Ritruvate quì tutti i nostri nùmari
n° 2796 da u 25 à u 31 di maghju 2023 n°2795 da u 18 à u 24 di maghju 2023 n° 2794 da l’11 à u 17 di maghju 2023 n° 2793 da u 4 à u 10 di maghju 2023 n° 2792 da u 27 d’aprile à u [… leghja di più]
Retrouvez ici nos numéros en ligne (format pdf)
La Corse d’après
Construire l’autonomie
La Corse sort péniblement du confinement, engourdie et inquiète. Quelle leçon en tirera-t-elle pour construire un avenir différent, plus résilient et plus autonome ? Dimanche, malgré ce contexte peu mobilisateur, le second tour des élections municipales décidera à Bastia du sort d’une élection importante, maillon essentiel d’une chaîne politique qui [… leghja di più]
Expansion des zones commerciales
Venez débattre mardi 19 novembre à Bastia
La Corse a connu une expansion urbanistique avec l’industrialisation du tourisme, la désertification du monde rural, la concentration de la population vers les deux grands pôles urbains d’Aiacciu et Bastia. Intéressées par ce gisement commercial, les grandes enseignes se sont alors progressivement installées dans l’île, là où il y avait [… leghja di più]
Nascita
Hè nata l’8 d’ottobre 2019 Anna Aurelia !
Hè ciuccia di i nostri amichi Vanina Bellini è Pasquale Castellani, è surelluccia di Clemente, 18 mesi ! Quand’ella s’hè affaccata, pisava 3,7 chilò ! Vene a cresce à maraviglia e famiglie Castellani (figliulina di u nostru deputatu) è Bellini (ciuccia di a nostra cullaburatrice è amica di u nostru [… leghja di più]
Exposition et table ronde mardi 19 novembre à Bastia
ZONES COMMERCIALES : Regards croisés sur des « non lieux » *
Organisé par Arritti è la Fondation Maurits Coppieters, se tiendra le mardi 19 novembre au Musée de Bastia, une table-ronde sur les « Zones commerciales, regards-croisés sur des ‘Non- Lieux’ ». Objectif : apporter un éclairage nouveau sur le développement des zones commerciales périphériques. Comme partout en France et en [… leghja di più]
Énergie
Nouveaux objectifs, nouveaux moyens !
Les grandes lignes de la révision de la Programmation Pluriannuelle de l’Energie (PPE) ont été approuvées par l’Assemblée de Corse lors de sa dernière session. La négociation avec l’Etat a abouti à un nouvel équilibre entre les énergies fossiles et les énergies renouvelables pour 2023, et une prise en compte [… leghja di più]
L’Assemblée de Corse prononce leurs réhabilitations
Fusillés pour l’exemple
Après le film documentaire de Jackie Poggioli, « Fucilati in prima lìnea », en 2014, le court métrage de Jean-Marie Antonini «Aiò zitelli » interpelle à nouveau sur le douloureux sujet des fusillés pour l’exemple durant la première guerre mondiale. Las d’attendre que tombe le tabou depuis Paris, l’Assemblée de [… leghja di più]
I Corsi è a granda guerra
Aiò zitelli !
Mumentu d’emuzione cummuvente, ghjovi sera à l’Assemblea di Corsica. U filmettu, cortu metratura, di Ghjuvan’Maria Antonini, « Aiò zitelli » hè statu diffusatu à l’eletti aduniti in sessione. Èranu presenti, u realisatore, ma dinù Jackie Poggioli, autore cinque anni fà di u filmu documentariu « Fucilati in prima lìnea ». [… leghja di più]
Nomenclature ou intelligence collective
Les urnes sont un piège. Comment en sortir sans une force populaire organisée en intelligence collective ? Nous sommes paralysés, nous sommes accusés de discrimination. Mais, jamais, auparavant, les émigrés n’avaient servi d’instrument à la disparition des Corses. Ce dimanche 27 octobre, laissons un peu les municipales où l’on observe [… leghja di più]
Salme
39 migranti clandestini sò morti assuffucati, chjosi in un camiò vicinu à Londra. Ssa tragèdia tremenda ùn deve firmà cum’un attualità di più, una sèmplice è trista statìstica. Daretu à sse 39 salme, sò 39 vite piantate. 39 visi, 39 surisi, 39 sguardi umani, 39 stòrie, 39 cori chì tenìanu [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
Un paese da fà
Edmond Simeoni aura pu vivre l’aboutissement du combat de sa vie: l’accession aux responsabilités du mouvement qui s’est affirmé au cours des 60 dernières années comme « l’aile marchante » du peuple corse. Mais il savait bien que la lutte ne faisait que commencer. Il l’exprimait à sa façon en [… leghja di più]
Samedi 30 novembre à Paris
Mobilisation générale pour que vivent nos langues
À l’initiative de François Alfonsi, député européen, auteur d’un rapport sur les langues menacées de disparition, adopté à une large majorité par le Parlement européen, et de Paul Molac, député du Morbihan, Président du groupe d’études Langues et cultures régionales à l’Assemblée nationale, les associations de défense des langues régionales, [… leghja di più]
Catalunya
U sustegnu di l’indipendentisti
EH Bildu, mouvement indépendantiste Basque dont le leader est l’ancien prisonnier politique Arnaldo Otegi, Esquerra Republicana de Catalunya, Junts per Catalunya et la CUP (Candidatura d’Unitat Popular), partis indépendantistes catalans, ainsi que le Blocco Nacionalista Gallego en Galice, et que des partis valenciens et des Baléares, viennent de signer une [… leghja di più]
1ère partie
Comprendre le Brexit *
Arritti ouvre ici un dossier à suivre pour comprendre les enjeux du Brexit. La question de l’Irlande du Nord, présentée ici, les incertitudes britanniques, les espérances écossaises… autant d’enjeux qui pèseront sur l’avenir de l’Europe. De Theresa May à Boris Johnson : la question de l’Irlande du Nord Theresa [… leghja di più]
Catalogne
L’Europe doit sortir de de son silence
Le vote est pitoyable. Le groupe Verts-ALE a introduit une demande de modification de l’ordre du jour de la session de Strasbourg le 21 octobre, afin que se tienne un débat sur la situation en Catalogne. Elle a été rejetée par 299 voix contre 118. Le débat sur l’ordre du [… leghja di più]
Gilles Simeoni
« Il ne peut pas y avoir d’autres chemins que celui de la démocratie »
Gilles Simeoni était l’invité de 20 minuti sur RCFM ce lundi 14 octobre. Voici les principaux extraits de cette interview, réalisée par Patrick Vinciguerra, qui a fait le tour de l’actualité avec le Président de l’Exécutif de Corse. Gilles Simeoni : D’abord, un mot de solidarité avec les Catalans [… leghja di più]
L’intelligence collective comme seule option
Un parti nationaliste doit initier et organiser l’intelligence collective de notre Peuple Le parti qu’il faut, doit être purgé des grouillements politiciens. Il doit tendre vers la mobilisation générale de toutes les forces pour résister au jacobinisme de l’État. Il ne s’agit pas de ne procéder que à des élections [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
Pas d’autre alternative
Une fois de plus, le 30 juin 2017, Edmond Simeoni publiait cet appel sur son blog, sous le titre «Démocratie et Éthique »* ; appel à garder la ligne qu’il a tracé par son parcours et son message sans cesse renouvelé. Sa connaissance des difficultés de la lutte, des obstacles [… leghja di più]
Sirìa
Hevrin
Avìa 35 anni. Si chjamava Hevrin Khalaf. Era militente curda in Sirìa è hè stata assassinata nant’à a strada di Kobané da milizie djiadiste à u serviziu oghje di l’armata turca, è anziani membri di e truppe di Bachar-El-Assad. U so assassìniu simbulizeghja l’orrore di ssa guerraccia ghjunta à i [… leghja di più]
Une stratégie pour les îles
La Conférence des Régions Périphériques Maritimes tenait son Assemblée Générale à Palerme en Sicile les 16 et 17 et 18 octobre 2019. Ouverte par une réunion ayant pour thème « Greening the Islands » (tout un programme !), prolongée par un séminaire sur l’économie circulaire, incluant la réunion de la [… leghja di più]
Una settimana una parolla
U ricciu
Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Πόλλ’οἶδ’ἀλώπηξ, ἀλλ’ἐχῖνος ἓν μέγα. (Poll’oid’alôpèx, all’echinos hèn mega) Sà parechje cose a volpe, ne cunnosce una u ricciu ma hè maiò. Archilocu Salute à tutte è à tutti. Oghje avemu da parlà di u [… leghja di più]
Sulidarità Corsica Catalunya !
Catalunya, spressione dumucràtica d’un pòpulu
Rendìmuci contu di ciò chì si passa in Catalogna. Face 15 anni ch’elli sfìlanu di manera pacìfica millioni di Catalani in carrughju per chede u drittu di sceglie u so destinu. Quelli chì manifestèghjanu, ùn sò tutti indipendentista. Vòlenu solu avè u drittu di sceglie. Ssu drittu à l’autodeterminazione hè [… leghja di più]
Gzihajustizia
Per l’avvicinamentu di Petru Alessandri è Alinu Ferrandi *
I trè deputati naziunalisti corsi, Michè Castellani, Ghjuvan’Felice Acquaviva è Paulu Andrìa Colombani, u quartu deputatu di a Corsica, Jean Jacques Ferrara, i dui senatori, Joseph Castelli è Jean Jacques Panunzi, anu zifratu inseme ssu 15 d’ottobre 2019, in u scagnu di a Lega di i Diritti di l’Omu in [… leghja di più]
Catalogne
L’assommoir judiciaire va réveiller le désir de liberté
L’Etat espagnol a instrumentalisé son Tribunal Suprême pour essayer d’anéantir « l’esprit catalan », cette soif d’Europe et de liberté qui s’est propagée en Catalogne durant les neuf ans du « processus », depuis la décision de la Cour Constitutionnelle espagnole, en juin 2010, d’annuler le nouveau statut d’autonomie de [… leghja di più]
Corsica-Euskadi
Rencontre au sommet
Inigo Urkullu, Lehendakari de la Communauté Autonome Basque, qui regroupe trois des provinces basques (Biscaye, Gipuzkoa et Arava), et le Président de l’Exécutif de la Collectivité de Corse, Gilles Simeoni, se sont rencontrés deux heures durant le samedi 28 septembre dernier. Les contacts se sont poursuivis le lendemain, lors de [… leghja di più]
Catalogne
Dittattura
Vergogna ! Vergogna pè a Spagna ! Vergogna per l’Auropa ! Più di 99 anni di cundanne à ghjente ch’ùn anu cummessu nisun crìmine chì quellu d’avè rispettatu u so cuntrattu cù l’elettori, vale à dì urganizà un riferendum d’autodeterminazione. Sò pacifisti, sò eletti, sò vìttime di viulenze è si [… leghja di più]
Naufrage du Rhodanus
Stop au transport de matières dangereuses dans E Bocche di Bonifaziu !
Après le Haven, après le Fenès, après bien d’autres naufrages, le Rhodanus, cargo battant pavillon Antigua & Barguda et transportant des bobines d’acier, s’est échoué sur les récifs de Cala Longa à Bonifaziu ce 13 octobre 2019. Pour l’heure, heureusement, pas de pollution constatée, mais une grosse inquiétude demeure. À [… leghja di più]
Les marais pestilentiels de l’électoralisme
La seule façon d’affronter « l’ennemi » jacobin est de persuader le plus grand nombre que le Peuple Corse joue ses dernières cartes. Les statuts particuliers ne peuvent rien, il faut les moyens de légiférer, de l’autonomie et la co-officialité pour la langue. L’équation est simple : la reconnaissance du [… leghja di più]
Rojava
Soixante députés européens en appellent à l’arrêt de l’offensive turque
Soixante députés européens de divers groupes ont signé ensemble une déclaration sur la situation dans le nord de la Syrie. François Alfonsi, député européen de Régions & Peuples Solidaires et de l’Alliance Libre Européenne (groupe Verts-ALE), figure parmi les signataires. Le 19 septembre dernier, il est intervenu au parlement européen [… leghja di più]
Femu a Corsica
Kurdistan
Femu a corsica apporte son soutien total et inconditionnel au peuple Kurde qui lutte depuis des années pour la reconnaissance de ses droits sur sa terre. Aujourd’hui l’offensive militaire turque bafoue une nouvelle fois ses droits et menace directement les forces kurdes qui combattent courageusement et dignement l’extrémisme islamiste de [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
La méthode
La Démocratie, Edmond Simeoni l’écrivait avec une majuscule. Et pour cause ! Il avait connu la Corse avec une société totalement pervertie. Les fraudes électorales, la dépossession foncière, l’acculturation, le sous-développement orchestré, les mensonges d’État, les attentats barbouzes, le peuple nié, la langue interdite… Le chemin est encore long pour [… leghja di più]
Lycées Paul Vincensini et Fred Scamaroni
Ecoles ambassadrices du Parlement européen
12 lycéens bastiais sont désormais ambassadeurs juniors du Parlement européen pour leurs camarades et l’ensemble des lycées de Corse. L’objectif de ce programme des écoles ambassadrices est de créer un réseau d’écoles, d’enseignants et d’élèves qui collaborent avec le Parlement européen pour mener des actions pédagogiques et « sensibiliser à [… leghja di più]
Alderdi Eguna
Le souvenir d’Edmond Simeoni
En 1979 s’est déroulée une des toutes premières « Alderdi Eguna » sur un territoire basque enfin libéré du franquisme. Et, parmi les invités de marque dès cette année-là, il y avait Edmond Simeoni, tout juste libéré de prison après les évènements d’Aleria. Cette solidarité corse dès les premiers pas [… leghja di più]
Cumunicatu di l’Anziani per l’Avvene*
Le linceul de plomb
« Il est des morts par homicide qui au-delà de la déflagration, du choc émotionnel partagé, sont des marqueurs de ce que peut supporter une société. Au vu de la levée de boucliers de la société corse, le dernier en date en serait un. Entre combat et capitulation où se [… leghja di più]
Réaction du collectif Tavignanu vivu
Environnement bafoué, mensonges ou stratégie politique ?
Au lendemain de la décision du Tribunal administratif d’annuler l’arrêté préfectoral d’interdiction d’exploiter un Centre de stockage de déchets sur les bords du Tavignanu, tous les regards sont tournés vers l’État. Va-t-il faire appel de ce jugement pour faire respecter son arrêté ? Le collectif Tavignanu vivu a rencontré le [… leghja di più]
Una settimana una parolla
Kul to nay, kuler anti
Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Ùn ci hè nunda di più preziosu chè e granelle di u zìzulu. Pruverbiu bengalese. Salute à tutte è à tutti, sta settimana avemu da dà un’uchjata à e zìzule. «Bravu, ghjè a staggione, [… leghja di più]
Dolu
Arletta Manta *
S’hè spenta in Biguglia, Arletta Manta, nata Papazian à l’età di 96 anni. Era a mamma di i nostri amichi Michele Manta, è di Marie Jo Angeli, sposa di Michè Angeli, a caccara di Carina, Marina, Saveria, Fanny è Yannick, è l’arcicaccara di Stèfanu, Lisandru, Stella, Felice è Emma. Arritti [… leghja di più]
Les trumperies américaines
A force d’enfiler les tweets, Donald Trump va finir par pulvériser tous les records d’inconséquence. Menteur, provocateur, et irresponsable : à la tête de la première puissance mondiale trône le plus dangereux des allumés. Le monde en sortira-t-il indemne ? La dernière « trumperie » en date est l’annonce du [… leghja di più]
Recadrage : Un constat d’évidence
Le Peuple Corse est menacé de disparition. La cause est la République, depuis toujours centraliste jacobine, qui refuse d’admettre tout droit réel à la différence, tout lien juridique avec une population historique et son territoire. Sans ses droits reconnus, le Peuple Corse est condamné à disparaître. Il y a, en [… leghja di più]
La réaction de Jean Félix Acquaviva député de la Circonscription
Ghjuncaghju
«Les atteintes à l’environnement et sur la santé publique que provoquerait ce CET sont suffisamment inquiétantes pour que nous puissions créer sans délais les conditions d’une forte mobilisation collective. Il y a de grandes inquiétudes à avoir sur les atteintes environnementales et la santé publique. Il y a un caractère [… leghja di più]
Ghjuncaghju la réaction de Gilles Simeoni pour le Conseil exécutif de Corse
Ghjuncaghju
«Suite au jugement du Tribunal administratif de Bastia autorisant la Société Oriente Environnement à ouvrir et exploiter une installation de stockage de déchets non dangereux et une installation de déchets et de terre amiantifères à Ghjuncaghju, le Conseil exécutif de Crose, réuni vendredi 4 octobre 2019 à Aiacciu : 1°) [… leghja di più]
Centre d’enfouissement de Ghjuncaghju
Plusieurs centaines de personnes répondent à l’appel du collectif Tavignanu Vivu
«Abasourdis » c’est ainsi qu’ont réagi les membres du Collectif Tavignanu Vivu à l’annonce de l’autorisation par le tribunal administratif de Bastia du Centre d’enfouissement technique à Ghjuncaghju, porté par la société Oriente Environnement. Abasourdis et en colère, face à cette autorisation qui casse l’interdiction prononcée par le préfet Alain [… leghja di più]
Ghjuncaghju réaction de F. Alfonsi
Refuser définitivement un très mauvais projet
« Le site des bords du Tavignanu à Ghjuncaghju est unanimement considéré, Préfecture, Collectivité de Corse et associations réunies, comme le plus défavorable de tous les sites jamais envisagés pour recevoir un Centre d’Enfouissement Technique pour les ordures ménagères de Corse. La proximité immédiate du Tavignanu, étant donné que le [… leghja di più]
Dittatura
In fin’di settimana, a sentenza di u prucessu di Madrid cascherà. Omu s’aspetta à sentenze affannose è inghjuste. Si parla di parechji anni di prigiò per ss’omi ch’ùn anu fattu chè dà a parolla à u so pòpulu, urganizendu, cum’ellu era previstu in u so prugramma pulìticu, un riferendum d’autodeterminazione [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
La probité
Edmond Simeoni éclaire toujours de sa pensée, la si rude actualité corse… Il aurait été assurément attentif à la naissance de Collectifs anti-mafia et des voix qui s’élèvent pour appeler à préserver la vie. Il aurait été meurtri et profondément inquiet par la violence q u i continue de secouer [… leghja di più]
Rappor t de la Cour des Comptes
Finissons-en avec la gabegie des méga-régions
Régions et Peuples Solidaires appelle à un acte III de la décentralisation allant vers une dévolution de l’État aux régions en mettant fin aux méga-régions. Ce n’est pas à la taille des régions que l’on mesure leur puissance d’intervention mais à leurs moyens financiers et leurs compétences. « La Cour [… leghja di più]
Una settimana una parolla
Urdinatore è vittura
Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…» « C’est très bizarre d’écrire sur un ordinateur, c’est comme sculpter de l’eau ». Jean Echenoz Salute à tutte è à tutti. Sta settimana, vi vurria parlà di duie parolle ch’è no pinsemu esse [… leghja di più]
Carghjese
Nouveau Collectif anti-mafia
Après l’initiative prise par plusieurs personnalités de créer le Collectif « A Maffia Nò ! A Vita Iè ! » lors d’une conférence à Aiacciu le 25 septembre dernier, après le rassemblement de plusieurs centaines de personnes en hommage à Massimu Susini, à Corti, le 29 septembre (lire ici et [… leghja di più]
A Calata Pasquale Paoli
U Cunsigliu municipale di Parigi hà datu u nome di Pasquale Paoli à a Calata di a Corsica in u quartu circondu pariginu, vicinu à Notre-Dame de Paris. Chjìbba ! Pasquale Paoli hà datu u so nome à cità americane, hè onoratu in Inghilterra, è ferma in tutti i cori [… leghja di più]
La troisième édition de la Fête de la Solidarité se tiendra à l’Espace Diamant d’Aiacciu
Fête de la Solidarité !
Samedi 26 octobre à partir de 9h30 Le matin, une table ronde sera consacrée aux actions concrètes à conduire pour lutter contre la précarité et la pauvreté. Animée par Patrick Vinciguerra, journaliste à RCFM, elle accueillera la préfète de Corse, Josiane Chevalier, le Président du Conseil Éxécutif, Gilles Simeoni, le [… leghja di più]
Si n’hè andatu l’amicu Antò *
S’hè spentu Antone Angeli d’Abbazia di u Fium’Orbu, u 29 di sittembre 2019. Era u fratellu di Michè Angeli, di Martina, Ghjuvanna, è Maria Ròsula. Era u babbu di Ghjuvan’Marcu, Maria Pasquale, Maria Stella è di Filippu Antò. À tutti, fratellu, surelle, figlioli, figliulini, nipoti, Arritti manda cunduleanze afflitte è [… leghja di più]
A maffia nò, a vita iè !
Le slogan du Collectif créé par une trentaine d’intellectuels corses pour dénoncer la montée du banditisme résonne dans toute la Corse. En quelques semaines, l’accumulation des méfaits a atteint un point de paroxysme qui a culminé avec l’assassinat sans scrupule de Màssimu Susini, seul et désarmé, par un tireur embusqué. [… leghja di più]
Gilles Simeoni
«Agissons démocratiquement pour que les forces de l’espoir et de la vie l’emportent »
Absent de Corse car en déplacement au Pays basque pour un rendez-vous fixé depuis plusieurs mois avec le Président du Gouvernement basque, Iñigo Urkullu, Gilles Simeoni a adressé un message aux participants du débat du 29 septembre. « Il ne peut y avoir d’autre chemin, pour la Corse, notamment dans [… leghja di più]
Massimu Susini
Non aux dérives mafieuses
800 personnes étaient rassemblées ce 29 septembre à l’Università di Corti pour rendre un nouvel hommage à Massimu Susini. «Assassiné par la mafia » a dénoncé son oncle, Jean Toussaint Plasenzotti. Et le mode opératoire le confirme. Cachés dans les buissons, ses agresseurs, qui ont tiré aux moyens d’une [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
Le péril mafieux
Nouveau rappel des innombrables messages que le Dr Edmond Simeoni a délivré tout au long de sa vie de militant inlassable pour la construction d’une Corse libre et démocratique. Il voyait clair depuis longtemps sur ce qu’il appelait le « péril mafieux » qui concentre de fortes inquiétudes aujourd’hui. Il [… leghja di più]
Tarif résident pour la desserte aérienne
Une baisse historique !
La baisse sans précédent des tarifs résidents (- 54% sur le bord à bord et – 32% sur Paris !) dans la desserte aérienne de la Corse démontre plusieurs choses : – l’Exécutif territorial engage la Corse vers une nouvelle conception des transports par et pour les Corses, tout en [… leghja di più]
A Maffia NÒ! A Vita IÈ !
13 jours après le lâche assassinat à Carghjese d’un jeune militant nationaliste, Massimu Susini, après les assassinats impunis de ces dernières années, et après de nombreuses actions ou pressions toutes exercées sur des chefs d’entreprises, une trentaine de personnalités de la société civile ont créé le Collectif «A Maffia Nò! [… leghja di più]
Nouveau règlement d’aides au logement
Pour une vraie politique du logement
On reproche à la majorité territoriale de trop parler des fondamentaux et de ne pas agir suffisamment sur le quotidien des Corses. Or, chacun des rapports adoptés portent l’empreinte des nationalistes. En matière de langue, c’est évident, mais aussi en matière de lutte contre la précarité, de politique des transports, [… leghja di più]
Un énième FLNC ?
Ce 1er octobre, j’ai dû suspendre à la dernière minute mon article pour l’imprimerie quand j’ai su que la famille nationaliste venait d’accoucher d’un énième FLNC. Je m’apprêtais plutôt à donner mes impressions sur la réunion de dimanche en hommage à Massimu Susini ce jeune militant assassiné. Pour cet hommage, [… leghja di più]
Friendship Group Kurde
Intervention de François Alfonsi
«La résolution d’urgence sur la situation en Turquie dont nous débattons est motivée par les nouvelles et graves atteintes à la démocratie commises par le régime au pouvoir de M. Erdogan. La suspension arbitraire des autorités municipales de trois grandes villes du Kurdistan, pour la seule raison de l’orientation politique [… leghja di più]
Lubrizol
L’incendiu in Rouen di u situ industriale Lubrizol hè una catastrofa eculògica è sanitaria tremenda. Hè dinù un scàndalu di Statu. Unu di più ! U guvernu hà buciardatu senza vergogna, diciendu ch’ellu ùn ci era pulluzione… vultènduci 33 anni nanzu, quand’u nùvulu radiuattivu di Cernobile s’era cusì dettu piantatu [… leghja di più]
Kurdistan
Création du Friendship Group Kurde au Parlement Européen
La situation au Kurdistan en Turquie empire jour après jour. La dérive dictatoriale de Recip Erdogan va toujours plus loin pour entraver la lutte des Kurdes pour la récupération de leurs droits historiques et pour une autonomie politique. Dernier rebondissement : les élections municipales ayant porté à la tête des [… leghja di più]
Una settimana una parolla
L’acellu*
Una settimana una parolla (O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») L’acellacciu à l’ochju lindu, prò ùn ne face mai Salute à tutte è à tutti. « Astre è tantu. » Quepp’allora ! Sì quì tù ? Sì sempre vivu ch’ùn t’aghju micca intesu l’astra settimana [… leghja di più]
Manifestations pour le climat
Une vague monte venue du monde entier
La politique peut provoquer des ruptures qui jalonnent les grandes dates de l’Histoire. Les révolutions du 18ème siècle, aux Etats-Unis comme en France, et même en Corse, ont établi la démocratie par le vote des peuples. Les années 1950 ont mis fin aux entreprises coloniales des grandes puissances européennes, sur [… leghja di più]
Les Catalans face à un mur !
La Diada du 11 septembre 2019 a vu la mobilisation massive de 600.000 Catalans pour réaffirmer « l’objectif d’Indépendance » qui est le leur depuis le référendum du 1er octobre 2017. Une nouvelle fois, la Diada 2019 a été une démonstration de force. Depuis 2011, ce chiffre de plus de [… leghja di più]
À l’unisson de plus de 5000 villes dans le monde
Bastia pè a pianetta !
Des millions de personnes, pour la plupart très jeunes, ont manifesté dans le monde entier pour la planète ce vendredi 20 septembre 2019. Ils sont des centaines de milliers à travers le monde à faire grève tous les vendredis à l’appel de Greta Thunberg, alors jeune femme d’à peine 15 [… leghja di più]
Des patriotes qui luttent ou des primates épouilleurs ?
Les grandes manoeuvres des municipales sont lancées. La phase actuelle consiste à se placer dans un jeu de coalitions électorales en emportant si possible quelques bastions ou en pesant suffisamment pour être pris en compte dans le ou les regroupements gagnants les prochaines élections, notamment les territoriales. Phase incertaine et [… leghja di più]
« La crise catalane est une crise européenne »
François Alfonsi, eurodéputé Femu a Corsica de l’ALE, et Romain Colonna, élu Femu a Corsica de la majorité territoriale à l’Assemblée de Corse, ont rencontré au siège de « La Casa de la República Catalana » Carles Puigdemont, président de la Generalitat de Catalunya, en exil en Belgique. Ils lui [… leghja di più]
Donne
Una donna nant’à trè hè vìttima di viulenza in u mondu… vale à dì quasi un quartu di l’Umanità ! E viulenze nant’à e donne sò tremende. Fìsiche, sessuale, psicològiche, sò martorii insuppurtèvuli. Secondu l’inchieste tutti i livelli ecunòmichi o suciali sò cuncernati. Certe viulenze sò arradicate in e culture [… leghja di più]
Nascita
Davia
Stu 19 di ghjugnu 2019, hè nata Davia, figliola di Laura è Thomas Sauli. Hè a figliulina di u nostru amicu Ghjuvan’Paulu Sauli, di a stamperìa Sammarcelli, à fianc’à noi dapoi parechji anni. Arritti feliciteghja i parenti è i caccari per sta nascìta, è augura una bella è longa vita [… leghja di più]
I messaghji d'Edmond Simeoni
Principes fondateurs
Suite de notre rubrique ouverte le 5 septembre dernier : « Les messages d’Edmond Simeoni ». Il avait écrit ce texte le 29 juillet 2018 depuis son village de Lozzi, puis il l’avait diffusé sur son blog, sous le titre « Principes fondateurs ». Ceux de l’engagement militant. Sans surprise, [… leghja di più]
SCIC Sporting Club de Bastia
Premier club coopératif de France !
Une SCIC est une Société Coopérative d’Intérêt Collectif. C’est-à-dire que son capital est composé d’actionnaires – personnes physiques ou morales – qui détiennent des parts dans l’entreprise. Le Sporting Club de Bastia est le premier club de France à s’ériger ainsi en coopérative ! Le challenge est de fédérer à [… leghja di più]
Una settimana una parolla
Machja *
Una settimana una parolla sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…» Pruverbi 15 :19 הָֽלֻלְס םיִ֣רָׁשְי חַרֹ֖אְו קֶדָ֑ח תַכֻׂ֣שְמִּכ לֵצָ֭ע ךֶרֶּ֣ד sə·lu·lāh. yə·šā·r.m wə·’ō·raḥ ḥā·ḏeq; kim·śu·ḵaṯ ‘ā·ṣ.l de·reḵ A strada di l’incrisciosu . comu na macchia di spine, Ma u chjassu di i ghjusti, h. una autostrada. (Traduzzione Claudia [… leghja di più]
Un contexte d’ensemble inquiétant et malsain
Assassinat de Maxime Susini
« Un contexte d’ensemble inquiétant et malsain » : le tweet de Gilles Simeoni en réaction à l’assassinat de Maxime Susini définit l’inquiétude qui envahit la Corse après ce nouvel assassinat. Guet-apens, véhicule volé puis retrouvé brûlé une fois le meurtre accompli, police impuissante à confondre les assassins : ce [… leghja di più]
Jean Michel Blanquer
Le Ministre qui veut tuer les langues régionales
L’avenir des langues corse, catalane, basque, occitane, alsacienne, mosellane, savoyarde ou bretonne n’est pas rose sur le territoire de l’Hexagone. Elles luttent pour leur survie. Mais grâce à des réseaux toujours aussi motivés autour de l’enseignement sous contrat de type Diwan (Bretagne), Seaska (Pays Basque), Calandretas (Occitanie), ABCM et FILAL [… leghja di più]
Le nécessaire parti démocratique de l’intelligence collective
Quelques précisions sur un mouvement démocratique pour « sauver le Peuple Corse ». Dans le dernier Arritti, je revenais sur le principe d’une démarche démocratique (sans clandestinité violente), pour le mouvement autonomiste corse avec la conviction que, la non fusion de Femu a Corsica et du PNC votée à l’unanimité [… leghja di più]
Pesticidiu
Clordecone
U clordecone… eccu un antru scàndalu tamantu di u culunialìsimu francese. Usitatu di manera massiva durante 20 anni in e bananerìe di Guadeluppa è a Martinica, ssu pesticidiu ghjuvìa à tumbà u burbuglione di e banane chì s’arruinava e culture. Puru, u pruduttu hè statu sùbitu ricunnisciutu in l’annate sessanta [… leghja di più]
i messaghji d'Edmond Simeoni
Viulenza
Suite de notre rubrique ouverte il y a trois semaines : « Les messages d’Edmond Simeoni ». Un nouveau drame vient de frapper la Corse. L’assassinat de Maxime Susini, militant engagé, aurait certainement fait réagir le père du nationalisme moderne. Il combattait la violence et exécrait le meurtre et les [… leghja di più]
Femu a Corsica au congrès de R&PS
Jean Félix Acquaviva s’adresse aux Régions
Le Secrétaire national de Femu a Corsica s’exprimait le 24 août dernier à Aiacciu, devant les délégués des différentes régions d’Alsace, Bretagne, Catalogne, Pays Basque, Moselle, Savoie, Occitanie, et des berbères du Congrès Mondial Amazigh qui forment la Fédération Régions & Peuples Solidaires. L’occasion de faire un parallèle avec les [… leghja di più]
Barrèttali
Première commune de Corse pour l’arrêté anti-pesticide
Le Padduc, Plan d’aménagement et de développement durable de la Corse, affiche parmi ses objectifs « zéro pesticide » et « zéro OGM». C’est un voeu que vient de transcrire dans les faits la commune de Barrèttali en prenant, le 13 septembre dernier, un arrêté municipal interdisant l’usage des produits [… leghja di più]
Una settimana una parolla
Ghjesgia
Una settimana una parolla(O duie, o micca, sfidàtevi di e « parolle parolle parolle…») Iglesia, ó mar, ó casa real, quien quiere medrar. Ghjesgia, o mare, o casa reale, à chì vole prospera. Pruverbiu spagnolu. Salute à tutte è à tutti. Sta simana emu da parlà d’un sughjettu [… leghja di più]
«One minute speech »
Question au Président du Parlement européen
Les «One minute speech » sont des séquences au Parlement européen où un député européen interpelle la Commission Européenne. François Alfonsi a utilisé cette première possibilité d’expression pour s’adresser à l’Europe sur la question des langues menacées de disparition, en rappelant notamment le rapport qu’il avait présenté en 2013 et [… leghja di più]
Livìa
Agora nant’à u lozzu *
U Cumitatu di u Rughjonu di l’Alta Rocca hè natu da a vuluntà di militenti naziunalisti di u locu chì si ricunnòscenu in a dimarchja « Pè a Corsica ». Hè un spaziu di dibàttitu è di travagliu. Si vole dinù forza di pruposte è s’ellu ci hè bisognu hè [… leghja di più]
Université d'été R&PS
Les élus contre la précarité
Le 23 août dernier à Aiacciu, lors de la 24e Université d’été de la Fédération R&PS, la Corse accueillait un élu qui fait l’actualité. Daniel Cueff, maire breton de Langouët, qui s’est distingué par son arrêté mettant à distance de 150 mètres l’usage des pesticides dans sa commune afin de [… leghja di più]
Une organisation politique démocratique efficace
Un parti démocratique s’impose. L’usage de la violence clandestine est une impasse. Les faits l’ont montré : pas d’arbitrages possibles et affrontements pour s’imposer face à l’État, le champ ainsi ouvert aux manipulations diverses des « services » et en interne. Le recours à la violence ne peut pas être [… leghja di più]
30 ans d’Air Corsica
Un symbole de la Corse qui va de l’avant
Voilà trente ans que l’Assemblée de Corse créait la « Compagnie Corse Méditerranée ». Aujourd’hui, la compagnie est, avec presque 700 emplois, le plus grand employeur de l’île, à égalité avec EDF ! Son parcours résume trois décennies d’Histoire de la Corse, depuis les premières années du « statut particulier [… leghja di più]
Una settimana una parolla
U cignale
Теперь вспомни, каким беззащитным ты себе казался, когда напал кабан. Ava, ricordati di u to sintimu di debulezza quandu ellu t’ha attaccatu u cignale. Pruverbiu russu. «Tè, tuttu hè scambiatu sta mane, ùn ne capiscu nunda, ghjè a festa, a festa ! » A festa ? chì dici ? «Ùn [… leghja di più]
Edmond Simeoni
L’éthique
Arritti a entamé la semaine dernière une nouvelle rubrique « Les messages d’Edmond Simeoni » ; rappel de ce qui a construit et fait la pensée du père du nationalisme de l’époque moderne. Il reste de son parcours d’exception en effet, tant de messages à faire vivre et à répandre, [… leghja di più]
Les 50 ans de l’ADMR 2A
L’aide à domicile en milieu rural a fêté les cinquante années de sa création en Corse du Sud ce samedi 7 septembre à Èvisa. Depuis 1969 et la création de la première association à Livìa, 21 associations ont vu le jour, qui mobilisent 120 responsables bénévoles, 750 salariés, au service [… leghja di più]
Fiascu sucetale
Sveglià e cuscenze, mubilizà l’attori capaci di rompe sta calamità di e viulenze di coppii, frà u più, e viulenze contr’à e donne, eccu u scopu di ssu Grenelle apertu sta simana da Marlena Sciappa ! Ghjè bè. Ma palesa un fiascu tremendu. Cumu addimette u bisognu di st’iniziativa allora [… leghja di più]
Vèndita di u Cunventu San Ghjacintu ?
Femu a Corsica impenserita di un patrimoniu nustrale *
Ce lundi 9 septembre, militants et responsables Femu a Corsica, parmi lesquels Jean Félix Acquaviva, député et secrétaire national du parti, Michel Castellani, député, Guy Armanet, maire de Santa Maria di Lota, élus territoriaux ou municipaux, se sont donnés rendez-vous devant le Couvent San Ghjacintu di Santa Maria di Lota [… leghja di più]
24e Université d’été des Régions et Peuples Solidaires
Evviva !
Du 23 au 25 août 2019, la 24e Université d’été des Régions et Peuples Solidaires s’est tenue à Aiacciu confirmant la vitalité de la Fédération et les progrès de nos régions sur chacun de nos territoires. De l’Alsace à la Corse, en passant par la Bretagne, la Savoie, la Moselle, [… leghja di più]
Université d'été R&PS
Les relations de la Corse avec l’État, quels enseignements ?
Le premier débat de cette 24e Université d’été, tenue à Aiacciu cette année, s’ouvrait sur la question corse et ses relations avec Paris. Pour l’animer, Gilles Simeoni, Président du Conseil Exécutif de Corse, Xavier Luciani, conseiller exécutif en charge notamment de la langue, Sampieru Sanguinetti, journaliste, pionnier de la télévision [… leghja di più]
Motion finale 2019 – adoptée à l’unanimité
Construire l’alternative au statu quo néolibéral et au retour en arrière jacobin !
Considérant que le jacobinisme français nie le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et que le néolibéralisme aggrave les inégalités économiques, sociales et territoriales, désagrège les liens sociaux, accélère le dérèglement climatique, concentre les pouvoirs dans les mains de quelques-uns, affaiblit la démocratie et détruit, à petit feu, la diversité [… leghja di più]
Catalogne, Brexit, Italie
L’Europe sous tension
Catalogne, Royaume Uni, Italie : l’actualité de la rentrée met l’Europe sous tension. Le dépassement des obstacles à la démocratie européenne dressés par l’orgueil des Etats-nations est le principal défi lancé aux nouveaux dirigeants de l’Union Européenne. En soutien aux prisonniers politiques catalans, cinquante deux députés du Parlement français, dont [… leghja di più]
Stuvigliu
Àlongu à l’anni è sse pàgine d’Arritti, Màssimu Simeoni spieca cumu fà sbuccià a nostra longa lotta in «un paese da fà». Cù u sguardu di l’omu ch’hà campatu l’èpica di u naziunalìsimu mudernu, da a so presa di cuscensa à a so presa di putere, cù e so lotte [… leghja di più]
La démocratie
i messaghji d’Edmond Simeoni
Edmond Simeoni nous a quitté le 14 décembre 2018. Mais il continue de nous guider. Ces paroles résonnent de manière différente aujourd’hui que nous ressentons le vide de son absence. Pour ceux qui ont cru en lui, pour ceux surtout qui n’ont pas eu la chance de le côtoyer plus [… leghja di più]
Dolu
S’hè spentu un pueta
Durante à l’istatina è a nostra interruzzione di paruzione, avemu amparatu a sparizione di Petru Vachet-Natali. Era militente di Corsica Lìbera, è elettu in a so cumuna di Ficaghja, ma a tristezza và aldilà di a so famiglia pulìtica. Petru era un pueta, un scrittore, un militente di a lingua, [… leghja di più]
Balagna
Un buffulu d’aria pura
Istatina avemu fattu una bella scuperta. Balagna hè un gruppu natu in a regione chì li hà datu u so nome, da a vuluntà di Dédé Nobili sparitu in u 2012. Dédé era un attore di u riacquistu ch’hà scrittu per mondu gruppi da A Filetta à Canta u Populu [… leghja di più]
La rentrée ?
On parle fin août de rentrée, scolaire ou politique. Accalmie en surface mais devoirs de vacances, examens de rattrapage, et contacts informels pour d’éventuels Plans B. Quelques politiciens décontractés animent quelques colloques pour conforter quelques fidèles et photos dans la presse locale. Cette année cependant, l’enjeu des municipales provoque une [… leghja di più]
Nouvelle tentative d’attentat contre Jean André Miniconi
Entrepreneur respecté, connu pour son engagement au service de l’économie et de l’emploi, Président de la Confédération des Petites et Moyennes Entreprises, ancien président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Corse du Sud, conduit à démissionner pour rejeter certaines pratiques et dénoncer un climat de pressions, candidat à [… leghja di più]