Face sei mesi ch’ellu hè statu assassinatu u prigiuneru u più survegliatu di Francia in a prigiò « a più sicura di Francia » da un prigiuneru islamistu chì duvìa esse particularmente survegliatu anch’ellu. Malgratu u so cumpurtamentu gattivu in prigiò, malgratu e so malfatte, incendii, agressioni è minaccie contr’à guardiani o [… leghja di più]
par François Alfonsi Ils ont été 25 à ouvrir la voie, 25 enfants en première et deuxième année de maternelle, à Biguglia et à Bastia, dans les deux premières écoles immersives créées en Corse par Scola Corsa. Cela a commencé il y a moins de deux ans. La sensibilisation d’un [… leghja di più]
E scole corse anu un annu ! U custatu ch’hà purtatu à a creazione di sse scole assuciative d’insignamentu immersivu hè a situazione in perìculu di sparizione di a lingua corsa, malgratu e lotte cundutte dapoi 50 anni è più, azzioni è manifestazioni da tutte e mamme, è impegnu di i [… leghja di più]
par Max Simeoni La rédaction d’ARRITTI consacre ce numéro d’août à la langue corse. Je vais donc reprendre quelques données essentielles de la problématique du déclin de notre langue que les lecteurs de notre hebdomadaire connaissent déjà, du moins ceux qui me font l’honneur de me lire. Je fais [… leghja di più]
Par François Alfonsi L’installation du Comité Stratégique sur l’avenir de la Corse marquera une date importante pour la Corse. L’autonomie sera-t-elle au bout du nouveau chemin qui s’est ouvert en ce 21 juillet 2022, comme nous l’espérons tous ? Il faudra attendre plusieurs mois et plusieurs réunions avant de pouvoir répondre [… leghja di più]
par Max Simeoni Lecture rapide et critique de « l’entretien exclusif » accordé par Gérald Darmanin à Corse-Matin du vendredi 22 juillet, « Je me sens comme le ministre de la Corse », étalé sur les pages 2 et 3. Il se veut confiant, à l’écoute, prêt à avancer « face à l’espoir qui s’est [… leghja di più]
In ssi tempi di suleoni, si capisce u preziosu di l’acqua. Beie, lavassi, rinfriscassi, annacquà l’orti… l’acqua hè vita è senza acqua ùn si pò campà. U riscaldimentu climàticu minaccia l’accessu à l’acqua è à u so risanamentu. Hè l’ONU chì a dice. Hè una messa in guardia ch’ellu hà [… leghja di più]
par François Alfonsi En matière de réchauffement climatique, les scénarios anticipés deviennent les cauchemars actuels. Les deux méga-feux qui dévastent aujourd’hui la forêt de pins des Landes évoquent ceux qui l’an dernier ont sévi en Grèce, en Sardaigne, en Anatolie, en Croatie, dans le Var ou en Kabylie. Et [… leghja di più]
par Max Simeoni Le train, il part ou il ne part pas ? Reste-t-il encore des wagons à rattacher ? Ce pourrait être la trame d’une Commedia dell’arte ! On n’ira pas affubler les personnages de notre Commedia des sobriquets des acteurs de la fameuse comédie italienne. Quand il s’agit de sauver [… leghja di più]
A settimana scorsa si cummemurava l’ottant’anni di a spulicata di u Vel d’Hiv. U 16 è u 17 di lugliu di u 1942, 13.152 omi, donne, zitelli, sò arrestati da a pulizza francese, purtati à u Vel d’Hiv, ammansati quì parechji ghjorni in cundizioni tremende, pò aggruppati in i campi [… leghja di più]
La parenthèse électorale du « processus de négociation à vocation historique » acté en mars 2022 dans le compte rendu du voyage en Corse du ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin, alors que les manifestations de colère suite à l’assassinat en prison d’Yvan Colonna battaient leur plein, s’est fermée la semaine dernière. D’ici [… leghja di più]
par Max Simeoni La lecture de l’actualité permet peut-être d’imaginer le court, très court terme, de l’ordre au maximum de deux… à trois semaines pour un optimiste ! Mais avec deux ou trois possibilités différentes, souvent divergentes. L’exemple de la rencontre entre Gilles Simeoni et le ministre de l’Intérieur Darmanin [… leghja di più]
A Federazione Regioni è Pòpuli Sulidarii adunisce i partiti autunumisti o indipendentisti di e regioni in Francia ch’anu una forte identità, una stòria, una cultura, una lingua, è dunque rivendicazioni specìfiche. Hè stata messa in ballu in principiu di l’annate 90 è più cuncretamente creata dopu à l’elezzione presidenziale di [… leghja di più]
par François Alfonsi La mafia est un mal qui ronge la Corse depuis des décennies désormais. La partie visible en est la chronique des meurtres qui endeuillent régulièrement notre société. Chaque éruption de violence révèle ainsi un volcan actif dans les soubassements de la société. En septembre, il a été [… leghja di più]
Un 4 di lugliu, 19 anni fà, era l’arrestazione d’Yvan Colonna. I primi tempi di a so messa in càusa anu indidatu quant’ellu serìa maltrattatu ind’è l’istruzzione è à longu à a so incarcerazione. Un arrestazione senza tene contu di a presunzione di nucenza, sprezzata di manera stumachente da i [… leghja di più]