una bella scuperta. Balagna hè un gruppu natu in a regione chì li hà datu u so nome, da a vuluntà di Dédé Nobili sparitu in u 2012. Dédé era un attore di u riacquistu ch’hà scrittu per mondu gruppi da A Filetta à Canta u Populu [… leghja di più]
On parle fin août de rentrée, scolaire ou politique. Accalmie en surface mais devoirs de vacances, examens de rattrapage, et contacts informels pour d’éventuels Plans B. Quelques politiciens décontractés animent quelques colloques pour conforter quelques fidèles et photos dans la presse locale. Cette année cependant, l’enjeu des municipales provoque une [… leghja di più]
Entrepreneur respecté, connu pour son engagement au service de l’économie et de l’emploi, Président de la Confédération des Petites et Moyennes Entreprises, ancien président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse du Sud, conduit à démissionner pour rejeter certaines pratiques et dénoncer un climat de pressions, candidat à [… leghja di più]
Una settimana una parolla. (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Eiu sò a stàntara, Ricolla à a prestoria : In questi i tempi passatoni era una muntagna fiera ; po un scogliu altieru ; Dopu una petra superba ; E fatta fine sò diventata [… leghja di più]
Alyn Smith est un des trois députés européens élus en mai dernier en Écosse. C’est un député expérimenté, et il a naturellement été désigné comme Président de notre groupe par les autres députés de l’ALE. Il représente à Bruxelles un Scottish National Party (SNP) en position de force en Écosse, [… leghja di più]
Diana Riba est la nouvelle élue d’Esquerra Republicana di Catalunya au Parlement Européen. Élu avec elle, Oriol Junqueras est empêché de siéger car il est maintenu en détention par l’État espagnol. Devant Ursula von der Leyden quand elle a été élue nouvelle Présidente de la Commission Européenne, Alyn Smith, en [… leghja di più]
Deux dossiers clefs pour l’avenir de nos peuples en Europe Au moment de la coupure de l’été, Arritti vous propose de faire le point sur deux dossiers européens cruciaux pour l’avenir des combats pour l’autodétermination en Europe : la Catalogne et l’Écosse. Nous avons pour cela interrogé Diana Riba, nouvelle [… leghja di più]
La construction des quartiers sud de Bastia a démarré dans les années 60, en rupture avec la ville historique, sans réflexion d’ensemble, pour se trouver une alternative à l’expansion urbaine impossible au Nord, et orchestrée par les promoteurs immobiliers qui y trouvaient là une opportunité foncière où les complicités politiques [… leghja di più]
« Entre les projets en cours d’exécution et les projets à venir, on se rend compte que la candidature de Bastia n’était pas usurpée, et qu’elle avait toute sa place dans ce dispositif », ainsi s’exprimait le maire de la ville, Pierre Savelli, lors du dernier Comité de Pilotage du [… leghja di più]
« Je n’ai pas acquis la légitimité de maire, je l’ai confirmée » disait Pierre Savelli dans une interview il y a peu. Une façon d’affirmer la continuité qu’il veut incarner en ayant saisi le relai en pleine course avec une détermination à toute épreuve. Celui qui a succédé à [… leghja di più]
Puntettu, Spaziu Gaudin, Mantinum, Aldilonda, Spassimare Sud è Nordu, Bon Pasteur, Cità di e Scienze, rinnovu urbanu in Lupinu, demucrazìa participativa cù prugetti decisi da l’abitanti stessi, cansatoghji… Bastia cambia. À passi sicuri. Cinque anni dopu à a vittoria di Gilles Simeoni à e municipale bastiacce, principia à sorge u [… leghja di più]
Le sujet a été mal posé, et même très mal posé il y a un peu plus de 10 ans. Pas réfléchi, malgré la tenue d’un débat public national aux conditions biaisées, pas étudié ou de manière très largement insuffisante pour un investissement de cette ampleur. Mal évalué aussi, puisqu’on [… leghja di più]
Le Corse-Matin de la semaine écoulée s’est largement fait l’écho du débat à l’Assemblée de Corse relatif à la construction immobilière proliférante. L’inquiétude a été unanime et conclue par une motion. Il a été décidé de prendre des mesures pour arrêter ce fléau. Efficaces ? On peut en douter. En [… leghja di più]