Ssa crisa mundiale sarebbe forse u mezu di ripensà a nostra ecunumìa è l’andature di e nostre sucietà. Ùn hè vera ? Hè pussìbule. S’hè vista in altrò, è serà ancu più fàciule ind’è noi cù e putenzialità ch’ella hà a Corsica cù a so natura magnìfica, a so meteò, [… leghja di più]
La crise économique de 1929 aux États Unis, appelée alors « la Grande Dépression », avait été le point de départ d’un désordre mondial qui a ébranlé la planète et conduit aux pires heures de l’Humanité, 10 ans après, quand s’est déclenchée la Seconde Guerre mondiale. Ce précédent historique nous enseigne que [… leghja di più]
«Covid19 : le lourd tribut payé par les élus ». Ssu tìtulu nant’à France Culture hè tremendu è dice tuttu. Parechji merri, cunsiglieri municipali è amministrativi sò morti dopu à esse stati cuntaminati durante à a campagna eletturale o u scrutinu di u primu giru di l’elezzioni municipale. « Cunsiglii municipali stirparti » si [… leghja di più]
Ce virus de la pandémie, qui, on l’espère, va s’effacer sous peu, a tué pour le moment bien moins d’humains que d’autres dans le passé. Nombreux ont connu, ou entendu par nos anciens, la terreur que la Grippe espagnole avait répandue en faisant des millions de morts après la [… leghja di più]
Le poison du coronavirus Covid-19 se révèle également mortel pour les économies. Emmanuel Macron a annoncé la prolongation de la paralysie sociétale que constitue le confinement total jusqu’au 11 mai. Du 17 mars au 11 mai, ce sont huit semaines durant lesquelles les ménages, les entreprises, les banques, les collectivités [… leghja di più]
« U mo figliolu hè ghjuntu à vèdemi è ùn l’anu micca lasciatu entre. Ùn possu più vede à i mo figlioli », hà palisatu in pientu à un infirmiera una mamma italiana uspitalizata. U duttore hà chjamatu u figliolu, diciènduli chì a so mamma era in gattivu statu è [… leghja di più]
La pandémie du coronavirus a détruit les certitudes dans le libéralisme idéologique économique au moment où il semblait triompher sur la planète. Elle a mis en exergue la vulnérabilité de l’Occident, encore dominé par les USA, et pris de court tous les gouvernements de ce monde qui ont du recourir [… leghja di più]
Comment Edmond Simeoni aurait-il commenté la crise du Covid19 ? Avec l’âme et la générosité du médecin qu’il était, certainement. Mais aussi, et surtout, avec son regard de « résistant ». En ces périodes confuses où il nous faut aussi préparer l’avenir, il est bon de se replonger dans les réflexions qu’il nous [… leghja di più]
La théorie de l’effondrement est portée par les « collapsologues » qui prédisent que sous la pression conjuguée du réchauffement climatique, de la croissance démographique, de la spéculation financière, qui détruit l’économie réelle, de l’épuisement des ressources, de la perte de biodiversité, le monde va finir par s’écrouler sur lui-même. [… leghja di più]
Le second tour des municipales est renvoyé sine die par la pandémie du coronavirus. Les maires n’ont plus qu’un seul axe à suivre, l’aide qu’ils pourraient apporter aux plus démunis, aux personnes âgées isolées… En attendant la fin du confinement, rien n’est assuré. Quand prendra-t-il fin ? Comment en sortirons-nous [… leghja di più]
Quantu ci lascerà doli è suffrenze ssa malamorte di u Covid19? Ogni ghjornu, u bilanciu hè tremendu. S’aghjùstanu i morti è i malati, l’uspidali sò tracarchi, i servizii di rianimazione colmi. Ufficialmente, ssu marti 8 d’aprile, 40 morti in Corsica per 356 malati, 10.869 morti in Francia per 82.048 malati, [… leghja di più]
La fatigue et la fierté des soignants, l’estime et le respect des populations : une crise sanitaire comme celle que nous traversons élève les esprits et les sentiments du corps social qui est frappé par l’épidémie. Les sociétés se régénèrent dans les crises. Confinement consenti et partagé, réseaux sociaux mobilisés, [… leghja di più]
Devant l’incertitude quant à la date de la victoire totale contre le coronavirus, le confinement repoussé de quinzaine en quinzaine, les responsables d’ARRITTI rappelle que chaque semaine le journal est en ligne sur son site internet : www.arritti.corsica et sur sa page facebook. Les abonnés peuvent le lire et ceux [… leghja di più]
Rivultatu contr’à u fattu d’avè mantenutu l’elezzioni municipale u 15 di marzu scorsu, u duttore Francescu Agostini di Calinzana, vicipresidente di l’Unione Regiunale di i Prufessioni di a Salute, à capu di u centru medicale di Calvi- Balagna hè impenseritu assai di a situazione in Balagna. Un mortu è già [… leghja di più]
Dans quel état seront les sociétés une fois l’épidémie passée ? Les malades guériront pour la plus grande partie, et la vie reprendra son cours. Mais l’arrêt soudain de toute l’économie dans plusieurs pays, particulièrement dans l’Union Européenne, pour une durée indéterminée, va avoir des conséquences incalculables. En Europe Le [… leghja di più]