Diffìciule di parlà d’Israele senza attaccassi lita cù quelli chì si vòltanu contr’à u drama palestinianu. È diffìciule di parlà di a Palestina senza fassi rimpruverà u martòriu ghjudeu… Ma un ciucciu chì more hè un ciucciu chì more, ch’ellu sìa ghjudeu o palestinianu. È pienghje l’uni ùn vole micca [… leghja di più]
Les négociations ont été lancées le 3 octobre quand Pedro Sanchez, arrivé deuxième avec le PSOE de l’élection législative espagnole du 23 juillet 2023, a été désigné pour essayer de former un gouvernement. Le PSOE était arrivé derrière la droite du Partido Popular, mais celui-ci a échoué à regrouper une [… leghja di più]
Arritti hà resu umagiu à Munsignore Thomas cullatu in cielu u 14 d’ottobre scorsu. Ramintàvamu tandu chì ghjè sott’à u so viscuvale ch’hè statu sparsu u librucciu « Messa Nustrale » incaricatu di fà cunnosce u ritu di a messa rumana in lingua corsa. Ci pare interessante di rivene nantu è dinù [… leghja di più]
La Cité internationale de la langue française a été inaugurée par Emmanuel Macron. Une fois de plus on manipule l’histoire afin de justifier une politique d’uniformisation des langues et des cultures. Cette volonté d’écrire un chapitre de plus d’un « roman national » se fait au détriment de la diversité des langues [… leghja di più]
Max Simeoni écrivait cet éditorial en août 2022, dans notre dossier spécial dédié à l’importance de l’enseignement immersif en langue corse… Il en appelait à notre « intelligence collective ». Lingua corsa Nous avons tous un rôle à jouer par Max Simeoni La rédaction d’Arritti consacre ce numéro d’août [… leghja di più]
Le 28 octobre dernier, à l’initiative de Patrick Fiori, Corsu Mezu Mezu réunissait plus de 20 000 spectateurs dans la plus grande salle d’Europe, la Défense Arena à Paris. De nombreux artistes et groupes insulaires comme Jean-Charles Papi, Petru Santu Guelfucci, Antoine Ciosi, Voce Ventu ou encore Francine Massiani se [… leghja di più]
C’est un pari réussi pour les organisateurs Stéphane Pileri et Meidhi Belkessa. Ce sont 10.000 visiteurs qui ont été reçus au festival Pizza in Festa de Borgu du 21 au 24 octobre à la salle Paul Natali, pour assister aux différents championnats, animation et Masterclasses pendant 4 jours. Une première [… leghja di più]
Tutta a sterpa animalesca fù stumacata quand’è trà pècure è lupi a pace fù signata. Sì i lupi stirpàvanu i muntoni, i pastori di a pelle di i lupi ne facìanu piloni. Nisun tranquillità in lu stazzu, nè libertà pà i lupi di fà u tazzu. Par prova di [… leghja di più]
par François Alfonsi Dix-huit mois après l’invasion de l’Ukraine par l’armée russe, l’embrasement du conflit israélo-palestinien aggrave encore considérablement les risques de situations de guerre quasi-généralisées dans le monde, sans qu’aucun « gendarme », pas même les puissants États-Unis d’Amérique, ne soit en mesure d’en contenir les effets. Qui aurait [… leghja di più]
Le débat de l’Assemblée de Corse lors de sa dernière session faisant « l’état de l’avancement de la procédure d’approbation du plan territorial de prévention et de gestion des déchets » a lancé la procédure d’enquête publique sur ce plan mis en débat. Un Commissaire enquêteur sera nommé et les associations appellent [… leghja di più]
Samedi 28 octobre, les représentants de quinze associations parmi lesquelles A Spiriatia, U Levante et Zeru Frazu se sont réunis devant la Collectivité de Corse. Leur revendication : le retrait simple et pur du plan déchet dont la mise en place par l’Office de l’environnement est prévue pour 2024. Leur lettre [… leghja di più]
Les mauvais choix d’aujourd’hui ne doivent pas motiver les mauvais choix de demain. C’est un peu ce que révèle l’incompréhensible projet de Centre d’enfouissement de Ghjuncaghju qui a donné lieu à la création en 2016 du collectif Tavignanu Vivu pour défendre l’environnement du second fleuve de Corse. Et comme toutes [… leghja di più]
Le 14 octobre dernier, les australiens ont majoritairement rejeté la réforme des droits des aborigènes par référendum, qui devait recueillir une majorité de votes au niveau national mais également dans quatre États sur six pour être amorcée. Le texte proposait la reconnaissance des Aborigènes comme les premiers habitants d’Australie [… leghja di più]
Le 23 octobre dernier, la deuxième phase des travaux d’aménagement du Vieux-Port de Bastia a débuté avec l’objectif de revitaliser ce quartier et prolonger la promenade du Spassimare, de l’Aldilonda et du Quai des Martyrs. Alors que les travaux du quai sud ont été achevés au printemps dernier, c’est [… leghja di più]
Narges Mohammadi, premiu Nobele di a Pace 2023, imprigiunata in a tremenda prigiò iraniana d’Evin, hè malata di u core. U so trasferimentu à l’uspidale hè statu impeditu da i so boi per vìa ch’ella ricusa di mèttesi u velu islamistu. Dice Narges ch’ella a face « in l’onore di u [… leghja di più]