Evviva Scola Corsa !

26/09/2021 nu 2714 squadra nu 2714

Scola Corsa hà fattu a so prima rientrata u 6 di sittembre scorsu. In u fracassu di e gattive nutizie è di l’orrore di ssu mondu, hè cum’un bùffulu d’ossigena è d’allegria pè a nostra lingua. Di sicuru, ci volerà tempu da fabricà i corsufoni di dumane, ma basta à [… leghja di più]

Aiò ch’hè ora !

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Le lancement de la filière d’enseignement immersif Scola Corsa était une urgence véritable. Sans cet outil performant de transmission de la langue à nos enfants par l’école, tous les discours sur l’avenir de la langue corse resteraient illusoires.  Il en est la condition sine qua non. La rentrée 2021 en [… leghja di più]

Scola Corsa, a storia

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Créée dans les années 70 il y a plus de 50 ans, à la fois à Corti, par Jean-Baptiste Stromboni qui espérait pouvoir développer un réseau d’enseignement associatif immersif en langue corse, et Carlu Castellani à Bastia, avec son combat pour faire intégrer la langue corse à la loi Deixonne [… leghja di più]

Lingua cara

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

ARRITTI, purtendu u so nome cù passione, s’hè sempre impiecatu ind’è l’azzioni strutturante per l’emancipazione di u pòpulu corsu. 55 anni fà, era un mughju lampatu à i Corsi da ch’elli s’arrìzzinu è s’impègninu ind’è a lotta di u pòpulu corsu, per l’autunumìa ! Era dinù un affirmazione : simu arritti, simu [… leghja di più]

Plainte à l’ONU !

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Le 19 juillet 2021, le réseau européen des langues régionales ELEN (European Language Equality Network), a adressé une plainte à l’ONU contre l’Etat français pour discrimination envers les locuteurs des langues régionales ! Le réseau ELEN est une ONG qui défend les droits des langues en danger de disparition et de [… leghja di più]

Les vertus de l’enseignement par immersion

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

L’enseignement par immersion d’une langue régionale est directement inspiré de l’exemple québécois où il fut mis au point pour préserver l’espace francophone canadien contre la langue invasive qui est là-bas l’anglais, dont la domination aurait conduit à la disparition de la langue française si l’État canadien avait été construit sur [… leghja di più]

U retale Eskolim

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Eskolim compte six réseaux d’établissements scolaires d’enseignement associatif immersif en langue régionale. La Fédération Seaska au Pays Basque, qui compte 4021 élèves et 37 ikastolas (école en langue basque) au primaire, au collège et au lycée. La première école a été ouverte en 1969. Seaska affiche un taux de réussite [… leghja di più]

La charte Diwan*

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

48 écoles, 6 collèges, 2 lycées, l’école associative en langue bretonne est laîque et gratuite ! Adoptée en 1977, année de la création de Diwan, sa Charte fait partie des textes fondateurs, avec les statuts de l’association, révisés en 2016 et la convention de réseau adoptée en 2011. Elle témoigne de [… leghja di più]

Le fleuron de Seaska !

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Hur Gorostiaga, directeur de Seaska, nous présente le lycée Bernat Etxepare, du nom du premier écrivain en langue basque. Il est la fierté de la filière Seaska, compte plus de 400 élèves, dont plus de 120 en internat, une cinquantane d’enseignants, 20 administratifs représentant 16 équivalents temps plein. Son jeune [… leghja di più]

Carlu Castellani, precursore

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Ùn pudìamu cunsacrà un nùmaru speciale à a dimarchja Scola Corsa, senza parlà di Carlu Castellani. Hè frà i precursori di u riacquistu di a nostra lingua. Insignante, hà cunsacratu più di 20 anni à inchjucassi appressu à l’integrazione di a lingua corsa à a lege Deixonne. In u 1951, [… leghja di più]

« Avanzemu tutti inseme ! »

28/08/2021 nu 2711 squadra nu 2711

Lisandru De Zerbi hè aghjuntu à a lingua corsa à a merrìa di Bastia. Ma, cum’ellu a dice ellu stessu, hè dinù un insignante è un militente assuciativu. À sfarenti livelli cunnosce dunque u so sughjettu. Cù Ghjiseppu Turchini è uni pochi d’altri militenti di a lingua anu creatu l’associu [… leghja di più]

Un festival original

19/07/2021 nu 2709 squadra nu 2709

La GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg – Fête de la Langue Bretonne) est un des piliers de la mobilisation continue des militants bretons pour leur langue. Elle a lieu tous les deux ans, sous un format original, sur un site du centre Bretagne dans le bourg-centre de la commune de [… leghja di più]

Lingue sulidarie

13/07/2021 nu 2708 squadra nu 2708

A lege Molac vulìa dà un contenutu à l’affirmazione chì face di e lingue regiunale un « patrimoniu di a nazione francese », cù, frà altru, u sustegnu à l’insignamentu, è pè u più à l’insignamentu immersivu, è cù l’adopru di l’ortugrafìa di sse lingue pè i nomi dati à i zitelli. [… leghja di più]

Emuzione, testimugnanza è Speranza

13/07/2021 nu 2708 squadra nu 2708

Si vulìa festiva ssa prima edizione di a Currilingua, hè stata carca d’emuzione, testimugnanza è speranza.   Emuzione per ssa prima edizione, à corre nant’à i stessi passi chì i nostri amichi Baschi è Brittoni, di manera festiva da ch’ella campi a nostra lingua, da ch’omu sparghji fede è sulidarità, [… leghja di più]

Arritti corre pè a nostra lingua !

05/07/2021 nu 2707 squadra nu 2707

Ssu 4 di lugliu, una squadra d’Arritti hà da corre à a Currilingua ! Evviva a nostra lingua !   U Cullettivu Parlemu Corsu hà lanciatu a Currilingua, una corsa di 90 chilòmetri chì parte da U Borgu sin’à Sulinzara. Personi à tìtulu individuale, intraprese, stituzioni, cumune, associi, club spurtivi, si sò [… leghja di più]

Inseme spannemu a nostra lingua !

14/06/2021 nu 2704 squadra nu 2704

L’associu Scola Corsa apre duie scole d’insignamentu immersivu à a rientrata 2021. Sàpiate ch’elle sò di gràtisi pè i parenti ste scole. Sò legalmente làiche è cunforme à l’òblichi è à i prugrammi di l’Educazione naziunale. Ancu puru cù l’aiuti stituziunali, Scola Corsa deve arricà fondi pròpii. L’associu lancia dunque [… leghja di più]

Les combats essentiels

07/06/2021 nu 2703 squadra nu 2703

La langue, la démocratie, la terre : ce sont les trois piliers pour construire l’avenir du peuple corse. A l’heure des choix de la prochaine élection territoriale, ils sont la priorité.   Le combat pour la langue se relance à travers la mise en place de la filière d’enseignement par immersion, [… leghja di più]

Stampe di a ghjurnata di mubilisazione

07/06/2021 nu 2703 squadra nu 2703

Paese Bascu in Bayonne, 10 à 12.000 personi, Brittagna frà altru in Guingamp o Quimper, quasi 15.000, millaie torna in Alsazia, Catalogna, Occitanìa, paese fiamengu, è ben intesa in Corsica, tutti anu rispostu à a chjama di u cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue. Una mubilisazione chì hà cunduttu [… leghja di più]

Mubilisazione generale !

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

U Cullettivu Da ch’elle càmpinu e nostre lingue, adunisce in Corsica l’associu Parlemu Corsu, l’Associu di l’Insignanti di Lingua è Cultura Corsa (AILCC), l’Associu di i Parenti Corsi (APC), u STC Educazioni, l’associu Scola Corsa per l’insignamentu immersivu, aderente di u retale Eskolim, è chjama à tutti l’urganìsimi, assuciativi, sindicali, [… leghja di più]

Trop, c’est trop ! Basta cusì !

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

Étape après étape, l’entreprise de démantèlement de l’enseignement et de la promotion des langues régionales de ce gouvernement continue, acharnée, hostile, impitoyable. Après les réformes Blanquer du collège et du lycée ; après les modifications des modalités de concours du capes de langues régionales ; après les tentatives de museler le vote [… leghja di più]

Régions & Peuples Solidaires se mobilise

31/05/2021 nu 2702 squadra nu 2702

Ce 21 mai, la Fédération Régions & Peuples Solidaires organisait une Webconférence sur Facebook, que vous pouvez revoir en streaming sur sa page, pour débattre des suites de cette décision du Conseil constitutionnel. Animé par Gustave Alirol, président de R&PS et Jean Georges Trouillet, responsable d’Unserland (Alsace), plusieurs personnalités des [… leghja di più]

Lettre ouverte à Monsieur Jean Michel Blanquer, Ministre de l’Éducation Nationale

17/05/2021 nu 2700 squadra nu 2700

« Monsieur le Ministre, Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues regroupe la plupart des associations qui œuvrent pour les langues régionales, notamment celles que sont impliquées dans l’enseignement des langues régionales, dans les différentes filières, publique, privée et associative. Il s’est créé le 12 septembre 2019, alors qu’entrait en vigueur [… leghja di più]

U mudelu Scola Corsa

10/05/2021 nu 2699 squadra nu 2699

« Serà cuncretizatu di settembre 2021, à l’occasione di a rientrata sculare, u prugettu di creà scole immersive in lingua corsa, capitanatu da l’associu Scola Corsa chì metterà in anda è in sesta l’inseme di u so retale è chì annunzia, oghje, in un primu tempu, l’apertura di dui siti [… leghja di più]

Une victoire collective

26/04/2021 nu 2697 squadra nu 2697

Dix jours après l’adoption de sa Loi en faveur des langues régionales, le 8 avril dernier, le député breton Paul Molac qui lui a donné son nom comme le veut la tradition répond aux questions d’Arritti. L’occasion de revenir sur ce parcours et sur les perspectives que nous ouvre ce [… leghja di più]

Le plaidoyer de Michel Castellani

19/04/2021 nu 2696 squadra nu 2696

Et dire que d’aucuns tonitruaient que des députés nationalistes corses ne serviraient pas à grand-chose à l’Assemblée Nationale ! Leur lobbying permanent a permis la constitution d’un groupe qui aujourd’hui pèse dans l’hémicycle, par ses prises de positions et ses propositions. Paul Molac, député breton de la Fédération Régions & Peuples [… leghja di più]

Rendez-vous le 8 avril

12/04/2021 nu 2695 squadra nu 2695

« Dans le cadre de la niche parlementaire de mon groupe « Libertés et Territoires », la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation de l’Assemblée Nationale a adopté le 31 mars 2021, ma proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, malgré la suppression [… leghja di più]

Avanzemu !

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Par François Alfonsi La tenue à Biguglia de l’Assemblée Générale du réseau Eskolim des écoles immersives de Bretagne, Pays Basque, Occitanie, Catalogne et Alsace a agi comme un « accélérateur de projet » pour la Corse. Biguglia hà dicisu d’apre una prima scola di settembre pròssimu, Bastìa a pò fà anch’ella prestu [… leghja di più]

Une occasion historique !

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Paul Molac, député breton du groupe Libertés et Territoires (où siègent nos députés nationalistes corses) présente une proposition de loi sur la protection et la promotion des langues régionales en France. Après un premier passage à l’Assemblée nationale, le 13 février 2020, où le gouvernement a mené une fronde pour [… leghja di più]

« Nos langues, ce sont nos vies »

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

« Comme cela est inscrit depuis 2008 dans la lettre de la Constitution, les langues régionales font partie de notre patrimoine. Elles sont notre richesse et contribuent à la vitalité de nos territoires. Nos langues, ce sont nos vies. Elles sont le témoin de l’héritage et des transmissions intergénérationnelles. Elles [… leghja di più]

Trampali

05/04/2021 nu 2694 squadra nu 2694

Le 23 juin 2008, Edmond Simeoni était interrogé par notre confrère Alta Frequenza sur l’avenir de la langue corse. L’Assemblée nationale venait de voter une demande de modification de la Constitution permettant la reconnaissance des langues régionales par la ratification de la Charte européenne des Langues régionales ou minoritaires ; provoquant [… leghja di più]

La langue bretonne veut vivre !

22/03/2021 nu 2692 squadra nu 2692

« Une foule de 4500 à 5000 personnes » selon Ouest-France qui titre « Près de 5000 personnes manifestent à Quimper », a défilé pour défendre la langue bretonne et le gallo : nos amis Bretons étaient très nombreux dans la rue ce samedi 13 mars à l’appel de plusieurs associations de défense de leur [… leghja di più]

Weekend dans la rue

15/03/2021 nu 2691 squadra nu 2691

Plusieurs rassemblements avaient lieu ce week-end en Corse. In Corti, à l’appel des organisations de jeunes qui donnaient une conférence de presse sur le parvis de l’Università Pasquale Paoli pour dénoncer la réforme du Capes ; à Viscuvatu pour dénoncer la répression contre Félix Benedetti, et à travers lui, le sort [… leghja di più]

Argumentaire produit par Eskolim sur l’intérêt de l’enseignement associatif immersif (extraits)

08/03/2021 nu 2690 squadra nu 2690

Eskolim est une association créée en 2009 et qui regroupe les cinq réseaux d’établissements scolaires associatifs par immersion en langue régionale que sont Seaska (pour le basque), Bressola (le catalan), Diwan (le breton), Calendreta (l’occitan) et ABCM Zwei Sprachigkeit (pour l’alsacien et l’allemand standard). En se regroupant, ces cinq réseaux [… leghja di più]

Immersione

01/03/2021 nu 2689 squadra nu 2689

A lingua corsa hè di più chè un patrimoniu nustrale, hè patrimoniu di l’Umanità ! Una lingua hè l’urdignu fundamintale per campà è tramandà una cultura, e ràdiche di u nostru esse. È ogni cultura hè sprichju preziosu di a diversità di l’omi, richezza frà tutte e richezze. Difende una lingua [… leghja di più]

Capes : nouvelle agression contre la langue corse

22/02/2021 nu 2688 squadra nu 2688

Depuis l’arrivée d’Emmanuel Macron à la présidence de la République, et plus particulièrement de son ministre Jean-Michel Blanquer, les agressions contre la langue corse et les langues régionales en général, se succèdent. Dernière en date, l’arrêté du ministre de l’Éducation Nationale pris le 25 janvier modifiant parmi d’autres matières les [… leghja di più]

L’intervention de Paulu Santu Parigi

17/12/2020 nu 2680 squadra nu 2680

Sous les applaudissements sur les travées notamment des groupes GEST (Écologiste Solidarité et Territoires) et SER (Socialiste Ecologiste et Républicain), Paulu Santu Parigi a appuyé ainsi le projet de loi présenté. Son lobbying auprès de son groupe et des autres groupes de la Haute-Assemblée (c’est ainsi que l’on nomme le [… leghja di più]

Willy Kuijpers

Une grande perte pour les combats des peuples

26/11/2020 nu 2677 squadra nu 2677

C’est une infinie tristesse : l’infatigable militant flamand, Willy Kuijpers, nous a quitté. Pour le combat identitaire flamand, c’est un peu comme la mort d’Edmond Simeoni pour la Corse. Il était de cette génération de militants qui ont apporté énormément à la construction d’une Flandre libre et démocratique, reconnue dans ses [… leghja di più]

Anu dettu

15/10/2020 nu 2671 squadra nu 2671

Ghjuvan’Petru Luciani, STC Educazioni. « E lingue cum’è l’occitanu, u catalanu, u corsu, u bascu, u brittone, u fiamengu, l’alsazianu, u francopruvenziale, tutte sse lingue resìstenu pà ùn sparisce, chì sò tutte in u listing di l’Unesco di e lingue minacciate. In u mondu sanu ci hè un slanciu per chì [… leghja di più]