Dui mesi dapoi ssu 2 di marzu maladettu di l’agressione murtale contr’à Yvan Colonna in a priggiò d’Arles. Un mese ch’ellu hà lasciatu sta terra senza rivede a soia. Quasi un mese dinù ch’elle si sò piantate e viulenze in carrughju di una ghjuventù in brama di ghjustizia è di [… leghja di più]
par François Alfonsi Pour désigner le chef d’État d’un pays, le mécanisme d’un second tour d’élection, entre les deux candidats arrivés en tête au premier tour, qui est la base même de la cinquième république, n’existe qu’en France. Selon que l’un ou l’autre l’emporte dimanche prochain, l’avenir prévisible se déclinera [… leghja di più]
par Max Simeoni Ce lundi 18 avril, beau temps pour la traditionnelle dînette. Bien des enfants la feront, pour les parents le cœur n’y est pas. La cherté de la vie va augmenter du fait de la curieuse guerre d’Ukraine, est-il annoncé par les prévisionnistes en tout genre. [… leghja di più]
L’elezzione presidenziale ùn hà ancu compiu di lasciaci amarezza è imputenza in gola… Certi à dìcenu à a so manera. Da i studienti di a Sorbonne in Parigi ch’occùpanu a so università mughjendu « nè Macron, nè Le Pen ! », à i militenti eculugisti d’Extension Rebellion ch’urganizèghjanu un siting maiò in u [… leghja di più]
De plus en plus, l’élection présidentielle française apparaît comme une élection extérieure à la vie politique insulaire, en décalage total. Avant, cette élection était centrale : chaque leader politique avait à cœur d’être bien en cour avec celui qui était susceptible de la gagner, et le graal était d’obtenir un poste [… leghja di più]
par Max Simeoni Les militants nationalistes en savent assez, entre les deux tours de l’élection présidentielle, pour savoir ce qu’ils peuvent en espérer de la cause du peuple corse : rien. Je n’ai donc aucune envie de spéculer sur le moins mauvais d’un des deux élus. L’île a un [… leghja di più]
Hè cumplessa l’ànima d’un pòpulu. Cumu l’omu pò esse cusì impenseritu di e suffrenze di u mondu, inchietu di a guerra vicina, di u ciambuttamentu climàticu chì mena, di a precarità ch’avvanza, è ùn ghjunghje à truvà e suluzioni per travaglià à un mondu più bellu ? L’ambiente hè frà l’inchietùdine [… leghja di più]
par François Alfonsi Les évènements violents tels qu’ils se succèdent à un rythme soutenu n’étaient pas prévisibles dans le détail, mais ils ne sont in fine que le résultat de choix politiques de long terme. Le choix de mépriser les élus nationalistes corses cinq années durant par les gouvernements successifs [… leghja di più]
par Max Simeoni À la première manifestation, l’ancien que je suis s’est réjoui que nos jeunes, après l’agression sur Yvan Colonna, en tête dans la rue pour dénoncer une injustice de l’État jacobin français. Des militants et des élus nationalistes en première ligne pour empêcher un nouveau drame. [… leghja di più]
U mondu hè cummossu è svultulatu da a revelazione di crìmini di guerra di l’armata russa in Ucrainia… A scuperta di cìvili massacrati allora ch’elli èranu surtiti per cumprassi un pezzu di pane o per andà à circà un pocu d’acqua o un pocu di legna per scaldassi. Sò stati [… leghja di più]
par François ALfonsi Lors des obsèques d’Yvan Colonna, la presse hexagonale et même européenne était largement présente, malgré l’actualité prégnante de la guerre en Ukraine et celle de l’élection présidentielle qui étouffe les autres sujets de la politique française. Les retombées de cet emballement médiatique seront durables, ici en Corse [… leghja di più]
U pesu di l’ore chè no campemu lascia amarezza in gola è imputenza acerba. U sìntimu d’un impiastru tamantu ch’ùn si pò più curà. Yvan hè mortu è ne simu tutti rispunsèvuli. Rispunsèvuli malgratu noi, malgratu l’azzioni è e manifestazioni di sti 24 anni di lotta à fiancu à ellu. [… leghja di più]
par Max Simeoni L’île et sa majorité à la CdC d’élus locaux nationalistes sont confrontées à la crise ouverte et inquiétante de l’offensive de Poutine contre l’Ukraine. Il prétend dénazifier en s’inspirant de Staline ? Les Occidentaux soutiennent les Ukrainiens par des mesures économiques d’isolement. « Ce n’est pas la guerre, ce [… leghja di più]
La partie qui s’engage entre, d’un côté, l’État, son gouvernement sortant, puis celui qui sortira des urnes des élections présidentielle et législatives à venir, et d’un autre côté la Corse, sa représentation politique, sa jeunesse en lutte et ses forces vives, peut s’assimiler à une partie d’échecs. Il faudra du [… leghja di più]
Ti sì spentu in Aiacciu senza prevèneci è a to sparizione ci pare una burla… Caru Norbert, di vede a to salma ind’è ssa cascia, ùn ci parìa mancu vera. Fighjendu a porta à cantu, m’aspettavu à vèdeti affaccati. Invece innò, sì bè partutu, purtatu da ssa gattivera malatitaccia di [… leghja di più]