par François Alfonsi Quand on s’engage dans une œuvre aussi importante, on le fait souvent après un voyage d’études. Ainsi en est-il de Scola Corsa qui est la « version corse » des écoles immersives, lancée en Corse après avoir constaté, de visu, la réalité et la réussite du modèle basque de [… leghja di più]
Tutte e lingue chì scumbàttenu di pettu à un Statu ch’affoca a so identità nè anu una, ci hè a casa di a lingua brittona, a casa di a lingua basca, a casa di a lingua catalana, ecc., hè nata ssu mese di dicembre 2022 « A casa di e lingue » [… leghja di più]
Le Conseil des droits de l’Homme de l’Organisation des Nations Unies, saisi par le réseau European Language Equality Network (ELEN), a interpellé l’État français à propos de sa politique discriminatoire envers les langues régionales. Un allié de poids pour nos langues ! Le 21 mai dernier, on s’en souvient, suite [… leghja di più]
L’Assemblea di Corsica hà adupratu una muzione à l’unanimità per dumandà à u ministru di l’Educazione naziunale è à i prefetti in Corsica d’accunsentisce a cuntrattualizazione di l’insignanti di Scola Corsa. Vale à dì a presa in càrica da u Statu di a paga di l’insignanti. Ùn hè un privilegiu [… leghja di più]
Anu corsu torna quist’annu l’innamurati di a nostra lingua, à a chjama di u Cullettivu Parlemu Corsu ! Numarosi partecipanti, frà i quali numarosi eletti, hè un bellu incuragime pè a sèguita di st’iniziativa lanciata annu da Micheli Leccia è u s’associu. Sta volta, a corsa hè partuta da Aleria sin’à [… leghja di più]
Monique Alfonsi nous fait parvenir cet extrait d’une publication de 1996, le journal du syndicat CFDT à la DDE, « Sottu à li ponti » dans lequel Alain Bitton Andreotti, dettu Minicale, tenait une rubrique… « Nous avions réussi à faire mettre en place des cours de corse à la DDE, toute la [… leghja di più]
Ind’è u nùmaru d’Arritti 2747, hè statu publicatu in pàgina 2 a puesia « L’assassini », cantata da u gruppu Madrigale. Disgraziosamente ùn avemu micca ramentatu u nome di l’autore è ci scusemu. Un di i nostri fidi lettori, Toni Casalonga, a ci face rimarcà, ammentendu chì sta puesìa hè stata scritta [… leghja di più]
U ghjurnalista è cunfarenzieru, Michel Feltin Palas, scrive una rubrica regulare nant’à L’Express chì tutt’ognunu pò riceve (basta à dumandà*), à prupòsitu di u statutu di e lingue regiunale. U pudete dinù truvà nant’à a so catena Youtube. E so crònache sò mondu interessante è si n’impara assai. L’omu, inamuratu [… leghja di più]
60 anni à scumbatte da fà rinasce a nostra lingua !… sò mondi i Corsi, militenti in carta o nò, in un partitu, un associu, o un sindicatu, o nò, ch’anu messu manu in pasta da salvà a nostra lingua, da rivendicà l’urdigni pulìtichi o tènnichi ch’abbisogna u so riacquistu. Da [… leghja di più]
De nombreuses mobilisations dans toutes les régions qui revendiquent la reconnaissance d’une langue régionale, ont été menées suite à l’avis du Conseil Constitutionnel du 21 mai 2021 menaçant l’existence de l’enseignement immersif en France, y compris l’enseignement immersif associatif pourtant mis en œuvre depuis un demi-siècle (première ikastola ouverte en [… leghja di più]
Adunisce parenti, insignanti, militenti… cunvince aldilà, fà cunnosce è festighjà e so scole, ssu 22 d’ottobre era un bellu appuntamentu per Scola Corsa in Biguglia ! Ghjochi pè i zitelli, mumenti di spartera, biscotti fatti da i parenti, manghjà è beie appruntati da i Fratelli Angeli, è una bellìssima serata rigalata [… leghja di più]
Scola Corsa hà fattu a so prima rientrata u 6 di sittembre scorsu. In u fracassu di e gattive nutizie è di l’orrore di ssu mondu, hè cum’un bùffulu d’ossigena è d’allegria pè a nostra lingua. Di sicuru, ci volerà tempu da fabricà i corsufoni di dumane, ma basta à [… leghja di più]
Scola assuciativa d’insignamentu immersivu in lingua corsa. O chì piacè di vede tutti ssi cinnini piglià a strada di e nostre scole, apperlamanu di i so parenti cummossi ! Stu 6 di sittembre in Bastia è in Biguglia, sò 25 ciucci ch’anu fattu a so prima rientrata in e scole [… leghja di più]
Le lancement de la filière d’enseignement immersif Scola Corsa était une urgence véritable. Sans cet outil performant de transmission de la langue à nos enfants par l’école, tous les discours sur l’avenir de la langue corse resteraient illusoires. Il en est la condition sine qua non. La rentrée 2021 en [… leghja di più]
Créée dans les années 70 il y a plus de 50 ans, à la fois à Corti, par Jean-Baptiste Stromboni qui espérait pouvoir développer un réseau d’enseignement associatif immersif en langue corse, et Carlu Castellani à Bastia, avec son combat pour faire intégrer la langue corse à la loi Deixonne [… leghja di più]